Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(down)

  • 81 down

    adv. 1. доошоо. 2. урагшаа, өмнө зүгт. She lives \down in the South of France. Тэр, Францын өмнө зүгт суудаг. 3. цаасан дээр. Did you write \down her name? Та нэрий нь бичиж авав уу? Уour name's not \down on the list. Таны нэр жагсаалтанд бичигдээгүй байна. 4. багасгах, сулруулах гэсэн утгатай: Please turn the radio \down a bit. Арааживын дууг жаахан сулруулаач. 5. доош нь. be down to sb хариуцах. be down to sth бага мөнгөтэй үлдэх. be/ go down with sth өвчтэй байх/ өвчин авах. prep. доош, дагуу, -аар, -оор, -ээр, -өөр. \down the road замаар. \down the river гол уруудан. adj. 1. уйтгартай, гунигтай. 2. буурсан, багассан. Үour profits are \down by 20 percent. Бидний ашиг хорин хувиар буурсан. v. 1. хөнтрөх. 2. буудаж унагах. down tools ажлаа зогсоох. n. нарийн өд, ноолуур.

    English-Mongolian dictionary > down

  • 82 down

    I adv вниз(у) (1). Down и целая группа подобных ему наречий относится одновременно к наречиям положения и направления. В эту группу входят следующие наречия: about, abroad, above, aboard, away, ashore, aside around, anywhere, abreast, behind, below, beside, beyond, close-by, down, far, indoors, inside, next door, near-by, outside, outdoors, over, overhead, throughout. Эти наречия обычно стоят в конце предложения. (2). See above, prp (1). (3). See behind, adv. II prp вдоль, по, вниз Предлоги down и up имеют несколько специальных значений. При описании движения по некоторой дороге down используется тогда, когда двигаются от центра к периферии: down the street — по улице от центра. Аналогично в сочетаниях down the river и up the river с той разницей, что за точку отсчета принимается не центр населенного пункта, а исток реки. Поезд, идущий в Лондон называется up train, а поезд, идущий из Лондона — down train. Эти же предлоги указывают на географическое расположение места на севере и юге. Up используется для обозначения движения или нахождения севернее, a down — южнее того места, где находится говорящий: to go up to Edinburgh или to go down to Brighton (от Лондона). Эти же предлоги используются при описании ситуации поездки на учебу в университет Oxford или Cambridge:

    to go up to Oxford — поехать учиться в Оксфорд;

    to be (to come) down from Oxford — приехать из Оксфорда на каникулы;

    to be sent down from Oxford — быть отчисленным (исключенным) из университета.

    (2). See above, prp (1).

    English-Russian word troubles > down

  • 83 down-

    (как приставка, означающая уменьшение, снижение, ухудшение, ; сокращение) ; ? down-drift ; ? down-grading ; ? down-payment ; ? down-period ; ? down-time ; ? down-trend ; ? down-turn ; ? down-ward demand curve ; ? down-ward supply curve ; ? down-ward tren

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > down-

  • 84 Down

    m.
    Down, John L. H. Down.
    * * *
    ----
    * síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].
    * * *
    * síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].
    * * *
    down

    Spanish-English dictionary > Down

  • 85 down

    Adv
    1. उदास/हतोत्साह
    She has been down since her last exam results.
    नीचे
    He lay face down
    The thief was hidden in the down staircase
    The shades were down
    3. खराब
    We can't work because the computer is down
    गिरा\downहुआ
    The tree is down
    नकद
    They made the down payment
    --------
    N
    1. रोवाँ/मुलायम\downबाल
    You have 4 downs to gain 1.yards
    --------
    Prep
    1. के\downनीचे/के\downतले
    You should run down a hill.
    He ran off down the street.
    --------
    VT
    1. नीचे\downगिराना
    He downed three martinis before dinner
    Some people can down a pound of meat in the course of one meal
    The policeman downed the heavily armed suspect

    English-Hindi dictionary > down

  • 86 DOWN

    вниз. Это главное, "нормальное" значение слова, а еще и разговорных - прорва, но все с тем же оттенком низа, низости, опускания, унижения, оставления позади, несерьезности, делания кое как.

    To put (someone) down — критиковать, жаловаться на кого-то.

    Downbeat — легкий, простой человек (в позитивном смысле), но и нечто депрессивное можно так обозначить.

    Get down — до противности многозначное выражение в разговорной речи. Может означать - заниматься чем-то всерьез, а может (у подростков) - иметь пресловутый fun. Так скажут и о балующемся героином, и о ведущем себя естественно, раскованно, слегка развязно.

    (*)Go down (on someone) — другие понятные синонимы будут - eat it, suck - см. соответствующие словарные гнезда, если сами уже не догадались.

    Down and dirty — нечто некрасивое (в переносном понимании), подлое, низкое, даже низкопробное. В том же смысле можно употребить и слово Lowdown, но оно имеет и второе значение - прямые факты, и третье (в среде музыкантов) - интенсивный стиль исполнения.

    Down and out — без копейки и без надежды.

    Go down in flames — потерпеть сокрушительное поражение.

    Down the drain — спустить в унитаз, в сугубо переносном смысле.

    Down trip, downer — что-то плохое: трудная ситуация, негативный опыт (в том числе, с наркотиками).

    Downer (downie) — так может называться и успокаивающее лекарство (барбитурат какой-нибудь), и любой наркотик - с уже менее прямым смысловым оттенком.

    Down (to) — наскоро перекусить.

    Down under — Австралия и Новая Зеландия (там же живут, как в старину говорили, "антиподы", вверх ногами по отношению к нам ходят).

    American slang. English-Russian dictionary > DOWN

  • 87 Down

    subs.
    Ar. χνοῦς, ὁ, V. λάχνη, ἡ, ἴουλος, ὁ.
    Downs, heights: P. and V. τὰ ἄκρα, V. κλιτύς, ἡ; see Hill.
    ——————
    adv.
    P. and V. κτω.
    Up and down: see under Up.
    ——————
    prep.
    P. and V. κατ (gen.) ( as hurl down), V. κτω (gen.) (Eur., Cycl. 448).
    Down ( a river or stream): P. κατά (acc.).
    Down hill: P. εἰς τὸ κάταντες (Xen.), κατὰ πρανοῦς (Xen.).
    He has continued to do this down to this very day: P. τοῦτο διατετέλεκε ποιῶν μέχρι ταύτης τῆς ἡμέρας (Dem. 1087).
    Upside down: see Upside (Upside down).
    Run down ( a ship), v.: Ar. and P. καταδῦσαι ( 1st aor. act. cf καταδύειν).
    Depreciate: P. and V. διαβάλλειν, P. διασύρειν.
    Trample on one who is down: Ar. ἐπεμπηδᾶν κειμένῳ (Nub. 550).
    Go down: see Abate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Down

  • 88 down

    إلى أو نحو الأرض \ down: on to the ground: I fell down. He knocked me down. \ إلى درجة أَقَلّ \ down: less; to a weaker or lower state: First heat the metal up, then cool it down. We must cut down our costs. \ في جزء أدنى مِن \ down: at a lower level: My house is a little way down the hill. \ كِتابَةً \ down: in writing: Put this down in your notebook.

    Arabic-English glossary > down

  • 89 down

    [ daun] Adj. umg.: down sein be (feeling) down
    * * *
    [daun]
    adj pred (inf)

    down seinto be (feeling) down or blue (inf)

    * * *
    <-s, -s>
    [daʊn]
    * * *
    down [daun] adj umg:
    down sein be (feeling) down

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > down

  • 90 down

    1) вниз
    2) дюна
    3) сбить
    4) сбивать (самолет)

    Англо-русский морской словарь > down

  • 91 down

    I [daun]
    1. adverb
    1) towards or in a low or lower position, level or state:

    He climbed down to the bottom of the ladder.

    إلى أسْفَل
    2) on or to the ground:

    The little boy fell down and cut his knee.

    على الأرْض
    3) from earlier to later times:

    The recipe has been handed down in our family for years.

    من عَهْدٍ قَديم
    4) from a greater to a smaller size, amount etc:

    Prices have been going down steadily.

    إلى حَجْمٍ أصْغَر
    5) towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre:

    We went down from Glasgow to Bristol.

    إلى مَكان أدْنى
    2. preposition
    1) in a lower position on:

    Their house is halfway down the hill.

    أسْفَل
    2) to a lower position on, by, through or along:

    Water poured down the drain.

    في، داخِل، خِلال
    3) along:

    The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.

    على طول
    3. verb
    to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp:

    He downed a pint of beer.

    يُنْهي بِسُرْعَه، يَزْدَرِد II [daun] noun
    small, soft feathers:

    a quilt filled with down.

    زَغَب، ريشٌ ناعِم

    Arabic-English dictionary > down

  • 92 down

    холмистая открытая местность; песчаный холм; дюна; II вниз; внизу
    - down grade against engine - down stroke - down time - down traffic - down-turned spring eye

    Англо-русский словарь по машиностроению > down

  • 93 down

    [daʊn] UK / US
    1. n
    Daunen pl, (fluff) Flaum m
    2. adv
    unten, (motion) nach unten, (towards speaker) herunter, (away from speaker) hinunter

    down here/there — hier/dort unten

    (downstairs) they came down for breakfast — sie kamen zum Frühstück herunter

    (southwards) he came down from Scotland — er kam von Schottland herunter

    3. prep

    to drive down the hill/road — den Berg/die Straße hinunter fahren

    (along) to walk down the street — die Straße entlang gehen

    4. vt
    fam, (drink) runterkippen
    5. adj
    niedergeschlagen, deprimiert

    English-German mini dictionary > down

  • 94 down

    [daʊn] UK / US
    1. n
    Daunen pl, (fluff) Flaum m
    2. adv
    unten, (motion) nach unten, (towards speaker) herunter, (away from speaker) hinunter

    down here/there — hier/dort unten

    (downstairs) they came down for breakfast — sie kamen zum Frühstück herunter

    (southwards) he came down from Scotland — er kam von Schottland herunter

    3. prep

    to drive down the hill/road — den Berg/die Straße hinunter fahren

    (along) to walk down the street — die Straße entlang gehen

    4. vt
    fam, (drink) runterkippen
    5. adj
    niedergeschlagen, deprimiert

    English-German mini dictionary > down

  • 95 down

    спуск; падение down air - авиационная авария или катастрофа down catastrophic - (авиационная) катастрофа down fatal - катастрофа down fire - сопровождающаяся пожаром авария или катастрофа down nonfatal - авария

    Англо-русский пожарно-технический словарь > down

  • 96 down

    Large English-Russian phrasebook > down

  • 97 down

    English-Russian big medical dictionary > down

  • 98 down

    отказ; сбой; нарушение работоспособности; простой; отключенное состояние; спуск; падение

    English-Russian dictionary on nuclear energy > down

  • 99 DOWN

    undu (under, beneath); DOWN-FALL atalantë, atalantië (collapse); DOWN-FALLEN atalantëa (pl atalantië is attested) (ruinous); DOWN BELOW (adv.) nún (underneath); "DOWN-LICK" (i.e., cover completely) \#undulav- (only pa.t. undulávë is attested) –UNU, NŪ, MC:222, 223/Letters:347, RGEO:67/Nam

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DOWN

  • 100 down

    إلى أَسْفَل \ down: from a higher level to a lower one: The aeroplane came down slowly, from a higher level to a lower one: I climbed down the tree. The rope hung down the wall. downward, downwards: in a downward direction: He lay, face downwards, on the grass. over: to from an upright (or straight) position to a flat (or bent) position: I fell over. He knocked me over.

    Arabic-English glossary > down

См. также в других словарях:

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… …   Wikipedia

  • down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… …   English World dictionary

  • Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released …   Wikipedia

  • Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland …   Universalium

  • Down In It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • Down in it — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • Down in It — Saltar a navegación, búsqueda «Down in It» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Publicación 15 de septiembre de 1989 Formato CD, 12 …   Wikipedia Español

  • Down in It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»