-
21 economia
fэкономика; хозяйствоl'economia è legata nel modo più diretto ed immediato con la politica — экономика самым прямым и непосредственным образом связана с политикой
- economia anteguerraprovvedimenti che strangolano l'economia della regione — меры, которые душат экономику региона
- economia capitalistica
- economia domestica
- economia fiorente
- economia grigia
- economia liberale
- economia di mercato
- economia mista
- economia nazionale
- economia parallela
- economia pianificata
- economia politica
- economia di scala
- economia sommersa -
22 economia
f.1) (sistema) экономика (senza pl.), хозяйство (n. senza pl.)"Come al solito sono gli USA i guardiani delle economie" (C. Palanda) — "На страже экономики стоят, как всегда, США" (К. Паланда)
2) (scienza) экономия3) (parsimonia) экономия, экономность, бережливость4) (pl. risparmi) сбережения, накопления -
23 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia internazionale — мировая экономика, экономика мирового хозяйства3) экономия, бережливость, экономностьper economia — ради экономииfare economia — экономить, бережно расходоватьlavoro in economia — см. lavoro 1)5) перен. рациональная структура (напр. статьи, речи)6) экономичность (напр. машины)•Syn:Ant:•• -
24 economia sf
[ekono'mia](scienza) economics sg, (di paese, nazione) economy -
25 economia
sf [ekono'mia](scienza) economics sg, (di paese, nazione) economy -
26 economía
f1) хозя́йствоа) эконо́микаeconomía de subsistencia — натура́льное хозя́йство
economía nacional — наро́дное хозя́йство
б) веде́ние хозя́йства; хозя́йствованиеeconomía doméstica — а) домово́дство б) благосостоя́ние семьи́
economía doméstica; tb economía casera — дома́шнее хозя́йство
2) эконо́мика ( наука)economía política — политэконо́мия
3) функциони́рование, рабо́та чего4) физиоло́гия (животного; растения)5) (de; en algo) эконо́мия (чего; на чём)con economía — эконо́мно
hacer economía de algo — см economizar 1.
6) pl сбереже́ния; накопле́ния; запа́с тж мн -
27 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia nacional — народное хозяйство; национальная экономика
2) экономия, экономика ( наука)economia política — политическая экономия, политэкономия
3) экономия, бережливость4) pl сбережения -
28 economía
f1) экономика, хозяйство3) экономия, бережливость4) экономичность (машины и т.п.)5) скудость, бедность6) строение, устройство; механизм; работа, функционированиеhacer economías — делать сбережения, откладывать деньги8) фин. сокращение расходов -
29 economía
f1) экономика, хозяйствоeconomía nacional — народное хозяйство, национальная экономика
economía política — политическая экономия, политэкономия
3) экономия, бережливость4) экономичность (машины и т.п.)5) скудость, бедность6) строение, устройство; механизм; работа, функционированиеeconomía animal — физиология, физиологические функции
7) pl сбереженияhacer economías — делать сбережения, откладывать деньги
8) фин. сокращение расходов -
30 economía
1) экономика;2) хозяйство;3) экономия;4) бережливость;5) pl. сбережения; сокращение (расходов, сил и т.д.)* * *fэкономика, хозяйство- economía de subsistencia
- economía dirigida
- economía solidaria
- economía intervenida -
31 economía
f 1) икономика, стопанство; 2) икономия; 3) икономисване, икономичност, пестеливост, пестене; 4) pl икономии, спестявания; economía centralizada централизирана икономика; economía del mercado пазарна икономика; economía en desarrollo развиваща се икономика; economía mundial световна икономика; economía política политическа икономия. -
32 economia
e.co.no.mi.a[ekonom‘iə] sf 1 économie. 2 épargne. economia política économie politique. fazer economia faire des économies. ter economias avoir des économies.* * *[ekono`mia]Substantivo feminino économie fémininSubstantivo feminino plural économies féminin pluriel* * *nome feminino -
33 economia
ж.1) экономика, хозяйство3) экономияfare economia — экономить, беречь
* * *сущ.1) общ. экономичность (машины и т.п.), экономика, экономия, бережливость, хозяйство, экономность2) экон. экономичность, экономика (наука)3) фин. накопления, народное хозяйство, сбережения -
34 economìa
f 1) икономика, стопанство: l'economìa mondiale cresce световната икономика расте; 2) икономия, пестеливост; Ќ fare economìa икономисвам; vivere con economìa живея пестеливо; spendere senza economìa харча безогледно. -
35 ECONOMIA
-
36 economia
-
37 economia
n (f) economyexpr economia de mercat market economy -
38 economía
-
39 economía
s.f. economía -
40 economia
экономика (1. учебная и научная дисциплина 2. народное хозяйство), экономичность, экономия ( область знания), экон. хозяйство
См. также в других словарях:
economía — 1) Economía. Ciencia social que estudia la asignación óptima de unos recursos escasos para satisfacer necesidades humanas. Analiza la producción, distribución y consumo de los bienes. 2) Economía. Estudio de cómo la sociedad decide qué debe ser… … Diccionario de Economía Alkona
economía mixta — Economía. Sistema económico donde coexisten principios e instituciones del libre mercado con criterios de dirección central de la economía: planificación, intervención de precios, fijación de costes, cuotas etc. La economía mixta, al mezclar… … Diccionario de Economía Alkona
economía aplicada — Economía. Rama de la ciencia económica que estudia las aplicaciones concretas de los principios generales de la economía a problemas económicos y financieros de la vida práctica … Diccionario de Economía Alkona
economía de mercado — Economía. Sistema económico en el que los precios se determinan según la oferta y demanda, sin intervenciones reguladoras. Ver: economía de libre mercado … Diccionario de Economía Alkona
economía dual — Economía. Economía dividida en dos sectores muy diferenciados (por ejemplo, países monoproductores de petróleo o café, o países con grandes ingresos por turismo). Las mayores rentas de un sector provocan desajustes en consumo, inversión, etc., e… … Diccionario de Economía Alkona
economía negra — Economía. Ver: economía sumergida … Diccionario de Economía Alkona
economía no intervenida — Economía. Ver: economía de libre mercado … Diccionario de Economía Alkona
economía planificada — Economía. Ver: economía dirigida … Diccionario de Economía Alkona
economía clásica — Economía. Escuela de pensamiento económico originada en Inglaterra con Adam Smith, y que perduró hasta finales del siglo XIX por toda Europa. La escuela clásica creía en el libre mercado como el sistema más eficiente de asignación de recursos… … Diccionario de Economía Alkona
economía de libre mercado — Economía. Sistema económico basado en el libre juego de las fuerzas del mercado. A través de la información que da el sistema de precios los agentes económicos van ajustando su oferta y demanda y tomando decisiones de producción, consumo, ahorro… … Diccionario de Economía Alkona
economía dirigida — Economía. Sistema económico en el que todas las decisiones sobre qué bienes o servicios se deben producir, en qué cantidad y a qué precio, se dejan en manos de la burocracia central. En la práctica puede dar como resultado grandes ineficiencias,… … Diccionario de Economía Alkona