-
1 avalanche de lettres
avalanche de lettreszáplava dopisů (přen.)spousta dopisů (přen.) -
2 destinataire
-
3 avec tous mes remerciements
avec tous mes remerciementss upřímnými díkys upřímnými díky - na závěr dopisu -
4 en-tête
-
5 en-têtes
-
6 franchise postale
franchise postaleosvobození od poštovnéhobezplatné zasílání dopisů -
7 J'ai beaucoup de lettre à écrire aujourd'hui.
J'ai beaucoup de lettre à écrire aujourd'hui.Musím dnes napsat mnoho dopisů.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beaucoup de lettre à écrire aujourd'hui.
-
8 J'ai joint un billet de banque à ma lettre.
J'ai joint un billet de banque à ma lettre.Přiložil jsem mu ke svému dopisu bankovku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai joint un billet de banque à ma lettre.
-
9 levée
levéesejmutí (pečeti) fnásep fukončení ( schůze ) fzrušení fvybírání (dopisů) fhráz fštych (v kartách) fvzbouření f -
10 liasse de lettres
liasse de lettressvazek dopisů -
11 Nous avons échangé plusieurs lettres.
Nous avons échangé plusieurs lettres.Vyměnili jsme spolu několik dopisů.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons échangé plusieurs lettres.
-
12 Nous vous accusons réception de votre honorée du 1er octobre.
Nous vous accusons réception de votre honorée du 1er octobre.Potvrzujeme Vám příjem Vašeho ctěného dopisu ze dne 1. října.Dictionnaire français-tchèque > Nous vous accusons réception de votre honorée du 1er octobre.
-
13 On cachette les enveloppes des lettres.
On cachette les enveloppes des lettres.Obálky dopisů se zalepují.Dictionnaire français-tchèque > On cachette les enveloppes des lettres.
-
14 postage du courrier
postage du courrierpodání dopisů na poště -
15 Un profond amour l'exhale de ces lettres.
Un profond amour l'exhale de ces lettres.Hluboká láska vane z těch dopisů.Dictionnaire français-tchèque > Un profond amour l'exhale de ces lettres.
-
16 veuillez agréer l’assurance de ma considération
veuillez agréer l’assurance de ma considérations projevem úcty (závěr dopisu)Dictionnaire français-tchèque > veuillez agréer l’assurance de ma considération
-
17 veuillez agréer mes salutations distinguées
veuillez agréer mes salutations distinguéess veškerou úctou - závěrečná formule dopisus veškerou úctouDictionnaire français-tchèque > veuillez agréer mes salutations distinguées
-
18 veuillez agréer mes salutations empressées
veuillez agréer mes salutations empresséess veškerou úctous veškerou úctou - závěrečná formule dopisuDictionnaire français-tchèque > veuillez agréer mes salutations empressées
См. также в других словарях:
Einladungsbrief — Der sogenannte Einladungsbrief ist ein Dokument aus der Zeit der Niederschlagung des Prager Frühlings 1968. Es handelt sich um einen Brief an den damaligen Parteisekretär der KPdSU, Leonid Breschnew, in dem einige Funktionäre des alten… … Deutsch Wikipedia
Сметана Б. — (Smetana) Бедржих (2 III 1824, Литомишль 12 V 1884, Прага) чеш. композитор, дирижёр, пианист, муз. обществ. деятель. Учился игре на скрипке у отца, пивовара, любителя музыки. С 5 летнего возраста участвовал в домашнем музицировании, играя … Музыкальная энциклопедия
Сметана Бедржих — Сметана (Smetana) Бедржих (2.3.1824, Литомишль, ‒ 12.5.1884, Прага), чешский композитор, дирижёр, пианист, музыкально общественный деятель. Учился в Праге у И. Прокша. Уже в детстве С. познакомился с идеями «будителей». С 1847 концертировал как… … Большая советская энциклопедия
Сметана — I Сметана (Smetana) Бедржих (2.3.1824, Литомишль, 12.5.1884, Прага), чешский композитор, дирижёр, пианист, музыкально общественный деятель. Учился в Праге у И. Прокша. Уже в детстве С. познакомился с идеями «будителей» (См. Будители). С… … Большая советская энциклопедия
Bezruč — Petr Bezruč, mit dem bürgerlichen Namen Vladimír Vašek (* 15. September 1867 in Opava; † 12. Februar 1958 in Olomouc), Sohn von Antonín Vašek war tschechischer Schriftsteller und Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Jan Karafiat — Jan Karafiát Jan Karafiát (* 4. Januar 1846 in Ingrowitz; † 31. Januar 1929 in Prag) war tschechischer Pfarrer der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jan Karafiát — (* 4. Januar 1846 in Ingrowitz; † 31. Januar 1929 in Prag) war tschechischer Pfarrer der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und Schriftsteller. Inhaltsverzeichni … Deutsch Wikipedia
Karafiat — Jan Karafiát Jan Karafiát (* 4. Januar 1846 in Ingrowitz; † 31. Januar 1929 in Prag) war tschechischer Pfarrer der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Karafiát — Jan Karafiát Jan Karafiát (* 4. Januar 1846 in Ingrowitz; † 31. Januar 1929 in Prag) war tschechischer Pfarrer der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Petr Bezruc — Petr Bezruč, mit dem bürgerlichen Namen Vladimír Vašek (* 15. September 1867 in Opava; † 12. Februar 1958 in Olomouc), Sohn von Antonín Vašek war tschechischer Schriftsteller und Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Petr Bezruč — Petr Bezruč, 1900 Petr Bezruč, mit dem bürgerlichen Namen Vladimír Vašek (* 15. September 1867 in Troppau; † 12. Februar 1958 in Olomouc), Sohn von Antonín Vašek war tschechischer Schriftsteller und Dichter … Deutsch Wikipedia
