-
1 drogenabhängig
* * *drug addicted* * *dro|gen|ab|hän|gigadjaddicted to drugser ist drógenabhängig — he's a drug addict
* * *dro·gen·ab·hän·gig▪ \drogenabhängig sein to be a drug addictjdn \drogenabhängig machen to get sb addicted to drugsCrack/ein Dealer hat ihn \drogenabhängig gemacht crack/a dealer got him addicted to [or hooked on] drugs [or turned him into a drug addict]* * ** * *drogenabhängig sein auch be a drug addict* * * -
2 drogenabhängig
-
3 drogenabhängig
-
4 drogensüchtig
-
5 clean
[kli:n] Adj. umg. (nicht mehr drogenabhängig) clean, straight* * *[kliːn]adj pred (inf)clean (inf), off drugsclean werden — to kick the habit (inf), to get clean (inf)
* * *[kli:n]adj pred (sl)▪ \clean sein to be clean* * * -
6 Nadel
f; -, -n1. needle (auch, TECH., Tannennadel etc.); (Steck-, Haar-, Hutnadel etc.) pin (auch Anstecknadel, kleine Brosche); (Brosche) brooch, Am. pin; am Tonabnehmer: stylus (Pl. styli oder styluses); man hätte eine Nadel fallen hören können you could have heard a pin drop; eine Nadel im Heuhaufen fig. a needle in a haystack; ( wie) auf Nadeln sitzen umg. be on tenterhooks; etw. mit heißer Nadel nähen umg. sew s.th. in a hurry; fig. throw s.th. together in a hurry2. (Injektionsnadel) needle; an der Nadel hängen (drogenabhängig sein) umg. be on the needle, be a junkie Sl.; sie kommt von der Nadel nicht los umg. she can’t kick the (drug) habit* * *die Nadel(Eisnadel) spicule;(Nähnadel) sewing needle; needle;(Stecknadel) pin* * *Na|del ['naːdl]f -, -n1) needle; (von Plattenspieler) stylus, needle; (= Stecknadel, COMPUT von Drucker) pin; (= Häkelnadel) hook; (inf = Spritze) needlemit Nádel und Faden umgehen können — to be able to wield a needle and thread
etw mit heißer Nádel nähen (fig inf) — to cobble sth together quickly (inf)
er sitzt wie auf Nádeln (inf) () — he's like a cat on hot bricks Brit inf or on a hot tin roof
2) (= Haarnadel, Hutnadel, Krawattennadel) pin; (= Brosche) brooch3) (= Blattnadel, Eisnadel, Kristallnadel) needle* * *1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) needle2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) needle3) ((in a compass etc) a moving pointer.) needle4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) needle5) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) pin6) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) pin7) (a needle of a record player.) stylus* * *Na·del1<-, -n>[ˈna:dl̩]f1. (Nähnadel) needleeine \Nadel einfädeln to thread a needle2. (Zeiger) needle3.▶ von der \Nadel wegkommen to kick the habitNa·del2<-, -n>[ˈna:dl̩]f BOT needle* * *die; Nadel, Nadeln needle; (SteckNadel, HutNadel, HaarNadel) pin; (HäkelNadel) hook; (für Tonabnehmer) stylus* * *1. needle ( auch TECH, Tannennadel etc); (Steck-, Haar-, Hutnadel etc) pin (auch Anstecknadel, kleine Brosche); (Brosche) brooch, US pin; am Tonabnehmer: stylus (pl styli oder styluses);man hätte eine Nadel fallen hören können you could have heard a pin drop;eine Nadel im Heuhaufen fig a needle in a haystack;2. (Injektionsnadel) needle;sie kommt von der Nadel nicht los umg she can’t kick the (drug) habit* * *die; Nadel, Nadeln needle; (SteckNadel, HutNadel, HaarNadel) pin; (HäkelNadel) hook; (für Tonabnehmer) stylus* * *-n f.needle n.spicule n.spike n. -
7 drogensüchtig
dro·gen·süch·tig adj
См. также в других словарях:
drogenabhängig — abhängig, drogensüchtig, rauschgiftsüchtig, süchtig. * * * drogenabhängig:⇨rauschgiftsüchtig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Drogenabhängig — Klassifikation nach ICD 10 F10.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Alkohol (Abhängigkeitssyndrom) F11.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Opioide (Abhängigkeitssyndrom) … Deutsch Wikipedia
drogenabhängig — drogensüchtig * * * dro|gen|ab|hän|gig 〈Adj.〉 von suchterzeugenden Drogen (wie Koffein, Nikotin), von Rauschmitteln abhängig; Sy drogensüchtig * * * dro|gen|ab|hän|gig <Adj.>: psychisch od. physisch abhängig von einem Rauschgift;… … Universal-Lexikon
drogenabhängig — dro|gen|ab|hän|gig … Die deutsche Rechtschreibung
drogenabhängig sein — drauf sein (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
drogensüchtig — drogenabhängig * * * dro|gen|süch|tig [ dro:gn̩zʏçtɪç] <Adj.>: an einer krankhaften Sucht nach Drogen leidend: der drogensüchtige Angeklagte bedauerte seine Tat. * * * dro|gen|süch|tig 〈Adj.〉 = drogenabhängig * * * dro|gen|süch|tig… … Universal-Lexikon
drauf sein — drogenabhängig sein … Universal-Lexikon
heroinabhängig — he|ro|in|ab|hän|gig 〈Adj.〉 abhängig von Heroin, drogenabhängig; Sy heroinsüchtig * * * he|ro|in|ab|hän|gig <Adj.>: vgl. ↑ drogenabhängig. * * * he|ro|in|ab|hän|gig <Adj.>: vgl. ↑drogenabhängig … Universal-Lexikon
Giftler — Duane Hansons Skulptur „Drug Addict“ (davor steht ein Museumsbesucher) Als Junkie [ˈdʒʌŋki] (von engl. junk = Müll, Abfall) wird umgangssprachlich ein Mensch bezeichnet, d … Deutsch Wikipedia
Kein Lebenszeichen — eine Inhaltsangabe ist kein Artikel Zerebrum 10:14, 21. Mai 2008 (CEST) Kein Lebenszeichen (orig.: Gone For Good, wörtl.: Für immer gegangen) ist ein Kriminalroman des US Autors Harlan Coben, den dieser 2002 veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
abhängig — dependent; süchtig; angewiesen (auf); gepaart (mit); gekoppelt (mit); bedingt (durch); verbunden (mit); un … Universal-Lexikon