-
1 dziwak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwak
-
2 bzik
Ⅰ m pers. (N pl bziki) przest. (dziwak) crank, eccentric Ⅱ m inanim. sgt (A bzika) pot. 1. (mania) mieć bzika na punkcie czegoś to have a thing about sth pot.; to have a mania for sth 2. (niezrównoważenie psychiczne) ona ma bzika she’s nuts a. crazy pot.- dostaję bzika z przepracowania all this work is driving me crazy a. round the bend pot.* * *mieć bzika (na punkcie) (+gen) — to be crazy (about)
* * *miGen. i Acc. -a pot. mania, craze; dostać bzika go crazy; mieć bzika be nuts l. crazy, have a bee in one's bonnet ( na punkcie czegoś about sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bzik
-
3 cudak
pot weirdo (pot)* * *mppl. -cy l. -i pot.1. (= dziwak) oddball, crank, weirdo, odd l. queer fish.2. (= osoba o dziwnym wyglądzie) strange-looking person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudak
-
4 dziwaczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwaczka
-
5 odmieniec
mpmaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmieniec
-
6 oryginał
- łu; -ły; loc sg -le; m(obrazu, dokumentu) original; ( dziwak) eccentric* * *miGen. -u original; oryginał dokumentu original document; oryginał świadectwa original certificate.mpGen. -a pl. -y eccentric.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oryginał
-
7 psychol
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psychol
-
8 dziwad|ło
n pot., pejor. 1. (dziwak) oddball pot.; oddity- z tej twojej znajomej to jakieś dziwadło your friend is quite an oddball2. (dziwoląg) oddityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwad|ło
-
9 fio|ł
pot. Ⅰ m pers. (N pl fioły) (dziwak, oryginał) psycho pot., weirdo pot.- kompletny fioł a complete weirdo- wyglądać na fioła to look a bit of a psycho a. loony pot.- zachowywać się jak fioł to behave like a nut pot.- może to fioł, ale jest dobrym fachowcem he may be an oddball, but he’s good at his job pot.Ⅱ m inanim. (A fioła) (dziwactwo) craziness pot., nuttiness pot.- dostać fioła to go mad a. nuts pot.- mieć fioła to have a screw loose pot.- mieć fioła na punkcie samochodów/filmów science fiction to be crazy about cars/sci-fi films pot.- mieć fioła na punkcie czystości/punktualności to have a thing about cleanliness/punctuality pot., to have a bee in one’s bonnet about cleanliness/punctuality pot.- masz chyba fioła! you must be nuts! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fio|ł
-
10 odmie|niec
m (V odmieńcze a. odmieńcu) 1. pot. (dziwak) misfit 2. (w wierzeniach ludowych) changeling (child)□ odmieniec jaskiniowy Zool. olmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmie|niec
-
11 rar|óg
m 1. Zool. saker (falcon)- polowanie z rarogami hunting with sakers2. przen. (dziwak) oddball pot.- patrzeć na kogoś jak na raroga to look at sb as if they were an oddball- uchodzić za raroga to be considered an oddballThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rar|óg
См. также в других словарях:
dziwak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. dziwakacy || i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zachowujący się dziwacznie, odbiegający pod względem wyglądu, zachowania lub przyzwyczajeń od normy; ekscentryk, cudak, oryginał {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziwak — m III, DB. a, N. dziwakkiem; lm M. ci dziwakacy, te i «człowiek o osobliwych, dziwnych upodobaniach i przyzwyczajeniach; oryginał, cudak, ekscentryk» Był odludkiem i dziwakiem … Słownik języka polskiego
Ржевусские — польский дворянский род, давший Польше целый ряд общественных деятелей и писателей. Важнейшие из них: Николай Флориан Р. († в 1687 г.) подскарбий надворный коронный, участник всех войн эпохи Яна Казимира и Яна Собесского. Станислав Матвей Р. († в … Большая биографическая энциклопедия
Белявский Иосиф — польский стихотворец XVIII века; родился в 1739 г.; он был флигель адъютантом и потом придворным поэтом Станислава Августа, который, подражая Людовику XIV, желал быть окруженным учеными и поэтами. Б. не имел поэтического таланта и поэтому часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маньковский — (Александр Маnkowski) польский писатель (род. в 1862 г.). В своих рассказах описывает великосветскую жизнь подольских шляхтичей. Из драм М. более известны Minowski (1886), Dziwak (1887), из романов Pan Wojciech (1887), Hr. August (1890), Moja… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ржевусские — польский дворянский род, давший Польше целый ряд общественных деятелей и писателей. Важнейшие из них: Николай Флориан Р. († в 1687 г.) подскарбий надворный коронный, участник всех войн эпохи Яна Казимира и Яна Собесского. Станислав Матвей Р. († в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белявский, Иосиф — польский стихотворец XVIII века; родился в 1739 г.; он был флигель адъютантом и потом придворным поэтом Станислава Августа, который, подражая Людовику XIV, желал быть окруженным учеными и поэтами. Б. не имел поэтического таланта и поэтому часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маньковский Александр — (Mankowski) польский писатель (род. в 1862 г.). В своих рассказах описывает великосветскую жизнь подольских шляхтичей. Из драм М. более известны Minowski (1886), Dziwak (1887), из романов Pan Wojciech (1887), Hr. August (1890), Moja Helenka… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ржевуские — Описание г … Википедия
Ржевусские — Ржевуские польский дворянский род герба Крживда. Крживда герб Ржевуских Происходит из Подляшья, впервые упомянут в документах в 1541 г. в связи с Христофором Ржевуским. Род насчитывает многочисленных старост, воевод, офицеров и епископов. Герб… … Википедия
Ржевуский, Вацлав Пётр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ржевуский. Вацлав Пётр Ржевуский Wacław Piotr Rzewuski … Википедия