-
1 dyrygencki
a.conductorial; pulpit dyrygencki conductor's stand; sztuka dyrygencka the art of conducting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyrygencki
-
2 pałeczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( do gry na bębnie) (drum)stick; (dyrygenta, sztafetowa) baton- pałeczki* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kijek) stick; ( dyrygencka) baton; sport baton; (do gry na bębnie itp.) drumstick; przejąć pałeczkę przen. take over the reins; magiczna pałeczka magic wand.2. (= przedmiot w takim kształcie) stick; pałeczka do spawania techn. welding l. filler rod; pałeczka higieniczna cotton swab.4. biol. (= bakteria) bacillus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałeczka
-
3 batu|ta
f 1. (dyrygencka) baton- pod batutą Lutosławskiego [grać] under the baton of Lutoslawski; [orkiestra] conducted by Lutoslawski- podawać takt batutą to mark the beat with a baton2. Sport (w szermierce) time thrustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > batu|ta
-
4 dyrygenc|ki
adj. [pulpit, podium, sztuka] conductor’s- pałeczka dyrygencka a batonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyrygenc|ki
-
5 batuta
-
6 pałeczka
pałeczka dyrygencka Taktstock m;
См. также в других словарях:
dyrygencki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. dyrygent: Sztuka, działalność dyrygencka. Technika dyrygencka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyrygencki — przym. od dyrygent Talent dyrygencki. Sztuka dyrygencka. Pulpit dyrygencki … Słownik języka polskiego
pałeczka — ż III, CMs. pałeczkaczce; lm D. pałeczkaczek 1. «niewielki drążek, najczęściej obrobiony, wypolerowany itp., wykonany z różnych materiałów w zależności od zastosowania; mała pałka, kijek» Pałeczka dyrygencka. Dobosze uderzają pałeczkami w bębny.… … Słownik języka polskiego
