-
41 ♦ wide
♦ wide /waɪd/A a.1 ampio; largo; esteso; immenso; vasto; spazioso: a wide road [door], una strada [una porta] larga; It is fifty feet wide, è largo cinquanta piedi ( 19 m circa); the wide ocean, l'immenso oceano; a wide area, un'ampia zona; un'estesa superficie; the wide world, il vasto mondo; a wide margin, un ampio margine ( anche fig.); at wide intervals, a larghi intervalli; He has wide interests, ha vasti interessi (culturali); wide readings, ampie letture3 spalancato; aperto: He stared with wide eyes, guardava fisso ad occhi spalancati (o con tanto d'occhi); to welcome sb. with arms wide, ricevere q. a braccia aperte4 fuori segno: His answer was wide of the mark, la sua risposta non ha colto nel segno (o non è stata affatto azzeccata)5 (econ., fin.: di fluttuazione di prezzi) notevole; considerevole: a wide drop in cotton prices, un notevole calo nei prezzi del cotone6 ( sport: di un tiro, ecc.) (troppo) largo: The ball is wide, la palla è larga ( anche nel tennis); ( cricket) wide ball, palla larga; palla ‘wide’; ( calcio, ecc.) Just wide!, fuori di un pelo!B avv.1 in largo; su una vasta superficie; dappertutto: to search far and wide, cercare in lungo e in largo; cercare dappertutto; to travel far and wide, viaggiare in lungo e in largo (o per mari e per monti)2 completamente; del tutto: to be wide awake, essere completamente sveglio; Open the door wide, apri la porta completamente!3 (spec. sport) fuori segno; a vuoto: to go (o fall) wide, non andare a segno; to shoot wide ( of the mark), sparare a vuoto; non colpire il bersaglioC n.● (fotogr.) wide-angle ( lens), obiettivo grandangolare □ wide-awake, perfettamente sveglio; vigile, all'erta; furbo, sveglio, con gli occhi bene aperti □ wide-awake ( hat), cappello floscio a larghe tese □ ( tennis) a wide backhand, un rovescio troppo largo □ (elettron.) wide-band, a banda larga □ (autom.) wide bend, curva larga; curvone □ (naut.) wide berth, distanza di ampia sicurezza □ (aeron.: di un jet) wide-bodied (o wide-body), dalla fusoliera ampia ( con tre file di sedili) □ (fam. spreg.) wide boy, affarista disonesto □ wide-eyed, con gli occhi spalancati; attonito, stupefatto; (fig.) ingenuo, candido □ wide fame, vasta fama □ ( nuoto) wide kick, battuta lunga ( delle gambe) □ wide of, lontano da ( il bersaglio, la porta, ecc.); fuori di: to be wide of the mark, essere fuori □ wide open, apertissimo ( anche fig.); ( di un uscio) spalancato □ wide-ranging, largo, di ampio respiro; a tutto campo; eclettico □ ( football americano) wide receiver, ricevitore □ (cinem., TV) wide screen ► widescreen □ (autom.) wide-track tyre, pneumatico molto largo (o ribassato) □ a wide variety, una grande varietà □ to give a wide berth to sb., stare alla larga da q.; evitare q. □ to grow wide, allargarsi; spalancarsi: His eyes grew wide with terror, gli si sono spalancati gli occhi per il terrore □ to open st. wide, spalancare qc. ( una porta, uno sportello, ecc.) □ to take a wide view, essere d'idee larghe; essere comprensivo (o indulgente, tollerante). -
42 wigged
wigged /wɪgd/a.● ( slang USA) wigged-out, fuori di testa, matto, partito; ( anche) drogato, fatto, flippato, intrippato (pop.). -
43 wired
['waɪəd] 1. 2.1) colloq. (high) fatto2) inform. gerg. in linea3)wired up — colloq. esasperato, arrabbiato
* * *wired /ˈwaɪəd/a.3 (elettr.) collegato; connesso; cablato8 (comput.) computerizzato9 (comput.) collegato a Internet● wired glass, vetro retinato □ wired home, casa con installazione per telelavoro □ (comput.) wired network, rete cablata □ wired radio, filodiffusione.* * *['waɪəd] 1. 2.1) colloq. (high) fatto2) inform. gerg. in linea3)wired up — colloq. esasperato, arrabbiato
-
44 zonked
[zɒŋkt]* * *zonked /zɒŋkt/a. (= zonked out) ( slang)1 intontito; suonato; cotto (pop.)2 drogato; sotto l'influsso della droga; fatto (pop.)3 stanco morto; stremato; crollato.* * *[zɒŋkt] -
45 addict ad·dict n
['ædɪkt]tossicomane m/f, drogato (-a), fig fanatico (-a)drug addict — tossicodipendente m/f, tossicomane m/f
FALSE FRIEND: addict is not translated by the Italian word addettoheroin addict — eroinomane m/f
-
46 drug-addict
noun (a person who has formed the habit of taking drugs.) drogato, tossicomane
См. также в других словарях:
drogato — [part. pass. di drogare ]. ■ agg. 1. (non com.) [condito con droghe] ▶◀ aromatizzato, insaporito, speziato. 2. [che fa uso abituale di sostanze stupefacenti] ▶◀ (gerg.) fatto, (gerg.) intrippato, (gerg.) strippato, [di atleta] dopato. ■ s.m. (f.… … Enciclopedia Italiana
drogato — dro·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → drogare, drogarsi 2. agg. CO insaporito con spezie: i piatti indiani sono molto drogati Sinonimi: aromatizzato, speziato. 3. agg. CO addizionato con droghe: le ha dato da bere un vino drogato 4.… … Dizionario italiano
drogato — drog. Drogadicto … Diccionario Lunfardo
drogato — {{hw}}{{drogato}}{{/hw}}A part. pass. di drogare ; anche agg. Detto di atleta o animale sottoposti a drogaggio. B s. m. (f. a ) Chi fa abitualmente uso di droga … Enciclopedia di italiano
drogato — pl.m. drogati sing.f. drogata pl.f. drogate … Dizionario dei sinonimi e contrari
drogato — part. pass. di drogare; anche agg. e s. m. 1. aromatizzato 2. tossicodipendente, tossicomane, tossico (gerg.) □ fatto (gerg.), strafatto, sballato, impasticcato CONTR. disintossicato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impasticcato — [part. pass. di impasticcarsi ], gerg. ■ agg. [che fa uso di sostanze stupefacenti o tranquillanti in pasticche] ▶◀ (gerg.) calato, drogato, (gerg.) fatto. ■ s.m. (f. a ) [persona impasticcata] ▶◀ drogato, (gerg.) tossico, tossicodipendente,… … Enciclopedia Italiana
astinenza — a·sti·nèn·za s.f. CO 1. l astenersi dall avere rapporti sessuali o dall assumere cibi, bevande e sim.: la sua astinenza è rigorosa, astinenza dall alcol, dal fumo | estens., austerità di costumi Sinonimi: astensione | privazione. 2. stato di… … Dizionario italiano
bucato — 1bu·cà·to s.m. AU 1. pulitura di panni e biancheria fatta in casa con acqua e sapone o in lavatrice: sapone da bucato, un bucato rapido, efficace | preceduto dal verbo fare, lavare: fare il bucato, fa il bucato una volta alla settimana 2. l… … Dizionario italiano
dose — dò·se s.f. AU 1. quantità esatta di una sostanza che occorre per un determinato uso, considerata in sé o in rapporto ad altri ingredienti: la dose di zucchero per la torta; una dose giusta, abbondante, eccessiva; aumentare, diminuire le dosi;… … Dizionario italiano
drogata — dro·gà·ta s.f. → drogato … Dizionario italiano