-
1 eckig
-
2 eckig
eckig adj Kinn köşeli -
3 eckig
-
4 eckig
eckig cornered, angularDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eckig
-
5 eckig
eckig с угла́ми, углова́тый -
6 eckig
-
7 eckig
eckig hranatý;eckige Klammer f hranatá závorka f -
8 eckig
eckig szögletes -
9 eckig
Adj.* * *square; angular* * *ẹckig ['ɛkɪç]adjangular; Tisch, Brot, Klammer, Kinn, Mund square; (= spitz) sharp; (fig) Bewegung, Gang jerky* * ** * *[ˈɛkɪç]ein \eckiges Gesicht an angular face2. (ungelenk) jerkymit \eckigen Bewegungen gehen to walk jerkily [or with a jerk3. KOCHK rough* * *1.1) square; angular < features>2) (ruckartig) jerky <movement, walk, gait>2.adverbial jerkily* * *eckig adj…eckig im adj …-cornered; MATH …angular* * *1.1) square; angular < features>2) (ruckartig) jerky <movement, walk, gait>2.adverbial jerkily* * *adj.angular adj.awkward adj. adv.angularly adv. -
10 eckig
'ɛkɪçadj1) esquinado, angular2) (fig: unbeholfen) torpe, desgarbado2 dig (Bewegungen) bruscoAdjektiv————————Adverb -
11 eckig
'ɛkɪçadj1) anguleux2) (fig: unbeholfen) maladroit, gaucheeckigẹ ckig ['εkɪç]2 (ungelenk) raide -
12 eckig
in eckigen Klammern i skarp parentes -
13 eckig
eckig kantig; ( unbeholfen) klumpig -
14 eckig
-
15 eckig
-
16 eckig
adj1) угловатый, с углами, имеющий углыeckiger Ausschnitt — вырез каре ( на платье)2) угловатый, неуклюжий -
17 eckig
прил.1) общ. имеющий углы, неотёсанный, неуклюжий, невыдержанный (о характере, человеке), резкий (о человеке), колючий (о человеке, характере), угловатый, с углами2) тех. многогранный3) дор. угловой -
18 -eckig
-
19 eckig
<tech.allg> (mit Ecken und Kanten) ■ angular -
20 eckig
с углами, имеющий углы
См. также в других словарях:
eckig — eckig … Deutsch Wörterbuch
Eckig — Êckig, er, ste, adj. et adv. Ecken habend, besonders auswärts gehende Winkel habend. Ein eckiges Glas. Eine eckige Feile. So auch in den Zusammensetzungen dreyeckig, viereckig u.s.f. Im Nieders. kantig. Die figürliche Bedeutung, in welcher Logau… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-eckig — im Adj, begrenzt produktiv; mit der genannten Zahl von Ecken; dreieckig, viereckig, fünfeckig usw; vieleckig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eckig — Adj. (Aufbaustufe) mit Ecken versehen, Gegenteil zu rund Synonym: kantig Beispiele: Sie haben ihren ovalen Tisch gegen einen eckigen getauscht. Das Wort steht in eckigen Klammern … Extremes Deutsch
eckig — viereckig; rechteckig; kantig * * * eckig [ ɛkɪç] <Adj.>: 1. Ecken, Kanten aufweisend /Ggs. rund/: ein eckiger Tisch. 2. in steifer, verkrampfter Weise unbeholfen: ihre Bewegungen waren eckig; ein eckig und steif wirkender Junggeselle. Syn … Universal-Lexikon
eckig — 1. kantig, quadratisch, spitz. 2. a) barsch, brüsk, herb, kühl, kurz angebunden, mürrisch, reserviert, schroff, spröde, unfreundlich, unhöflich, unverbindlich, unwirsch; (bildungsspr.): distanziert; (ugs.): zugeknöpft. b) hölzern, plump,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eckig — Ecke, (südd., österr.:) Eck: Das altgerm. Substantiv mhd. ecke, egge, ahd. ecka, niederl. eg‹ge›, aengl. ecg (engl. edge), schwed. egg geht mit verwandten Wörtern in zahlreichen anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ak̑ , *ok̑ »scharf, spitz … Das Herkunftswörterbuch
eckig — ẹ·ckig Adj; 1 mit Ecken ↔ rund: ein eckiger Tisch || Abbildung unter Eigenschaften 2 taktlos, unhöflich <ein Benehmen, ein Verhalten> 3 ≈ ungeschickt ↔ harmonisch <Bewegungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eckig — eckigadj 1.grob,anzüglich,beleidigend,ungewandt.FußtaufderVorstellung»schleifen=zueinwandfreiemBenehmenerziehen«.DerMenschgiltalskantigesundeckigesRohprodukt,dasderBearbeitungbedarf.1850ff. 2.aufetweckigsein=aufetwbegierigsein.Analogzu»aufetw⇨scha… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eckig — ẹckig … Die deutsche Rechtschreibung
Wir kriegen den Kreis schon eckig — Diese Redensart spielt auf das alte, nicht gelöste Problem der Quadratur des Kreises an und wird in der Umgangssprache scherzhaft im Sinne von »wir werden das schon schaffen« verwendet: Es sieht zwar zur Zeit nicht günstig aus, aber macht euch… … Universal-Lexikon