Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(dough)+en

  • 1 dough

    [dəu]
    1) (noun a mass of flour moistened and kneaded but not baked.) mīkla
    2) ((slang) money.) piķis (nauda)
    •
    * * *
    mīkla; nauda

    English-Latvian dictionary > dough

  • 2 stiff dough

    bieza mīkla

    English-Latvian dictionary > stiff dough

  • 3 to raise dough

    raudzēt mīklu

    English-Latvian dictionary > to raise dough

  • 4 knead

    [ni:d]
    (to press together and work (dough etc) with the fingers: His mother was kneading (dough) in the kitchen.) mīcīt
    * * *
    mīcīt; masēt

    English-Latvian dictionary > knead

  • 5 biscuit

    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) biskvīts, sauss cepums
    2) (a similar savoury flat cake.) biskvīta kūciņa
    3) ((American) a small soft round cake.) maizīte; bulciņa
    * * *
    biskvīts, cepums; nevāpēts porcelāns

    English-Latvian dictionary > biscuit

  • 6 consistency

    I noun
    (the degree of thickness or firmness: of the consistency of dough.) konsistence
    II noun
    the consistency of his work.) konsekvence; saskaņa
    * * *
    konsekvence, saskaņa; pakāpeniskums, secība

    English-Latvian dictionary > consistency

  • 7 dumpling

    ((a) thick pudding or ball of cooked dough: stewed beef and dumplings.) ķiļķens; klimpa; pelmenis
    * * *
    klimpa, ķiļķens; mīklā cepts ābols; apalītis

    English-Latvian dictionary > dumpling

  • 8 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) [] izteiksme
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) izteiciens; teiciens
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) (domu, jūtu) izteikšana; izpausme
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) (jūtu) izpausme; izteiksme
    * * *
    izpausme, izteikšana; teiciens, izteiciens; izteiksme

    English-Latvian dictionary > expression

  • 9 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) rūgt; raudzēt
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) satraukt; celt nemieru
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) nemiers; satraukums
    * * *
    ferments; rūgšana; nemiers, satraukums; rūgt; raudzēt; būt nemiera pārņemtam; satraukt

    English-Latvian dictionary > ferment

  • 10 pasta

    (a dough used in Italian cooking for making spaghetti, macaroni etc.) makaronu mīkla
    * * *
    makaronu ēdiens; makaronu ēdiens ar tomātiem un sieru

    English-Latvian dictionary > pasta

  • 11 pizza

    ['pi: ə]
    (a flat piece of dough spread with tomato, cheese etc and baked.) pica
    * * *
    pica

    English-Latvian dictionary > pizza

  • 12 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis
    7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)
    * * *
    rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt

    English-Latvian dictionary > roll

  • 13 rolling-pin

    noun (a usually wooden roller for flattening out dough.) mīklas rullis
    * * *
    mīklas rullis

    English-Latvian dictionary > rolling-pin

  • 14 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forma; veids
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) aprise; apveids
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma; stāvoklis
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) izveidot
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) ietekmēt; veidot
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) veidoties; attīstīties; iegūt [] formu
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    forma, veids; stāvoklis; aprise, kontūra; šablons, modelis, paraugs; veidne; veidot; izveidot; veidoties; izveidoties; piemērot, pielāgot

    English-Latvian dictionary > shape

  • 15 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stīvs; ciets
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stingrs; stīvs
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) biezs
    4) (difficult to do: a stiff examination.) grūts
    5) (strong: a stiff breeze.) stiprs; spēcīgs
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) oficiāls; formāls; vēss
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff
    * * *
    līķis; muļķis; vekselis; viltota banknote; stīvs; biezs; nelokāms; stīvs, klīrīgs; grūts, smags; spēcīgs; stiprs; pārmērīgs; bargs; nepieņemams; galīgi, pilnīgi

    English-Latvian dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • dough — dough·er·ty; dough; dough·i·ness; dough·nut; dough·ti·ly; dough·ti·ness; dough·ty; …   English syllables

  • dough — [dəʊ ǁ doʊ] noun [uncountable] informal money: • He made a huge pile of dough working for an investment bank. * * * dough UK US /dəʊ/ noun [U] INFORMAL ► money: »He says he can make a lot of d …   Financial and business terms

  • Dough — Dough, n. [OE. dagh, dogh, dow, AS. d[=a]h; akin to D. deeg, G. teig, Icel. deig, Sw. deg, Dan. deig, Goth. daigs; also, to Goth. deigan to knead, L. fingere to form, shape, Skr. dih to smear; cf. Gr. ? wall, ? to touch, handle. ?. Cf. {Feign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dough — dough, batter, paste are quasi synonyms often confused in their modern cookery senses. All denote a mixture of flour, liquid, salt, and supplementary ingredients, but each suggests a difference both in consistency as a result of the variety and… …   New Dictionary of Synonyms

  • dough|y — «DOH ee», adjective, dough|i|er, dough|i|est. of or like dough; soft and thick; pale and flabby …   Useful english dictionary

  • dough — O.E. dag dough, from P.Gmc. *daigaz something kneaded (Cf. O.N. deig, Swed. deg, M.Du. deech, Du. deeg, O.H.G. teic, Ger. Teig, Goth. daigs dough ), from PIE *dheigh to build, to form, to knead (Cf. Skt …   Etymology dictionary

  • dough — [dəu US dou] n [: Old English; Origin: dag] 1.) [singular, U] a mixture of flour and water ready to be baked into bread, ↑pastry etc 2.) [U] informal money …   Dictionary of contemporary English

  • dough — [ dou ] noun 1. ) count or uncount a mixture of flour, water, SHORTENING, etc. that is baked to make bread or PASTRY 2. ) uncount INFORMAL money …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dough — [n] money beans*, boodle*, bread*, bucks*, cabbage*, cash, change, chips, clams*, coin, coinage, cold cash, currency, dinero, funds, greenback*, hard cash*, legal tender, lettuce*, loot, moola, pesos*, wealth; concept 340 …   New thesaurus

  • dough — ► NOUN 1) a thick mixture of flour and liquid, for baking into bread or pastry. 2) informal money. DERIVATIVES doughy adjective (doughier, doughiest) . ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • dough — [dō] n. [ME < OE dag, akin to Goth daigs, Ger teig < IE base * dheiĝh , to knead, form > Gr teichos, wall, L fingere, to form] 1. a mixture of flour, liquid, leavening, and other ingredients, worked into a soft, thick mass for baking… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»