(dzijas)

развой шерсти

общ. на снегу отпечатались глубокие следы

1) общ. (dzijas) пасмо (пряжи), (posmkājiem) членик, (salmam; caurulei) колено (соломины; трубы), (tilta) пролет (моста), этап, сегмент (у членистоногих)

2) спорт. звено

общ. (dzijas) моток (шерсти)

tekst., n. батист  (Грам. инф.: Окончания: \batistsа)

ru батист

ru батист

ru батист

lv Izcelsme - franču batiste

lv Plāns šķeterētas, ļoti smalkas linu vai kokvilnas dzijas audums

lv, mistraudums tekst.

lv Audums, kas veidots no atšķirīgu šķiedru veidu maisījuma dzijas vai no audiem un šķēriem ar atšķirīgu šķiedru sastāvu

ru смесовка

ru ткань из смеси волокон

en blend fabric

de Mischgewebe

ru ткань из смеси волокон

n. кринолин  (Грам. инф.: Окончания: \krinolīnsа)

lv Izcelsme - franču crinoline. vēst.

lv vēst. Apakšsvārki, kas austi no grodi savērptas dzijas un zirgu astriem

lv To valkāja zem kleitas, lai tai būtu plata zvanveida forma

lv 19. gs. vidū par krinolīnu sauca kuplus, garus svārkus ar iešūtām metāla stīpām

lv  (tektoniska) ģeol.

ru меланж  (тектонический)

ru меланж

lv Izcelsme - franču mélange ‘maisījums’

lv Arī melanždzija, melanžētā dzija — dažādas krāsas vai nekrāsotu un krāsotu šķiedru maisījuma dzija

lv Šādas dzijas audums

lv, šķiedra tekst.

lv Lokans, stiprs un slaiks ķermenis, kura neierobežotais garums (kā filamentšķiedrās) vai ierobežotais garums (kā štāpeļšķiedrās) ir daudzkārt lielāks par tā šķērsgriezumu, lai būtu derīgs dzijas un citu tekstilizstrādājumu izgatavošanai. Pēc izcelsmes vai ieguves veida tekstilšķiedras iedala: dabiskajās šķiedrās, kas veidojas augos (kokvilnas pogaļās vai citu augu lūksnē vai lapās), minerālos (kā azbests), dzīvnieku ādā (kā vilna) vai no dzīvnieku dziedzeru sekrēta (kā zīds), un ķīmiskajās šķiedrās, kuras iegūst vai nu no dabiskiem lielmolekulāriem savienojumiem, šādas šķiedras saucot par mākslīgajām šķiedrām, vai no sintezētiem lielmolekulāriem savienojumiem, šādas šķiedras saucot par sintētiskajām šķiedrām

ru волокно текстильное

en fibre

en textile fibre

de Faser

de Textilfaser

DzEz, Ķīm

ru текстильное волокно

DzEz, Ķīm

ru текстильное волокно

lv, diegs tekst.

lv Tekstilpavediens, kas iegūts, sagrodojot kopā vairākus vienkārtīgās dzijas pavedienus vai iepriekš šķeterētos pavedienus

ru кручёная нить

en thread

en plied and twisted yarn

de Zwirn

ru кручёная пряжа