-
101 durch Einfuhrzölle (Zollschranken) geschützte Industriezweige
durch Einfuhrzölle (Zollschranken) geschützte Industriezweige
sheltered (Br.) (protected, US) industriesBusiness german-english dictionary > durch Einfuhrzölle (Zollschranken) geschützte Industriezweige
-
102 durch Einfuhrzölle geschützte Waren
durch Einfuhrzölle geschützte Waren
protected articlesBusiness german-english dictionary > durch Einfuhrzölle geschützte Waren
-
103 durch Einfuhrzölle geschützter Markt
durch Einfuhrzölle geschützter Markt
sheltered marketBusiness german-english dictionary > durch Einfuhrzölle geschützter Markt
-
104 durch Einsparungen abfedern
durch Einsparungen abfedern
to mitigate by savingsBusiness german-english dictionary > durch Einsparungen abfedern
-
105 durch Einsparungen herauswirtschaften
durch Einsparungen herauswirtschaften
to economizeBusiness german-english dictionary > durch Einsparungen herauswirtschaften
-
106 durch Entnahme von Mustern prüfen
durch Entnahme von Mustern prüfen
to sampleBusiness german-english dictionary > durch Entnahme von Mustern prüfen
-
107 durch Erhöhung des Betrages gefälschter Scheck
durch Erhöhung des Betrages gefälschter Scheck
raised checkBusiness german-english dictionary > durch Erhöhung des Betrages gefälschter Scheck
-
108 durch Ersthypothek gesicherte Schuldverschreibungen
durch Ersthypothek gesicherte Schuldverschreibungen
first-mortgage bondsBusiness german-english dictionary > durch Ersthypothek gesicherte Schuldverschreibungen
-
109 durch Exzedentenrückversicherung nicht gedeckter Verlust
durch Exzedentenrückversicherung nicht gedeckter Verlust
uninsured excess lossBusiness german-english dictionary > durch Exzedentenrückversicherung nicht gedeckter Verlust
-
110 durch Fernschreiber übermitteln
Business german-english dictionary > durch Fernschreiber übermitteln
-
111 durch Fideikommissbestimmungen beschränkt
durch Fideikommissbestimmungen beschränkt
limited by entailBusiness german-english dictionary > durch Fideikommissbestimmungen beschränkt
-
112 durch Fremdkapitaleinsatz erzielter Gewinn
durch Fremdkapitaleinsatz erzielter Gewinn
return earned with use of borrowed fundsBusiness german-english dictionary > durch Fremdkapitaleinsatz erzielter Gewinn
-
113 durch Fusion entstandener Mischkonzern
durch Fusion entstandener Mischkonzern
diversification mergerBusiness german-english dictionary > durch Fusion entstandener Mischkonzern
-
114 durch Gefangene hergestellte Artikel
durch Gefangene hergestellte Artikel
prison-made goodsBusiness german-english dictionary > durch Gefangene hergestellte Artikel
-
115 durch Gegenrechnung ausgleichen
durch Gegenrechnung ausgleichen
to counterbalanceBusiness german-english dictionary > durch Gegenrechnung ausgleichen
-
116 durch Gesamthypothek gesicherte Schuldverschreibungen
Business german-english dictionary > durch Gesamthypothek gesicherte Schuldverschreibungen
-
117 durch Gestellung von Sicherheiten gedeckter Schuldschein
durch Gestellung von Sicherheiten gedeckter Schuldschein
secured (collateral, US) noteBusiness german-english dictionary > durch Gestellung von Sicherheiten gedeckter Schuldschein
-
118 durch Giro zurückgeben
durch Giro zurückgeben
to endorse (indorse) back -
119 durch Giro übertragbarer Lieferschein
Business german-english dictionary > durch Giro übertragbarer Lieferschein
-
120 durch Giro übertragen
durch Giro übertragen
to endorse, to transfer by indorsement (endorsement)
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durch — und durch: völlig, z.B., durch und durch naß sein; eine bekannte Verstärkungsformel, die schon in früheren literarischen Belegen nachweisbar ist. Wegen ihrer Drastik wurde sie auch in späterer Zeit gerne zur Charakterisierung seelischer Vorgänge… … Das Wörterbuch der Idiome
durch — durch: Das westgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. dur‹ch›, ahd. dur‹u›h, niederl. door, engl. th‹o›rough steht im Ablaut zu got. Þaírh »durch«. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. tiráḥ »durch, über, abseits« und lat. trans »jenseits,… … Das Herkunftswörterbuch
durch- — [dʊrç] verbales Präfix; wenn betont, dann trennbar, wenn unbetont, dann untrennbar; oft bestehen beide Möglichkeiten nebeneinander, wobei die trennbaren Verben stärker die Tätigkeit o. Ä. der Person hervorheben, während die untrennbaren stärker… … Universal-Lexikon
durch — Präp. (Grundstufe) von einer Seite auf die andere Beispiel: Welcher Fluss fließt durch London? Kollokation: durch den Wald gehen durch Präp. (Aufbaustufe) innerhalb einer bestimmten Frist, eines Zeitraums Synonyme: hindurch, über, während… … Extremes Deutsch
durch — ¹durch 1. hindurch, mittendurch, querdurch, zwischendurch. 2. angesichts, anhand, aufgrund, dank, infolge, mit, mithilfe, mit Unterstützung, per, unter Zuhilfenahme, wegen; (geh. veraltend): ob, vermöge; (Amtsspr.): zwecks; (Papierdt.): kraft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durch — Präp. std. (8. Jh.), mhd. dur(ch), ahd. duruh, thuru(c)h, as. thurh, thuru Stammwort. Aus wg. * þur h , auch in ae. þurh, afr. thr(i)uc durch , neben gt. þairh, ae. þerh aus (g.) * þer h mit Ablaut. Außergermanisch vergleichbar ist vor allem ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
durch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • von • mit • per • mittels • über • … Deutsch Wörterbuch
durch — 1. Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren. 2. Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße. 3. Wir haben den ganzen Mai durch geheizt. 4. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
durch — ↑per, ↑qua, ↑via … Das große Fremdwörterbuch
durch — durch·kom·po·niert; … English syllables