-
81 beanspruchen
vt <tech.allg> (z.B. mechanisch, elektr., thermisch, durch Witterung, Strahlung) ■ load vt -
82 belasten
vt <tech.allg> (z.B. mechanisch, elektr., thermisch, durch Witterung, Strahlung) ■ load vt -
83 Belastung
f <tech.allg> (Zustand, statisch; z.B. durch Kräfte, Temperatur, Strahlung, Witterung) ■ loadf DIN 1305 <el> (z.B. für Netz, Generator) ■ loadf < tele> ■ intensity of traffic carried -
84 Pigmentierung
f- Pigmentierung der Haut - netz- und streifenförmige Pigmentierung - retikuläre PigmentierungPigmentierung durch Sonnenlicht und UV-Strahlung — пигментация, вызываемая солнечными лучами и ультрафиолетовым облучением
-
85 Leuchtstoffröhren
unterscheiden sich von den Leuchtröhren durch einen zusätzlich auf der Innenseite aufgebrachten Leuchtstoff. Dem Edelgas wird Quecksilber zugegeben und die so entstehende UV-Strahlung durch entsprechende Leuchtstoffe in die gewünschten Lichtfarben umgewandelt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leuchtstoffröhren
-
86 abschirmen (gegen)
vt <tech.allg> (durch Abdeckung, Schirm; z.B. vor Niederschlag, Strahlung) ■ shield vt ; screen vt ; protect vt -
87 Bestrahlung
-
88 chronische Exposition
f < nukl> (z.B. durch ionisierende Strahlung; Gamma-, Röntgenstrahlung) ■ chronic exposure; permanent radiation exposure -
89 chronische Strahlenbelastung
f < nukl> (z.B. durch ionisierende Strahlung; Gamma-, Röntgenstrahlung) ■ chronic exposure; permanent radiation exposureGerman-english technical dictionary > chronische Strahlenbelastung
-
90 Dauerbelastung
f < bau> ■ sustained load; sustained loadingf < mech> (führt u.U. zu Materialermüdung) ■ continuous load; continuous stress; fatigue load; fatigue loading; permanent stressf prakt < nukl> (z.B. durch ionisierende Strahlung; Gamma-, Röntgenstrahlung) ■ chronic exposure; permanent radiation exposuref <qualit.mat> (z.B. Dauerschwingversuch) ■ continuous test -
91 Dauerexposition
f < nukl> (z.B. durch ionisierende Strahlung; Gamma-, Röntgenstrahlung) ■ chronic exposure; permanent radiation exposure -
92 Dauerstrahlenbelastung
f < nukl> (z.B. durch ionisierende Strahlung; Gamma-, Röntgenstrahlung) ■ chronic exposure; permanent radiation exposureGerman-english technical dictionary > Dauerstrahlenbelastung
-
93 durchlassen
vt <tech.allg> (allmählich; z.B. Gase) ■ permeate vtvt <energ.sol> (Strahlung; z.B. durch Glasabdeckungen) ■ transmit vt -
94 schützen vor
schützen (vor)vt <tech.allg> (durch Abdeckung, Schirm; z.B. vor Niederschlag, Strahlung) ■ shield vt ; screen vt ; protect vt--------schützen (vor/gegen)vt < obfl> (z.B. vor Korrosion) ■ protect (against/from) vt ; provide protection (against/from) -
95 Stäbler-Wronski-Effekt
m <energ.sol> (Leistungsverlust durch energiereiche Strahlung) ■ Staebler-Wronski effect (SW)German-english technical dictionary > Stäbler-Wronski-Effekt
-
96 zusammenhalten
vt <tech.allg> (einsperren; z.B. Magnetfeld, Strahlung, Schadstoffe) ■ confine vtvt <tech.allg> ■ hold together vtvt <tech.allg> (durch irgendeine Verbindung; z.B. Atome, Papierblätter) ■ bind vt -
97 durchdringen
I.durchdríngen unr.V. hb tr.V. прониквам; пронизвам; обземам; Die radioaktive Strahlung durchdringt sogar die Wände Радиоактивното лъчение преминава дори през стените; Ganz von einem Gedanken durchdrungen sein Изцяло съм обхванат, обзет от дадена мисъл.II.dúrch|dringen unr.V. sn itr.V. 1. прониквам (durch etw. (Akk) през нещо); 2. прониквам, стигам (zu jmdm. до някого); Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen Новината стигна до нас.* * ** 'i tr прониквам; пронизвам;von e-m Gedanken durchdrungen проникнат от мисълта; -
98 Lichtkarzinom
Lichtkrebs (m) (durch UV-Strahlung), Lichtkarzinom (n)rus рак (м), вызванный воздействием ультрафиолетового излучения -
99 durchtreten
-
100 Wärmeabfuhr
fheat removal(durch Konvektion, Strahlung)heat dissipation
См. также в других словарях:
Verbrennung durch Strahlung — Verbrennung (f) durch Strahlung eng radiation burn … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärmeübertragung durch Strahlung — spinduliuojamasis šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos mainai tarp nesiliečiančių kūnų elektromagnetinėmis bangomis. Jie gali pasireikšti, kai kūnai yra vakuume arba atskirti skaidria ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung durch Strahlung — spinduliuojamasis šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer by radiation vok. Wärmeübertragung durch Strahlung, f rus. теплопередача излучением, f pranc. transfert de chaleur par rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeaustausch durch Strahlung — šilumos mainai spinduliuote statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainai tarp kūnų, vykstantys jiems spinduliuojant ir sugeriant elektromagnetines bangas. atitikmenys: angl. heat exchange by radiation vok. Wärmeaustausch durch Strahlung … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Strahlung — Glanz; Funkeln; Leuchten; Brillianz * * * Strah|lung 〈f. 20〉 1. das Strahlen 2. 〈Phys.〉 2.1 Ausbreitung von Energie durch Wellen od. Teilchen 2.2 (gerichtete) Ströme von Teilchen, z. B. Elektronenstrahlung * * * Strah|lung [↑ … Universal-Lexikon
Strahlung — Der Begriff Strahlung bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch… … Deutsch Wikipedia
durch ionisierende Strahlung zugeführte Energie — perduotoji jonizuojančiosios spinduliuotės energija statusas T sritis fizika apibrėžtis Tam tikram medžiagos tūriui jonizuojančiosios spinduliuotės perduota energija. Tai skirtumas tarp visų tiesiogiai jonizuojančių (elektringųjų) ir netiesiogiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
durch ionisierende Strahlung zugeführte Energie — jonizuojančiosios spinduliuotės perduota energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas visų tiesiogiai jonizuojančių (elektringųjų) ir netiesiogiai jonizuojančių (neelektringųjų) dalelių, patekusių į tam … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ionisierende Strahlung — Warnzeichen vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern) … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsschäden durch militärische Radaranlagen — Bei Wartungsarbeiten am Radar des seit 1962 eingesetzten Hawk Luftabwehrsystems mussten ab 1981 Bleischürzen getragen werden. Eine der Herstellerfirmen bestätigte 1998, dass die Geräte Krebs auslösen könnten.[1] Gesundheitsschäden durch… … Deutsch Wikipedia
Dorno-Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia