-
1 dziwaczny
adj* * *a.bizzare, queer, strange; dziwaczna myśl crazy thought; dziwaczny strój bizzare clothes; dziwaczny wygląd eccentric look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwaczny
-
2 dziwaczny
dziwaczny seltsam, fam. schrullig; kurios -
3 dziwaczny
-
4 dziwaczny
прил.• бессмысленный• гротескный• забавный• замечательный• заморский• исключительный• капризный• нелепый• необыкновенный• необычный• особенный• особый• причудливый• смешной• странный• удивительный• фантастический• химерический• экстравагантный• эксцентриковый• эксцентрический• эксцентричный* * *dziwaczn|y\dziwacznyi, \dziwacznyiejszy странный; чудаковатый;\dziwacznyе pomysły странные идеи; \dziwacznye zachowanie странное поведение
+ cudaczny, cudacki* * *dziwaczni, dziwaczniejszyстра́нный; чудакова́тыйdziwaczne pomysły — стра́нные иде́и
dziwaczne zachowanie — стра́нное поведе́ние
Syn: -
5 dziwaczny
1. baroque2. biscornu3. bizarre4. capricieux5. chimérique6. cornu7. drôle8. détraqué9. excentrique10. extraordinaire11. extravagant12. fantasque13. farfelu14. funambulesque15. grotesque16. inexplicable17. original18. romanesque19. saugrenu20. singulier21. étrange -
6 dziwaczny
1 aisteach 2 ait 3 ceanndána 4 corr 5 diamhair 6 fantaiseach 7 liopasta 8 meonúil 9 rum 10 torathar 11 áiféiseach -
7 dziwaczny
acayip; garip -
8 dziwaczny
[джівачни]adjчудний, дивний -
9 dziwaczny
ekscentriškaskeistas -
10 dziwaczny
дивний, чудний -
11 dziwaczny
1 gansal2 gúnitain3 kaibá4 kaibâ5 kakatwâ6 katwâ7 pambihira8 sumpúngin -
12 dziwaczny
aýra; bitaý; dagynyk; fantastika; seplemek; tak; täk; ynjyk -
13 dziwaczny
1) αλλόκοτος2) ενικός3) ιδιότροπος4) παράξενος -
14 dziwaczny
רזומ -
15 dziwaczny artykuł
странная статьяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny artykuł
-
16 dziwaczny charakter
странный характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny charakter
-
17 dziwaczny cudzoziemiec
странный иностранецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny cudzoziemiec
-
18 dziwaczny czar
странное обаяниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny czar
-
19 dziwaczny czepek
странный чепецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny czepek
-
20 dziwaczny człowiek
странный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny człowiek
См. также в других словарях:
dziwaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dziwacznyni, dziwacznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odbiegający pod jakimś względem od normy, wyróżniający się czymś niezwykłym, osobliwym; nietypowy, cudaczny, śmieszny, osobliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziwaczne miny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziwaczny — dziwacznyni, dziwacznyniejszy «zwracający uwagę swoją osobliwością, nietypowością; śmieszny, cudaczny, osobliwy» Dziwaczne myśli, pogłoski, pretensje. Dziwaczny kapelusz, wygląd, strój … Słownik języka polskiego
małpi — 1. pot. Dostać małpiego rozumu a) «zacząć się wygłupiać»: Dostaje małpiego rozumu i zaczyna się śmiać (...). W. Horwath, Seans. b) «zacząć się zachowywać w sposób dziwaczny lub nieobliczalny, stracić rozsądek, panowanie nad sobą; zwariować»:… … Słownik frazeologiczny
bambocjada — ż IV, CMs. bambocjadaadzie; lm D. bambocjadaad szt. «w malarstwie europejskim XVII i XVIII w.: groteskowy, dziwaczny, fantastyczno komiczny temat obrazu» ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
bzikowaty — bzikowatyaci pot. «mający lekkiego bzika, będący przejawem bzika; dziwaczny, narwany, postrzelony» Bzikowaty chłopak. Bzikowate pomysły, wybryki … Słownik języka polskiego
chimeryczny — chimerycznyni 1. «kierujący się urojeniami, fantazją, chimerą; nie dający się urzeczywistnić; nierealny, nieziszczalny, urojony, fantastyczny» Chimeryczny wynalazca. Chimeryczna polityka. Chimeryczne pomysły, idee, nadzieje. 2. «kapryśny,… … Słownik języka polskiego
cudacki — cudackiccy «właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny» Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się … Słownik języka polskiego
cudaczny — cudacznyni, cudacznyniejszy «dziwaczny, śmieszny, ekscentryczny, osobliwy; cudacki» Cudaczny kapelusz. Cudaczne nazwisko. Opowiadać cudaczne historie … Słownik języka polskiego
draczny — dracznyczni pot. «wywołujący śmiech, ośmieszający kogoś; śmieszny, dziwaczny, niepoważny» Draczny wierszyk, widok. Draczna mina … Słownik języka polskiego
dziki — dzicy, dzikszy 1. «będący w stanie natury, w stanie pierwotnym» a) «o zwierzętach: nie oswojony, nie obłaskawiony, nie hodowany» Dziki mustang. Dzikie gęsi, kaczki, łabędzie. b) «o roślinach: nie uprawiany, nie hodowany» Dzikie wino, dzika mimoza … Słownik języka polskiego
dziwacznie — dziwacznieej «w sposób dziwaczny» Ubrana była dziwacznie. Gałęzie dziwacznie powykręcane. Zachowywać się dziwacznie … Słownik języka polskiego