-
1 edificabile
-
2 edificabile
edificabileedificabile [edifi'ka:bile]aggettivobebaubar, Bau-Dizionario italiano-tedesco > edificabile
3 edificabile
edificabile agg.m./f. 1. ( che si può edificare) que l'on peut construire. 2. ( dove si può edificare) à bâtir, constructible: area edificabile zone à bâtir.4 edificabile
edificàbile agg v. fabbricabile5 edificabile
6 edificabile
см. fabbricabile7 edificabile
прил.стр. под застройку8 edificabile
9 terreno edificabile
10 area edificabile
11 terreno coltivabile, edificabile
Dizionario Italiano-Inglese > terreno coltivabile, edificabile
12 terreno edificabile
= terreno fabbricabile земельный участок, предназначенный для застройки13 lastrico solare edificabile
сущ.стр. плоская крыша, пригодная для застройкиИтальяно-русский универсальный словарь > lastrico solare edificabile
14 terreno edificabile
сущ.экон. строительный участокИтальяно-русский универсальный словарь > terreno edificabile
15 terreno edificabile
Dizionario di costruzione italiana-russo > terreno edificabile
16 area edificabile
17 ♦ building
♦ building /ˈbɪldɪŋ/A n.2 [u] edilizia; costruzioni (pl.)3 [u] creazione; costruzione: the building of good relationships, la creazione di buoni rapporti; the building of suspense, la creazione di una suspenseB a.1 edile; edilizio; da costruzione: building site, area edificabile; ( anche) cantiere edile; building contractor, imprenditore edile; building materials, materiali edilizi (o da costruzione); building permit, licenza edilizia; building stone, pietra da costruzione; building trade, edilizia; settore edilizio; building worker, (operaio) edile; building yard, cantiere edile; DIALOGO → - Building work- What kind of building work are you having done?, che tipo di lavori di costruzione dovete far fare?2 edificabile; fabbricabile: building land, terreno edificabile; building lot, area edificabile; sito fabbricabile● building block, cubo, cubetto, mattoncino ( per il gioco delle costruzioni); (fig.) elemento costitutivo, mattone: a set of building blocks, il gioco delle costruzioni; the building blocks of our society, gli elementi basilari della nostra società; software building blocks, componenti di software □ (edil.) building cleaners, ripulitori di esterni ( di edifici) □ (leg.) building lease, affitto di terreno ( di solito per 99 anni) con diritto di costruzione; costituzione di diritto di superficie; locazione per costruzione □ (naut.) building slip, scalo di costruzione □ (fin., in GB) building society, istituto di credito immobiliare □ building surveyor, perito edile; geometra.18 plot
I [plɒt]1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.3) agr.4) edil. terreno m., lotto m. edificabileII 1. [plɒt]1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs
4) letter. (invent) ideare [episode, story]2.* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complotto2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) appezzamento, lotto2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) complottare2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracciare* * *I [plɒt] n(of land) appezzamento, lottoII [plɒt]1. n1) (conspiracy) complotto, cospirazione f, congiura2) (of story, play) intreccio, trama2. vt1) (mark out: course, graph, diagram etc) tracciare2) (plan secretly) complottare, cospirare, congiurare3. vicomplottare, congiurare* * *I [plɒt]1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.3) agr.4) edil. terreno m., lotto m. edificabileII 1. [plɒt]1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs
4) letter. (invent) ideare [episode, story]2.19 area
"area;Bereich;area"* * *f surfacezona areaarea fabbricabile site that may be built onsports area di rigore penalty areaarea di servizio service area* * *area s.f.1 area: area fabbricabile, site (o building lot); area di servizio, service area; area culturale, cultural area; area ciclonica, area of high pressure // (sport) area di rigore, penalty area // (econ.): area del dollaro, della sterlina, dollar, sterling area; area depressa, depressed (o distressed) area; area di interesse, di attività, line; area di sviluppo, development area; area industriale, industrial area; area dismessa, abandoned area; area di libero scambio, free trade area; area monetaria, monetary area; area di prodotti da reclamizzare ( affidati a un'agenzia di pubblicità), account// (inform.): area di memoria, storage area; area di testi, textual file; area di transito, buffer; area di introduzione, input area block; area di ripristino, recovery area; area di programma, program storage (o instruction area); area di servizio, clearance space; area di fondo, background area; area di comodo, hold area; area programmabile ( dall'utente), field area; area ( di memoria) utilizzabile dall'utente, field erasable2 (mat.) area, surface* * *['area]sostantivo femminile1) mat. (superficie) area2) (zona delimitata di terreno) area stretch3) (regione) area, zone4) fig. (ambito) area, fieldarea di interessi — field o area of interest
5) econ.6) pol.7) meteor.area di bassa pressione — belt of low pressure, low
8) sport (nel calcio) area•area di rigore — penalty area, (penalty) box
area di servizio — service area, services, plaza AE
* * *area/'area/sostantivo f.1 mat. (superficie) area2 (zona delimitata di terreno) area stretch; area edificabile building land3 (regione) area, zone; area depressa depressed region5 econ. area dell'euro Euro zone6 pol. area moderata middle ground7 meteor. area di bassa pressione belt of low pressure, low8 sport (nel calcio) areaarea di gioco field of play; area di rigore penalty area, (penalty) box; area di servizio service area, services, plaza AE; area di sosta (parking) bay.20 fabbricabile
fabbricabile agg.1 manufacturable2 ( su cui si può fabbricare) building: area fabbricabile, building site (o building ground); ( zona per più abitazioni) housing area.* * *[fabbri'kabile]1) (realizzabile) manufacturable2) (edificabile) [area, terreno] building attrib.* * *fabbricabile/fabbri'kabile/1 (realizzabile) manufacturable2 (edificabile) [area, terreno] building attrib.СтраницыСм. также в других словарях:
edificabile — /edifi kabile/ agg. [der. di edificare ]. (edil.) [di area, terreno e sim., su cui si può fabbricare: zona e. ] ▶◀ fabbricabile. ◀▶ inedificabile … Enciclopedia Italiana
edificabile — e·di·fi·cà·bi·le agg. CO che si può edificare: palazzo edificabile | su cui è possibile edificare: area, terreno edificabile Sinonimi: fabbricabile. Contrari: inedificabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
edificabile — {{hw}}{{edificabile}}{{/hw}}agg. Che si può edificare | Detto di terreno, area e sim. che possiede i requisiti di legge per potervi edificare: zona –e … Enciclopedia di italiano
edificabile — pl.m. e f. edificabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inedificabile — i·ne·di·fi·cà·bi·le agg. CO di terreno, area e sim., su cui è vietato edificare Contrari: edificabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di edificabile con 2in … Dizionario italiano
fabbricabile — /fab:ri kabile/ agg. [dal lat. tardo fabricabĭlis ]. 1. (non com.) [che può essere fabbricato] ▶◀ costruibile, edificabile, (non com.) erigibile. ‖ realizzabile. 2. (edil.) [su cui si può fabbricare: area f. ] ▶◀ edificabile, edificatorio … Enciclopedia Italiana
area — à·re·a s.f. AU 1a. superficie limitata di terreno, spazio circoscritto: quest area sarà destinata a un complesso sportivo | spazio destinato ad usi specifici: area fabbricabile, area pubblica Sinonimi: zona. 1b. spazio, anche al coperto,… … Dizionario italiano
costruibile — co·stru·ì·bi·le agg. 1. CO che si può costruire, edificabile: terreno costruibile, villetta facilmente costruibile 2. TS mat. di elemento o figura, determinabile tramite costruzione a partire da determinati elementi: punti costruibili {{line}}… … Dizionario italiano
fabbricabile — fab·bri·cà·bi·le agg. CO che può essere fabbricato | su cui si può fabbricare: terreno fabbricabile Sinonimi: costruibile, producibile | edificabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: dal lat. tardo fabricabĭle(m), v. anche fabbricare … Dizionario italiano
fabbricativo — fab·bri·ca·tì·vo agg. BU 1. edilizio, relativo alle costruzioni: densità fabbricativa 2. di terreno, fabbricabile Sinonimi: edificabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
minore — mi·nó·re agg., s.m. e f. FO 1a. agg., compar. di piccolo, più piccolo per dimensione, estensione, volume e sim.: l area edificabile è minore di quella coltivabile Contrari: maggiore. 1b. agg., preceduto dall articolo determinativo ha valore di… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский