-
1 dziwaczny
adj* * *a.bizzare, queer, strange; dziwaczna myśl crazy thought; dziwaczny strój bizzare clothes; dziwaczny wygląd eccentric look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwaczny
-
2 kuriozalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuriozalny
-
3 szczególny
adj( uprawnienia) special; (gust, zamiłowania) peculiar; ( cecha) characteristic* * *a.1. (= specjalny) particular, special, especial; szczególna okazja special occasion; szczególna teoria względności fiz. special (theory of) relativity; to rzecz szczególnej wagi it's a matter of especial l. special l. particular importance; to nic szczególnego (= nic takiego) it's nothing special; nie miałem na myśli nikogo szczególnego (= nikogo w szczególności) I meant nobody in particular.2. (= osobliwy, nadzwyczajny) extraordinary; to człowiek o szczególnych talentach he's a man of extraordinary talents.3. uj. (= dziwny, dziwaczny) odd, strange, queer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczególny
-
4 fantastyczn|y
adj. 1. (dziwaczny, nierealny) fantastic(al), marvellous- fantastyczne postaci/teorie/wizje przyszłości fantastic(al) characters/theories/visions of the future- fantastyczne opowiadania/przygody marvellous stories/adventures- wiatr i woda wyrzeźbiły w skale fantastyczne kształty wind and water formed the rock into fantastic shapes2. pot. (wyjątkowy) fantastic, awesome- fantastyczny kolor/strój a fantastic colour/fantastic clothes- fantastyczna dziewczyna/pogoda a marvellous girl/marvellous weather- fantastyczne osiągnięcia awesome achievements3. Kino, Literat. fantasy attr.- powieść fantastyczna a fantasy novel- film fantastyczny a fantasy filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fantastyczn|y
-
5 fikuśn|y
adj. (wymyślny) fanciful; (dziwaczny) bizarre, outlandishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fikuśn|y
-
6 hybry|da
f 1. Biol. hybrid 2. Jęz. hybrid 3. książk. (dziwaczny twór) hybridThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hybry|da
-
7 osobliw|y
adj. (wyjątkowy, niezwykły) [wrażenie, reakcja, pomysł, zachowanie] curious; (dziwaczny) [język, styl] peculiar; [odczucie, podejrzenie, obraz] queer; singular przest.; (odbiegający od normy, oczekiwań) [osoba, zachowanie, wydarzenie] odd- osobliwym zrządzeniem losu by a curious twist of fate- nie ma w tym nic osobliwego there’s nothing odd about it- on ma dość osobliwe poczucie humoru/przyzwyczajenia he has a rather peculiar sense of humour/rather peculiar habitsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobliw|y
-
8 wymyśln|y
adj. grad. (wyszukany, wyrafinowany) [kapelusz, fryzura, strój] sophisticated; (zbyt skomplikowany, dziwaczny) [metoda, projekt] fancy; [maszyna] elaborateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymyśln|y
-
9 dziwny
adj(= dziwaczny) strangenic dziwnego, że... — (it's) no wonder that...
-
10 szczególnie
См. также в других словарях:
dziwaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dziwacznyni, dziwacznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odbiegający pod jakimś względem od normy, wyróżniający się czymś niezwykłym, osobliwym; nietypowy, cudaczny, śmieszny, osobliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziwaczne miny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziwaczny — dziwacznyni, dziwacznyniejszy «zwracający uwagę swoją osobliwością, nietypowością; śmieszny, cudaczny, osobliwy» Dziwaczne myśli, pogłoski, pretensje. Dziwaczny kapelusz, wygląd, strój … Słownik języka polskiego
małpi — 1. pot. Dostać małpiego rozumu a) «zacząć się wygłupiać»: Dostaje małpiego rozumu i zaczyna się śmiać (...). W. Horwath, Seans. b) «zacząć się zachowywać w sposób dziwaczny lub nieobliczalny, stracić rozsądek, panowanie nad sobą; zwariować»:… … Słownik frazeologiczny
bambocjada — ż IV, CMs. bambocjadaadzie; lm D. bambocjadaad szt. «w malarstwie europejskim XVII i XVIII w.: groteskowy, dziwaczny, fantastyczno komiczny temat obrazu» ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
bzikowaty — bzikowatyaci pot. «mający lekkiego bzika, będący przejawem bzika; dziwaczny, narwany, postrzelony» Bzikowaty chłopak. Bzikowate pomysły, wybryki … Słownik języka polskiego
chimeryczny — chimerycznyni 1. «kierujący się urojeniami, fantazją, chimerą; nie dający się urzeczywistnić; nierealny, nieziszczalny, urojony, fantastyczny» Chimeryczny wynalazca. Chimeryczna polityka. Chimeryczne pomysły, idee, nadzieje. 2. «kapryśny,… … Słownik języka polskiego
cudacki — cudackiccy «właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny» Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się … Słownik języka polskiego
cudaczny — cudacznyni, cudacznyniejszy «dziwaczny, śmieszny, ekscentryczny, osobliwy; cudacki» Cudaczny kapelusz. Cudaczne nazwisko. Opowiadać cudaczne historie … Słownik języka polskiego
draczny — dracznyczni pot. «wywołujący śmiech, ośmieszający kogoś; śmieszny, dziwaczny, niepoważny» Draczny wierszyk, widok. Draczna mina … Słownik języka polskiego
dziki — dzicy, dzikszy 1. «będący w stanie natury, w stanie pierwotnym» a) «o zwierzętach: nie oswojony, nie obłaskawiony, nie hodowany» Dziki mustang. Dzikie gęsi, kaczki, łabędzie. b) «o roślinach: nie uprawiany, nie hodowany» Dzikie wino, dzika mimoza … Słownik języka polskiego
dziwacznie — dziwacznieej «w sposób dziwaczny» Ubrana była dziwacznie. Gałęzie dziwacznie powykręcane. Zachowywać się dziwacznie … Słownik języka polskiego