-
1 dysfunctional
dysfunctional /dɪsˈfʌŋkʃnəl/a.che funziona male; (psic., sociol.) disfunzionale: dysfunctional organization [government], organizzazione [governo] che funziona male; (psic.) dysfunctional family, famiglia disfunzionale. -
2 ♦ family
♦ family /ˈfæmlɪ/A n.1 (GB, anche col verbo al pl.) famiglia; nucleo familiare: a family of five, una famiglia di cinque persone; a large family, una famiglia numerosa; a great family, una famiglia importante; una grande famiglia; the royal family, la famiglia reale; a dysfunctional family, una famiglia disastrata; The family is a basic social unit, la famiglia è un'unità sociale fondamentale; His family is (o, GB, are) backing him unreservedly, la sua famiglia lo appoggia fino in fondo; Do you have any family?, hai famiglia?; hai figli?; You're one of the family, sei di famiglia2 figli (pl.); famiglia: parents with young families, genitori con figli piccoli; to raise a family, crescere (o tirare su) i figli; to start a family, metter su famiglia; avere il primo figlio3 famiglia ( in senso lato); parenti (pl.): the immediate family, i parenti stretti; extended family, famiglia allargata; This firm has been in the family for three generations, la ditta è proprietà della famiglia da tre generazioni4 (zool., bot., ling.) famiglia: the cat family, la famiglia dei felini; the Finno-Ugric family of languages, la famiglia delle lingue ugro-finnicheB a.1 familiare; di (o della) famiglia; in famiglia: the family circle, la cerchia familiare; family members, membri della famiglia; componenti la famiglia; familiari; family budget [income], bilancio [reddito] familiare; family ties, legami (o vincoli) familiari; family life, vita in famiglia; vita familiare; family friend, amico di famiglia; family values, valori familiari2 per famiglie; per tutta la famiglia: family film, film per tutti; family hotel, albergo di tipo familiare4 (pred.) di famiglia: You can stay, you're family, puoi restare, sei di famiglia● ( un tempo) family allowance, assegni familiari ( ora child benefit) □ family bible, la Bibbia di famiglia ( sulle cui pagine bianche si segnavano le nascite, i matrimoni, ecc.) □ family business, impresa (a conduzione) familiare □ (econ.) family-controlled, a conduzione familiare □ (in GB) family credit, sussidio statale a famiglie con basso reddito □ (leg., in GB) Family Division, tribunale che tratta questioni attinenti alla famiglia (divorzi, minori, successioni, ecc.; uno dei quattro rami della High Court of Justice, q.V., sotto high) □ family doctor, medico di famiglia (o di base) □ family farm, azienda agricola familiare □ (in GB) family income supplement = family credit ► sopra □ (TV, USA) family hour, fascia preserale (tra le 18 e le 20, in cui sono trasmessi programmi adatti a tutti) □ family jewels, gioielli di famiglia; ( slang) genitali maschili □ (leg.) family law, diritto di famiglia □ family likeness, somiglianza tra familiari; aria di famiglia □ family man, uomo che ha famiglia; padre di famiglia; ( anche) uomo tutto famiglia □ family name, cognome □ family pack, confezione famiglia □ family planning, pianificazione familiare □ (med., USA) family practice, medicina generale □ (med., USA) family practitioner, medico generico (o di base) □ family room, soggiorno; (tur.) stanza a tre o più letti □ family-run, a gestione (o conduzione) familiare □ (comm.) family-size package, confezione (tipo) famiglia □ (psic.) family therapy, terapia familiare □ family time = family hour ► sopra □ family tree, albero genealogico □ family worker, assistente sociale; (econ.) coadiuvante familiare □ in the family, in famiglia; di famiglia: It runs in the family, è un tratto di famiglia □ (fam.: di donna) in the family way, incinta.NOTA D'USO: - my family is o my family are?-
См. также в других словарях:
Dysfunctional — Studioalbum von Dokken Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1994 Label … Deutsch Wikipedia
dysfunctional — adj. 1. impaired in function; especially of a bodily system or organ. [WordNet 1.5] 2. (Psychol.) failing to serve an adjustive purpose; of a trait or condition; as, dysfunctional behavior. Syn: nonadaptive. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dysfunctional — [dis fuŋk′shə nəl] adj. 1. unable to function normally, properly, etc. 2. of or characterized by abnormal or impaired psychosocial functioning [a dysfunctional family, dysfunctional behavior] * * * See dysfunction. * * * … Universalium
dysfunctional — [dis fuŋk′shə nəl] adj. 1. unable to function normally, properly, etc. 2. of or characterized by abnormal or impaired psychosocial functioning [a dysfunctional family, dysfunctional behavior] … English World dictionary
dysfunctional — 1917, from DYSFUNCTION (Cf. dysfunction) + AL (Cf. al) (1). Related: Dysfunctionally … Etymology dictionary
dysfunctional — [adj] socially impaired broken, debilitated, decayed, defective, deteriorated, flawed, inhibited, maladjusted, malfunctional, sick, undermined, unfit, wounded; concept 314 … New thesaurus
dysfunctional — ► ADJECTIVE 1) not operating normally or properly. 2) unable to deal adequately with normal social relations. DERIVATIVES dysfunction noun dysfunctionally adverb … English terms dictionary
dysfunctional — dys|func|tion|al [ dıs fʌŋkʃənl ] adjective 1. ) dysfunctional relationships do not work normally and are not happy or successful: a dysfunctional family 2. ) not working normally: dysfunctional brain cells a dysfunctional government … Usage of the words and phrases in modern English
dysfunctional — UK [dɪsˈfʌŋkʃ(ə)nəl] / US [dɪsˈfʌŋkʃən(ə)l] adjective 1) dysfunctional relationships do not work normally and are not happy or successful a dysfunctional family 2) not working normally dysfunctional brain cells a dysfunctional government … English dictionary
dysfunctional — /dɪsˈfʌŋkʃənəl/ (say dis fungkshuhnuhl) adjective 1. not functioning properly or normally: a dysfunctional engine. 2. not functioning in a way that conforms behaviourally, socially, etc., to accepted norms: a dysfunctional family; a dysfunctional …
dysfunctional — [[t]dɪsfʌ̱ŋkʃənəl[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Dysfunctional is used to describe relationships or behaviour which are different from what is considered to be normal. [FORMAL] ...the characteristics that typically occur in a dysfunctional family … English dictionary