-
41 acriter
ācriter, Adv. m. Compar. u. Superl. (acer), scharf, I) von der tätigen Einwirkung auf die äußeren Sinne u. von der Tätigkeit der äußeren Sinne selbst: a) von der Tät. des Gesichtssinnes, acr. intueri solem, scharf, mit unverwandtem Blick in die S. sehen, Cic. – u.v. der Einw. auf den Gesichtssinn, acr. viridis, stechend, lebhaft grün, Plin. – b) v. der Einw. auf das Gefühl, heftig, schmerzhaft, caedunt acerrime virgis, Cic. – c) v. der Einw. auf das Gehör, durchdringend, laut, pronuntiare, Plin. ep. – II) v. der Tätigkeit der innern Sinne, v. Affekten usw.: a) v. der geistigen Sehkraft u. Verstandestätigkeit, scharf, scharfsinnig, mit Umsicht, genau, videre vitia, Cic.: intellegere, contemplari, Cic.: alqd excogitare, Quint.: acrius cavere, Hor.: acerrime asservare alqm, jmd. aufs schärfste beobachten, Cic. – b) v. der Tätigkeit des Willens u. Handelns, feurig, energisch, durchgreifend, hitzig, hartnäckig, eifrig, mutig, pugnam inire, Liv.: acriter et diu repugnare, Cic.: acrius invadere dextrum cornu, Liv.: acerrime agere, Cic., se morti offerre, Cic.: monere, Cic.: acerrume anginā mori, reißend dahinsterben, Plaut.: acerrime suasit, ut etc., Liv. epit. – c) v. der Tätigkeit der Gemütsbewegungen, scharf, stark, heftig, leidenschaftlich, streng, hart, empfindlich (Ggstz. clementer), amatur atque egetur acriter, Plaut.: alqm acrius amare, Ov.:————acrius cupere, Curt.: acerrime exspectare, sehnsüchtig, mit Schmerzen, Cic.: alqm acerrime metuere, Lact.: iniurias acr. ulcisci, Tac.: alqm acr. virgis caedere, Cic.: victoriam acerrime in alqm exercere, Sall. – v. Affekt der Rede, heftig, hart, hitzig, alqm inclamare, Plaut.: increpare, Curt.: alqd vituperare, Cic.: elatrare, nachdrücklich, Hor.: acerrime advorsus alqm dicere, Cato fr. – d) übh. scharf = stark, sehr, acerrime occupatus, Nep. -
42 percussibilis
percussibilis, e (percutio), durchdringend, durchgreifend, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 16, 163 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percussibilis
-
43 sweeping
adjective1) (without limitations) pauschal2) (far-reaching) weit reichend [Einsparung]; umfassend [Reform]; durchschlagend [Sieg, Erfolg]; umwälzend [Veränderung]* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) schwungvoll2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) durchschlagend* * *sweep·ing[ˈswi:pɪŋ]1. (large-scale) weitreichend\sweeping changes einschneidende Veränderungen\sweeping cuts drastische Einsparungena \sweeping victory ein Sieg m auf der ganzen Linie2. (very general) pauschal\sweeping accusations pauschale Anschuldigungen\sweeping generalization grobe Vereinfachung\sweeping curve weiter Bogen* * *['swiːpɪŋ]1. adj1) gesture, stroke, curve weit ausholend; bow, curtsey, lines schwungvoll; glance streifend; staircase geschwungen; lawn ausgedehnt; view weitto make a sweeping condemnation of sth — etw in Bausch und Bogen verdammen
2. n(= cleaning) Kehren nt, Fegen nt* * *sweeping [ˈswiːpıŋ]A adj (adv sweepingly)1. kehrend, Kehr…2. brausend, stürmisch (Wind etc)3. umfassend, ausgedehnt4. schwungvoll:a) ausladend (Geste)b) mitreißend (Melodien etc):sweeping lines schwungvolle Linien, schnittige Form5. durchschlagend, überwältigend (Erfolg):sweeping victory überlegener Sieg6. durchgreifend, radikal (Änderungen etc)sweeping judg(e)ment Pauschalurteil n;sweeping powers umfassende Vollmachtena) Kehricht m/n, Müll mb) fig pej Auswurf m, Abschaum m* * *adjective1) (without limitations) pauschal2) (far-reaching) weit reichend [Einsparung]; umfassend [Reform]; durchschlagend [Sieg, Erfolg]; umwälzend [Veränderung]* * *adj.ausfegend adj.fegend adj. -
44 hathatós
(DE) durchgreifend; eingreifend; potent; zwingende; (EN) active; cogent; drastic; effective; effectual; efficacious; efficient; forcible; intense; potent; powerful; smart; virtouos; virtuous -
45 коренной
коренной геол. горн. anstehend; durchgreifend -
46 радикальный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радикальный
-
47 genomgripande
genomgripande 'durchgreifend -
48 gennemgribende
gennemgribende [-ɡʀiːˀbənə] durchgreifend, einschneidend -
49 tilbundsgående
tilbundsgående [te'bǫnˀsɡǫːˀənə] gründlich, durchgreifend -
50 pronikavý
-
51 pronikavý
См. также в других словарях:
durchgreifend — Adj. (Aufbaustufe) drastische Maßnahmen ergreifend Synonyme: energisch, einschneidend, hart, nachdrücklich, nachhaltig, rigoros, tief greifend Beispiel: Unsere Beziehungen haben sich durchgreifend verbessert. Kollokation: durchgreifende Maßnahmen … Extremes Deutsch
durchgreifend — ↑resolut … Das große Fremdwörterbuch
durchgreifend — bestimmt, dramatisch, durchschlagend, einschneidend, energisch, entscheidend, entschieden, entschlossen, hart, massiv, nachdrücklich, nachhaltig, rabiat, rigoros, spürbar, stark, streng, strikt, tief greifend, wirksam; (bildungsspr.): gravierend … Das Wörterbuch der Synonyme
durchgreifend — dụrch·grei·fend 1 Partizip Präsens; ↑durchgreifen 2 Adj; nicht adv; <meist Änderungen, Neuerungen> sehr groß, mit starken Auswirkungen / Konsequenzen ≈ einschneidend, gravierend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchschlagend — durchgreifend, einschneidend, energisch, entscheidend, massiv, nachdrücklich, nachhaltig, schwerwiegend, tief greifend; (bildungsspr.): gravierend. * * * durchschlagend:⇨wirksam(1) durchschlagend→durchgreifend … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Baudenkmäler in Mühldorf am Inn — In der Liste der Baudenkmäler in Mühldorf a.Inn sind alle Baudenkmäler der oberbayerischen Kreisstadt Mühldorf am Inn und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Rosenheim — In der Liste der Baudenkmäler in Rosenheim sind die Baudenkmäler der oberbayerischen kreisfreien Stadt Rosenheim aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
rabiat — gewalttätig * * * ra|bi|at [ra bi̯a:t] <Adj.>: a) rücksichtslos vorgehend; roh, gewalttätig: ich habe Angst vor ihm, er ist ein rabiater Kerl; die Demonstranten waren, wurden rabiat. Syn.: ↑ aggressiv, ↑ barbarisch, ↑ brutal, ↑ giftig… … Universal-Lexikon
Bielefeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Neu-Schwabenland — DMS … Deutsch Wikipedia
Neuschwabenland — Landkarte der Antarktis. Das rot hinterlegte Territorium zeigt die Ausdehnung der von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 besuchten Region Antarktikas Neuschwabenland ist eine küstennahe Region in Ostantarktika, die sich von etwa 12°W… … Deutsch Wikipedia