-
1 durchbürsten
durchbürsten vt хороше́нько расчеса́ть (во́лосы) -
2 durchbürsten
v/t (trennb., hat -ge-) (Haare) brush out* * *dụrch|bürs|tenvt septo brush thoroughly* * *transitives Verb brush < hair> thoroughly* * *durchbürsten v/t (trennb, hat -ge-) (Haare) brush out* * *transitives Verb brush < hair> thoroughly -
3 durchbürsten
dúrchbürsten vi:gut durchbürsten — хороше́нько расчеса́ть ( волосы щёткой)
-
4 durchbürsten
vt -
5 durchbürsten
гл. -
6 durchbürsten
-
7 durchbürsten отд
vt расчесать (волосы) -
8 gut durchbürsten
прил. -
9 хорошенько расчесать
advgener. durchbürsten (волосы), gut durchbürsten (волосы щёткой)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько расчесать
-
10 durchkämmen
durchkämmen1dụrch|kämmen1 ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçkεmən]peigner; (durchbürsten) coiffer————————durchkämmen 2durchkạ̈mmen *2 [d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç'kεmən](durchsuchen) passer au peigne fin; Beispiel: etwas nach jemandem durchkämmen passer quelque chose au peigne fin pour trouver quelqu'un -
11 durchkämmen
durch|kämmen ['dʊrçkɛmən],1. vtetw [nach jdm] \durchkämmen przeczesać coś [w poszukiwaniu kogoś]
См. также в других словарях:
durchbürsten — durchbürsten:⇨bürsten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchbürsten — dụrch||bürs|ten 〈V. tr.; hat〉 gründlich bürsten (von Haaren, Fell) * * * dụrch|bürs|ten <sw. V.; hat: (die Haare) gründlich bürsten: das Haar nach dem Trocknen kräftig d. * * * dụrch|bürs|ten <sw. V.; hat: (die Haare) gründlich bürsten:… … Universal-Lexikon
durchbürsten — durchbööschte … Kölsch Dialekt Lexikon
ausbürsten — aus|bürs|ten [ au̮sbʏrstn̩], bürstete aus, ausgebürstet <tr.; hat: a) mit einer Bürste aus etwas entfernen: Staub [aus dem Mantel] ausbürsten. b) mit einer Bürste reinigen: die Hose ausbürsten. c) (Haare) kräftig bürsten: das Haar ausbürsten.… … Universal-Lexikon
bürsten — 1. a) abbürsten, ausbürsten; (ugs.): abschrubben. b) reinigen, säubern; (ugs.): schrubben, wienern. 2. a) durchbürsten, durchkämmen, frisieren, glätten, kämmen. b) aufrauen, reiben; (Fachspr.): rauen. * * * bürst … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkämmen — ¹durchkämmen ausbürsten, bürsten, durchbürsten, frisieren, glätten, kämmen. ²durchkämmen abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abpatrouillieren, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchforschen, durchstreifen, durchsuchen, kontrollieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
