-
1 dramatically
dramatically [drəˈmætɪkəlɪ][change, improve, increase, affect] de façon spectaculaire ; [different, effective, successful] extraordinairement━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]dramatically ≠ dramatiquement* * *[drə'mætɪklɪ]adverb ( radically) radicalement; ( causing excitement) de façon spectaculaire; Literature, Theatre du point de vue théâtral; [gesture, pause] de façon théâtrale -
2 dramatically
-
3 dramatically
1 ( radically) radicalement ;2 ( causing excitement) de façon spectaculaire ;4 ( in a theatrical way) [gesture, pause] de façon théâtrale. -
4 dramatically
dramatically [drə'mætɪklɪ]Un panorama unique de l'anglais et du français > dramatically
-
5 dramatically
adverb dramatisch* * *dra·mati·cal·ly[drəˈmætɪkəli, AM -t̬-]1. (relating to the theatre) schauspielerischit's an interesting idea, but I don't think it will work \dramatically es ist eine interessante Idee, aber ich glaube nicht, dass sich das auf der Bühne umsetzen lässt3. (strikingly) dramatisch, beträchtlich4. (suddenly and excitingly) dramatisch, drastischyour life changes \dramatically when you have a baby ein Kind stellt dein Leben total auf den Kopfthe political situation has been developing \dramatically die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt* * *[drə'mtIkəlI]adv1) (= radically) increase, improve, fall, reduce dramatisch, enorm; change dramatisch, einschneidend; different radikal; effective extrem; worse, better dramatischthis plan is dramatically different from the last one —
a country of dramatically changing landscapes — ein Land, in dem sich die Landschaft immer wieder dramatisch verändert
2) (= theatrically) theatralischhe paused dramatically — er machte eine theatralische Pause
dramatically, it was very effective — dramatisch gesehen war es sehr wirkungsvoll
* * *adv.dramatisch adv. -
6 dramatically
adverb dramáticamenteadv.• drásticamente adv.drə'mætɪklia) ( exaggeratedly) <pause/announce> dramáticamente, de manera teatral or histriónicab) ( strikingly) <change/improve/increase> de manera espectacular[drǝ'mætɪkǝlɪ]ADV1) (=markedly) [change] radicalmente; [increase, improve, rise, fall] espectacularmente2) (=theatrically) [pause, sigh] de forma teatral, con mucho teatro3) (Theat) desde el punto de vista dramáticodramatically, it was very effective — desde el punto de vista dramático funcionó muy bien
* * *[drə'mætɪkli]a) ( exaggeratedly) <pause/announce> dramáticamente, de manera teatral or histriónicab) ( strikingly) <change/improve/increase> de manera espectacular -
7 dramatically
[drəʹmætık(ə)lı] adv1. драматически2. драматично3. мелодраматично, театрально; деланно4. эмоц.-усил.1) резко; живо, ясно, наглядноtelephone calls have increased dramatically - резко увеличилось число телефонных разговоров
to demonstrate the difference dramatically - наглядно продемонстрировать различие
2) волнующе, ярко; сенсационно -
8 dramatically
[drə'mætɪklɪ]1) (radically) radicalmente2) (causing excitement) in modo spettacolare3) letter. teatr. teatralmente, dal punto di vista teatrale4) (theatrically) [gesture, pause] in modo teatrale* * *adverb in maniera teatrale* * *dramatically /drəˈmætɪklɪ/avv.2 in modo teatrale: He gestured dramatically towards the doorway, ha indicato l'entrata con gesto teatrale.* * *[drə'mætɪklɪ]1) (radically) radicalmente2) (causing excitement) in modo spettacolare3) letter. teatr. teatralmente, dal punto di vista teatrale4) (theatrically) [gesture, pause] in modo teatrale -
9 dramatically
1) ( relating to the theatre) schauspielerisch;it's an interesting idea, but I don't think it will work \dramatically es ist eine interessante Idee, aber ich glaube nicht, dass sich das auf der Bühne umsetzen lässt;3) ( strikingly) dramatisch, beträchtlich4) ( suddenly and excitingly) dramatisch, drastisch;your life changes \dramatically when you have a baby ein Kind stellt dein Leben total auf den Kopf;the political situation has been developing \dramatically die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt -
10 dramatically
драматично наречие: -
11 dramatically
Adv1. नाटकीय\dramaticallyढंग\dramaticallyसेHer behaviour changed dramatically after her marriage. -
12 dramatically
[drə'mætɪk(ə)lɪ]нареч.1) эффектно, ярко, впечатляюще2) разительно, поразительно, значительно, сильноInfant death rates near five U.S. nuclear plants dropped dramatically after the reactors closed. — Уровень детской смертности в районах пяти атомных станций в США заметно снизился после того, как реакторы были остановлены.
-
13 dramatically
1. adv драматически2. adv драматично3. adv мелодраматично, театрально; деланно4. adv эмоц. -усил. резко; живо, ясно, наглядно5. adv эмоц. -усил. волнующе, ярко; сенсационноСинонимический ряд:dramaturgically (other) dramaturgically; histrionically; theatrically -
14 Dramatically
adv.P. τραγικῶς.Recite dramatically: P. τραγῳδεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dramatically
-
15 dramatically
драматически драматично мелодраматично, театрально;
деланно (эмоционально-усилительно) резко;
живо, ясно, наглядно - to differ * резко различаться - telephone calls have increased * резко увеличилось число телефонных разговоров - to demonstrate the difference * наглядно продемонстрировать различие( эмоционально-усилительно) волнующе, ярко;
сенсационноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatically
-
16 dramatically
[drə'mætɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: деланно, драматически, драматично, живо, мелодраматично, наглядно, очень сильно, театрально, ясно, кардинально (кардинально изменить внешность), резко (наречие), значительно, в действии, сильно, существенно, намного2) Эмоционально-усилительно: сенсационно -
17 dramatically
эффектно, ярко, заметно, впечатляющеразительно, поразительно, значительно, сильноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dramatically
-
18 dramatically
◙ adv. באופן דרמטי, בצורה דרמטית* * *◙ תיטמרד הרוצב,יטמרד ןפואב◄ -
19 dramatically
-
20 dramatically
secara dramatis
См. также в других словарях:
Dramatically — Dra*mat ic*al*ly, adv. In a dramatic manner; theatrically; vividly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dramatically — adverb 1. in a very impressive manner (Freq. 4) your performance will improve dramatically • Derived from adjective: ↑dramatic 2. in a dramatic manner (Freq. 2) he confessed dramatically • Ant: ↑ … Useful english dictionary
dramatically — adv. Dramatically is used with these adjectives: ↑different, ↑new, ↑worse Dramatically is used with these verbs: ↑accelerate, ↑affect, ↑alter, ↑boost, ↑change, ↑contrast, ↑cut, ↑ … Collocations dictionary
dramatically — dramatic ► ADJECTIVE 1) relating to drama. 2) sudden and striking: a dramatic increase. 3) exciting or impressive. 4) intended to create an effect; theatrical. DERIVATIVES dramatically adverb … English terms dictionary
dramatically — adverb see dramatic … New Collegiate Dictionary
dramatically — See dramatic. * * * … Universalium
dramatically — adverb In a dramatic manner … Wiktionary
dramatically — adv. in a dramatic manner, in a theatrical manner … English contemporary dictionary
dramatically — dra·mat·i·cal·ly … English syllables
dramatically — See: dramatic … English dictionary
quasi-dramatically — adv. * * * … Universalium