-
21 dzieje powszechne
всео́бщая исто́рия -
22 dzieje interpretować
происходит интерпретироватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzieje interpretować
-
23 coś złego komuś się dzieje
= krzywda komuś się dzieje -
24 krzywda komuś się dzieje
= coś złego komuś się dzieje кого́-л. обижа́ют -
25 dobrze, źle się komuś dzieje
кому́-л. хорошо́, пло́хо живётся -
26 niech się dzieje co chce
будь что бу́дет -
27 rzecz dzieje się w...
де́ло происхо́дит в... -
28 stare dzieje
ста́рая исто́рия -
29 poznać dzieje
узнать происходитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poznać dzieje
-
30 przedyskutować dzieje
обсудить происходитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedyskutować dzieje
-
31 prześledzić dzieje
проследить происходитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prześledzić dzieje
-
32 śledzić dzieje
следить происходитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > śledzić dzieje
-
33 dziać się
( dzieje); vr* * *ipf.dzieje się happen, occur, take place; co się dzieje? what's going on l. happening?; działo się to miesiąc temu it happened a month ago; nic się nie dzieje nothing's going on; dzieje mi się krzywda I'm being wronged; ostatnio dobrze mi się dzieje recently I've been doing really well; co się z tobą dzieje? what's the matter with you?; dzieje się ze mną coś niezwykłego something strange's happening to me; niech się dzieje, co chce come what may; niech się dzieje wola boża l. nieba God's will be done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziać się
-
34 dziać się
-
35 nadziać
(-dzieję, -dziejesz); vb; od nadziewaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadziać
-
36 histori
dziejehistoriaopowiadanieopowieśćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > histori
-
37 tarih
dzieje; historia -
38 Dz
Dzieje Apostolskie -Діяння апостолів - Дії -
39 taryh
dzieje; historia -
40 بيمارنامه
dzieje; historia; historycznyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بيمارنامه
См. также в других словарях:
dzieje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. dziejejów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąg wydarzeń, zjawisk, faktów politycznych, gospodarczych, kulturalnych itp., mających miejsce w jakiejś społeczności, w państwie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzieje — blp, D. dziejejów 1. «zdarzenia, wypadki, fakty z życia społeczeństwa; historia» Dzieje starożytne, średniowieczne, nowożytne. Dzieje narodu polskiego. ◊ Od zarania dziejów «od początku, od bardzo dawna» 2. «wydarzenia, fakty, przejścia z życia… … Słownik języka polskiego
Dzieje grzechu — Filmdaten Deutscher Titel: Die Geschichte einer Sünde Originaltitel: Dzieje grzechu Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 130 Minuten Originalsprache: Polnisch … Deutsch Wikipedia
dzieje — Spiskowa teoria dziejów zob. teoria … Słownik frazeologiczny
Dzieje grzechu — Voir Histoire d un péché … Dictionnaire mondial des Films
niech się dzieje co chce — {{/stl 13}}{{stl 7}} wszystko mi jedno, co nastąpi, ale i tak zrobię to, co zamierzam : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech się dzieje co chce. Powiem mu całą prawdę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stare dzieje — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś, co zdarzyło się dawno i uważane jest za nieważne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daj spokój, to już stare dzieje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Histoire d'un péché — Dzieje grzechu Drame de Walerian Borowczyk, avec Grazyna Dlugolecka, Jerzy Zelnik, Olgierd Lukaszewicz. Pays: Pologne Date de sortie: 1975 Technique: couleurs Durée: 2 h 06 Résumé Ayant tué l enfant qu elle a eu d un homme marié … Dictionnaire mondial des Films
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Constance, Duchess of Wodzisław — Statue of Duchess Constance of Wodzisław, situated in a corner of the local market. Constance (Polish: Konstancja) (died 1351) was a Polish princess member of the House of Piast and sovereign Duchess of Wodzisław Śląski from 1324 until her death … Wikipedia