-
41 high-grade
adjectivehigh-grade steel — Edelstahl, der
* * *adj hochwertig\high-grade oil qualitativ hochwertiges Öl\high-grade steel Qualitätsstahl m* * *high-grade adj1. hochwertig:high-grade steel Edel-, Qualitätsstahl m3. BIOL reinrassig, Edel…* * *adjectivehigh-grade steel — Edelstahl, der
-
42 noble
< gen> (material, fittings; e.g. gas, metal, leather, interior) ■ edel -
43 generosus
generōsus, a, um (genus), I) edel, 1) von Geburt od. Beschaffenheit, v. Menschen, Cic. u.a.: generosior petitor, Hor.: fortissimum quemque generosissimum (existimo), Sall. – v. Tieren, sues, von edler Rasse, Plin.: vom Wein, vitis, Col.: vinum, Hor.: arbor generosior, Quint.: generosissima mala (Äpfel), Plin. – von Abstr., ortus amicitiae, Cic.: forma dicendi, vorzügliche, Cic. – 2) übtr., moralisch edel = edelgesinnt, edelmütig, hochherzig, hochsinnig, condiscipuli, Nep.: virtus, Cic.: mens, Ov.: mors, Sen. rhet.: generosissimi ferarum leones, Plin. – generosi animi est et magnifici iuvare, prodesse, Sen. – II) fruchtbar, solum, Apul. met. 5, 29.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > generosus
-
44 nobilis
nōbilis, e (urspr., aber archaist. Form gnōbilis, zu nōsco), kennbar, kenntlich, bekannt, I) im allg.: eis nobilis fui, Plaut.: inimicitiae nobiles inter eos erant, stadtkundig, Liv. – dah. merklich, sichtbar, gaudium, Tac. – II) prägn.: A) bekannt in der Welt, a) im guten Sinne, weit bekannt, weit verbreitet, namhaft, denkwürdig, berühmt (verb. nobilis et clarus, clarus et nobilis), rhetor in primis nobilis, Cic.: rex nob., Nep.: oppidum, Cic.: crimen, Ov.: ex doctrina nobilis et clarus, Cic.: nobilior sanguine matris, Ov.: studia te tua clarum et nobilem efficiunt, Sen. – m. folg. Infin., superare pugnis, berühmt als Kämpfer im Faustkampf, Hor. carm. 1, 12, 26: e rectis fundere gaesa rotis, Prop. 4, 10, 42: avum fronte aequavisse severā, Sil. 11, 74. – b) im üblen Sinne, berüchtigt, taurus, Cic.: scortum, Liv.: nobilis clade Romanā Caudina pax, Liv.: se scelere nolunt fieri nobiles, Plaut. – B) edel, adelig, geadelt, vornehm, von edler Herkunft (Geburt), aus guter Familie, bes. aus einer Familie (gleichviel ob patrizischen od. plebejischen), in der mehrere Mitglieder die drei obersten Ehrenstellen (Konsulat, Prätur u. kurulische Ädilität) bekleidet hatten und demzufolge das ius imaginum besaßen, zuw. auch = aristokratisch (Ggstz. novus od. ignobilis), homo, Cic.: mulier, Cic.: scortum, Liv.: adulescens, iuvenis, ein junger Mann von————Adel, ein junger Adeliger, Cic.: nobili genere nati, Cic.: mea (amica) est sumptuosa, nobilis, eine vornehme Dame, Ter.: subst., nobiles nostri, Plin. ep. 5, 17, 6. – Nobilis u. Nobilissimus unter den Kaisern ein Titel der kaiserlichen Familie; und diese Würde od. Titel hieß Nobilissimatus, ICt. – C) von edler Art, edel, vortrefflich, vorzüglich, equae, Ov.: equus, Sen. u. Curt.: fundi, Cic.: phalerae, Cic. – m. Genet., et animi et generis nobilissimus adulescens, Val. Max. 5, 2, 6: m. Genet. Gerund., fandi, Auson. profess. 4, 2. – m. ad u. Akk. canes ad venandum nobiles, Curt. 9, 1 (6), 31. – ⇒ Abl. Sing. gew. nobili; aber aliquo excellente et nobile viro, Cic. fr. b. Caris. 138, 13. -
45 has
-
46 lapidary
lapi·dary[ˈlæpɪdəri, AM -pəderi]II. n<pl -ries>* * *['lpIdərɪ]1. adjlapidary inscription — in Stein gehauene Inschrift
2. nSteinschneider( in) m(f)* * *A s1. Steinschneider m2. Steinschneidekunst fB adj1. Steinschneide…:2. in Stein gehauen:3. fig lapidar:lapidary style Lapidarstil m* * *adj.lapidar adj. n.Edelsteinschneider m. -
47 lupin
noun[Edel]lupine, die* * *lu·pin[ˈlu:pɪn]n Lupine f* * *(US) ['luːpɪn]nLupine f* * ** * *noun[Edel]lupine, die -
48 noble
1) ( aristocratic) ad[e]lig;\noble-sounding edel klingend ( geh)a \noble whiskey ein ausgezeichneter [o vortrefflicher] Whiskey; -
49 благородный
благородный Edel...; edelБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > благородный
-
50 γεννάδας
-
51 γενναῖος
γενναῖος, angeboren, im Geschlecht liegend. Gew. von edler Abkunft, adelig; ἵππος, von edler Rasse; ἀλεκτρυών, ein Kampfhahn. Übertr. auf Gesinnung u. Handlungsweise: edel, wacker, trefflich; häufig in Anreden, ὦ γενναῖε, o Wackerer! γενναῖος εἶ, du bist sehr gütig, höflich ablehnend, oft ironisch. Auch von Dingen: was in seiner Art tüchtig ist, trefflich, edel; πώγων, lang; στόμα, groß; χώρα, fruchtbar; übh. stark, heftig; γενναιότατα ὠϑεῖτε, tüchtig, kräftig -
52 ἐΰς
ἐΰς, ἐΰ, gut, wacker, edel. (a) ἐῆος, gut, edel; περίσχεο παιδὸς ἐῆος, des guten Sohnes. (b) ἐᾱων, die guten Dinge, Güter; ϑεοὶ δωτῆρες ἐάων, die Geber des Guten; von den Göttern -
53 szlachetnie
szlachetnie [ʃlaxɛtɲɛ] adv3) ( jako arystokrata)\szlachetnie urodzony ad[e]lig geboren, von ad[e]liger Geburt ( geh) -
54 szlachetny
szlachetny [ʃlaxɛtnɨ] adjkamień \szlachetny Edelstein mgaz \szlachetny Edelgas ntmetale szlachetne Edelmetalle ntPl -
55 nobel
-
56 ušlechtilý
ušlechtilý edel, Edel- -
57 vzácný
vzácný selten, rar; kostbar; Edel-, edel -
58 ušlechtilý
ušlechtilý edel, Edel- -
59 vzácný
vzácný selten, rar; kostbar; Edel-, edel -
60 благородный
(42; ен, на) edel, edelmütig, vornehm; (o. K.) ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann
См. также в других словарях:
edel — edel … Kölsch Dialekt Lexikon
edel — edel … Deutsch Wörterbuch
Edel AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia
Edel — Êdel, edler, edelste, adj. et adv. welches von den ältesten Zeiten an in sehr verschiedenen Bedeutungen gebraucht worden. 1. * Die erste und älteste Bedeutung, wenigstens von welcher man in Schriften Nachricht hat, ist verwandt, von dem alten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Edel — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Edel (1932–1993), deutscher Schauspieler Carl Franz Wilhelm Edel (1806–1890), deutscher Politiker Edmund Edel (1863–1934), deutscher Karikaturist, Schriftsteller und Filmregisseur, Vater Peter Edels … Deutsch Wikipedia
Edel — can refer to: * Edel Music * Nonogram a/k/a Paint by numbers (the logic puzzle) * A French cheese, Édel de Cléron, from Cléron (Franche Comté). * A name, either as a surname or first/given name. ** As a surname, it is most often of German or… … Wikipedia
edel — Adj std. (9. Jh., edili 8. Jh.), mhd. edel(e), ahd. edili, as. eđili Stammwort. Aus wg. * aþal ja edel , auch in ae. æđel , afr. ethele; Zugehörigkeitsbildung zu Adel1, also eigentlich zum Adel gehörig, vornehm , später meist übertragen gebraucht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Edel- — [e:dl̩] <Präfixoid>: bezeichnet scherzhaft oder ironisch das im Basiswort Genannte als etwas Besseres, als etwas, was in seiner Qualität etwas Besonderes, Hochwertigeres darstellt, die veredelte Form von etwas, hervorragend ist:… … Universal-Lexikon
Edel — Edel, Edeline eigenständige Form von Namen mit »Edel« (Bedeutung: edel) … Deutsch namen
Edel — Edel, verwandt mit Adel (s. d.), bezeichnet die Größe, Vorzüglichkeit oder Erhabenheit des Charakters oder der Gesinnung. Man sagt von einem Menschen, der sich durch diese Eigenschaften auszeichnet: sein Wesen ist edel. – Bei Thieren bezieht es… … Damen Conversations Lexikon
Edel- — (edel ) alsBestimmungsworthatmeistensdenSinnvon»adelig«,»dervornehmenGesellschaftangehörend«,»hochherzig«,»edelmütig«,auch»veredelt«und»hochwertig«.IstoftauchreineIronie … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache