Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(drums)

  • 1 baleful stare

    drūms skatiens

    English-Latvian dictionary > baleful stare

  • 2 dark humour

    drūms humors

    English-Latvian dictionary > dark humour

  • 3 grim humour

    drūms humors

    English-Latvian dictionary > grim humour

  • 4 low-spirited

    drūms, nomākts

    English-Latvian dictionary > low-spirited

  • 5 saturnine

    drūms; svina

    English-Latvian dictionary > saturnine

  • 6 sepulchral look

    drūms skatiens

    English-Latvian dictionary > sepulchral look

  • 7 sick humour

    drūms humors

    English-Latvian dictionary > sick humour

  • 8 grave

    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) kaps
    - gravestone
    - graveyard     II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) nopietns; svarīgs
    2) (serious, dangerous: grave news.) nospiedošs; draudīgs
    3) (serious, sad: a grave expression.) bēdīgs; drūms
    •
    - gravity
    * * *
    kaps; gravis; iegriezt, gravēt; saglabāt; nopietns, svarīgs; draudīgs, smags; bēdīgs, drūms; tumšs, drūms; ietekmīgs, svarīgs

    English-Latvian dictionary > grave

  • 9 sombre

    ['sombə]
    1) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) tumšs; drūms
    2) (grave; serious: He was in a sombre mood.) drūms; nopietns
    * * *
    tumšs; drūms

    English-Latvian dictionary > sombre

  • 10 bleak

    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) neaizsargāts; kails; nemīlīgs
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) drūms
    * * *
    vīķe; no vēja neaizsargāts, kails; nemīlīgs, auksts; drūms

    English-Latvian dictionary > bleak

  • 11 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) zils
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) drūms; nomākts
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) zila krāsa
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) materiāls zilā krāsā
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) zilgme; jūra
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    zila krāsa; zilgme; okeāns, jūra; zilas drēbes; melanholija, grūtsirdība; krāsot zilu; zilināt; izšķiest; gaišzils, zils; nomākts, drūms; neķītrs; pornogrāfisks; toriju, konservatīvs

    English-Latvian dictionary > blue

  • 12 cheerless

    adjective (gloomy: a cheerless room.) drūms
    * * *
    drūms

    English-Latvian dictionary > cheerless

  • 13 dismal

    ['dizməl]
    (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) drūms; nospiedošs
    * * *
    nomācošs, drūms

    English-Latvian dictionary > dismal

  • 14 downhearted

    adjective (depressed and in low spirits, especially lacking the inclination to carry on with something: Don't be downhearted! - we may yet win.) nomākts; drūms
    * * *
    drūms, nomākts

    English-Latvian dictionary > downhearted

  • 15 dreary

    ['driəri]
    1) (gloomy: What dreary weather!) drūms
    2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) garlaicīgs
    •
    - dreariness
    * * *
    drūms; garlaicīgs

    English-Latvian dictionary > dreary

  • 16 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) stulbs; truls
    2) (not bright or clear: a dull day.) apmācies; drūms; blāvs
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) neinteresants; garlaicīgs
    •
    - dullness
    * * *
    padarīt neasu; notrulināt; aptumšot; sabojāt; neass, truls; nespodrs, blāvs; neinteresants, garlaicīgs; dobjš; vājš; apmācies, drūms; nospiests, nomākts; truls, stulbs; panīcis

    English-Latvian dictionary > dull

  • 17 gloomy

    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) nomākts; nospiests
    2) (depressing: gloomy news.) nospiedošs; nomācošs
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) tumšs; drūms
    * * *
    tumšs, drūms; sadrūmis, nomākts

    English-Latvian dictionary > gloomy

  • 18 glum

    (gloomy and sad: a glum expression.) drūms; saīdzis
    - glumness
    * * *
    drūms, saīdzis

    English-Latvian dictionary > glum

  • 19 grim

    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) drūms; briesmīgs
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) bargs; nežēlīgs
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) nelokāms
    •
    - grimly
    - like grim death
    * * *
    kvēpi, netīrumi; notašķīt, notraipīt; bargs, nežēlīgs; nelokāms; drūms

    English-Latvian dictionary > grim

  • 20 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) smags
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) smags
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stiprs; spēcīgs; (par cenu, nodokļiem) augsts
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) (par smēķētāju, dzērāju) kaislīgs; liels
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) drūms; apmācies
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) grūti saprotams
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) (par ēdienu) grūti gremojams
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) (par kustībām) smags; neveikls
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    biezs, trekns krējums; resnule; liels vilnis, banga; liels vīrs; smags; liels, smags; intensīvs, stiprs, spēcīgs; grūts, smags; kupls, biezs; bagātīgs; smags, neveikls; nomācošs, drūms; bargs, stingrs; nelikumīgs, netīrs; nopietns, svarīgs

    English-Latvian dictionary > heavy

Страницы

См. также в других словарях:

  • drums — [ drɶms ] n. m. pl. • 1935; mot angl. , de drum « tambour » ♦ Anglic. Batterie, dans les orchestres de jazz, de rock... ● drums nom masculin pluriel (anglais drums) Batterie de jazz. drums n. m. pl. (Anglicisme) …   Encyclopédie Universelle

  • Drums — Drums, s. Rout …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Drums —    DRUMS, a hamlet, in the parish of Errol, county of Perth; containing 73 inhabitants …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Drums — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehlt Schlagzeug engl.: drum set, ital.: batteria, fran.: batterie …   Deutsch Wikipedia

  • Drums — 1Drums [drams , engl.: drʌmz ]: Pl. von ↑ Drum. 2Drụms [engl.: drʌmz ]: Pl. von ↑ Drumlin. * * * Drums,   Abkürzung d, dr [englisch, drʌmz], Schlagzeug. * * * Drums …   Universal-Lexikon

  • Drums — 1Drums [drams, engl. drʌmz]: Plur. von ↑Drum Drums 2 2Drums [engl. drʌmz]: Plur. von ↑Drumlin …   Das große Fremdwörterbuch

  • drums — tikrieji kupriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sciaena angl. drums; meagres rus. горбыли; лорны; сциены ryšiai: platesnis terminas – kupriai siauresnis terminas – erelinis kuprys siauresnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • drums — kupriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinės platumos, priedugnis iki 350 m gelmės. Kai kurios rūšys gyvena gėluose vandenyse. drums60 genčių, per 250 rūšių.… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Drums Between the Bells — Studio album by Brian Eno with Rick Holland Released 4 July 2011 …   Wikipedia

  • Drums Between the Bells — Drums Between the Bells …   Википедия

  • Drums of Fu Manchu — Directed by William Witney John English Produced by Hiram S. Brown Jr …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»