-
21 don't give (smb.) the time of day
Разговорное выражение: ноль внимания, фунт презренияУниверсальный англо-русский словарь > don't give (smb.) the time of day
-
22 don't give currency to idle gossip
Общая лексика: не повторяйте вздорных сплетенУниверсальный англо-русский словарь > don't give currency to idle gossip
-
23 don't give it a moment's thought
Общая лексика: можете быть совершенно спокойны на этот счёт, не думайте об этомУниверсальный англо-русский словарь > don't give it a moment's thought
-
24 don't give it another thought
Политика: это мелочь! ничего страшного!Универсальный англо-русский словарь > don't give it another thought
-
25 don't give me any aggro
Австралийский сленг: перестань нападать на меняУниверсальный англо-русский словарь > don't give me any aggro
-
26 don't give me any of that bull
Общая лексика: не загибай!, хватит врать!Универсальный англо-русский словарь > don't give me any of that bull
-
27 don't give me any of that jazz!
Общая лексика: брось эти выдумки!, перестань втирать мне очки!Универсальный англо-русский словарь > don't give me any of that jazz!
-
28 don't give me any of that stuff!
Макаров: я и слушать это не хочу!Универсальный англо-русский словарь > don't give me any of that stuff!
-
29 don't give me attitude
Разговорное выражение: избавь меня от нотацийУниверсальный англо-русский словарь > don't give me attitude
-
30 don't give me that!
Общая лексика: не мели чепуху!, так я тебе и поверил! -
31 don't give the time of day
1) Общая лексика: не пожать (кому-л.) руку2) Разговорное выражение: (smb.) ноль внимания, фунт презренияУниверсальный англо-русский словарь > don't give the time of day
-
32 don't give up so soon, try again
Универсальный англо-русский словарь > don't give up so soon, try again
-
33 don't give up the search
Общая лексика: не переставайте искать, не прекращайте поискиУниверсальный англо-русский словарь > don't give up the search
-
34 don't give up your day job
1) Общая лексика: на всякий случай, с основной работы пока не увольняйся! (ироничное выражение, обращенное к человеку, который имеет амбиции по поводу какого-то своего хобби. как правило, он вовсе не так хорош в это)2) Фразеологизм: невозможно достаточно заработать на жизнь без дополнительной работы (Implying that they could not earn a living from it without other regular employment.)Универсальный англо-русский словарь > don't give up your day job
-
35 don't give your friends up
Общая лексика: не отворачивайся от своих друзей, не отказывайся от своих друзейУниверсальный англо-русский словарь > don't give your friends up
-
36 don't give a flying fuck
(סלנג) לא שם זין, לא שם, לא אכפת לי* * *◙ יל תפכא אל,םש אל,ןיז םש אל (גנלס)◄ -
37 don't give up the day job!
hum ¡sigue en lo tuyo! -
38 don't give a flying fuck
(Slang) ergens geen zier om geven -
39 Don't give up the ship
ист"Корабль не сдавать!"Слова капитана Дж. Магфорда [Mugford, James], которые он произнес с борта шхуны "Франклин" [Franklin, U.S.S.] в момент британской атаки на Бостон-Харбор [Boston Harbor] 19 мая 1776. В этом сражении Магфорд погиб. Эта же фраза приписывается смертельно раненому капитану американского фрегата "Чесапик" [Chesapeake, U.S.S.] Дж. Лоренсу [Lawrence, James], погибшему 1 июня 1813 во время боя с британским судном "Шэннон" [Shannon, H.M.S.] в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. В те дни фраза была настолько известна, что ее использовали в качестве сигнала с топа мачты флагманского корабля "Лоренс" [Lawrence, U.S.S.], которым управлял командор Перри [ Perry, Oliver Hazard], в битве у озера Эри [Lake Erie, Battle of] 10 сентября 1813English-Russian dictionary of regional studies > Don't give up the ship
-
40 ‘Don’t give up the ship’
«Не сдавайте корабль», последние слова командора Джеймса Лоренса [Lawrence, James], смертельно раненного в морском сражении во время войны 1812. Стали любимым девизом военно- морского флота США со знач. «не сдавайтесь!»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Don’t give up the ship’
См. также в других словарях:
Don't Give It Up — Saltar a navegación, búsqueda Don t Give It Up Single por Siobhán Donaghy del Álbum Ghosts Lanzado 16 de abril del 2007 (Reino Unido) 17 de abril del 2007 (Europa) 18 de abril del 2007 ( … Wikipedia Español
Don't Give Up — may refer to: Don t Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) Don t Give Up (Chicane song), featuring Bryan Adams Don t Give Up (Ira Losco song) Don t Give Up (Noisettes song) Don t Give Up (Sanctus Real song), a song by Sanctus Real Don t Give… … Wikipedia
Don't Give Up on Me — Studio album by Solomon Burke Released July 23, 2002 Recorded Feb 25 … Wikipedia
Don't Give It Up — may refer to: Don t Give It Up (Siobhán Donaghy song) Don t Give It Up (Lemar song) Don t Give It Up , a song by Emma Paki from Oxygen of Love This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Don't Give Up — Single par Peter Gabriel extrait de l’album So Sortie octobre 1986 Enregistrement 1985 Durée 5:55 Genre Rock progressif, Soft rock … Wikipédia en Français
don't give up — don t give in, don t despair … English contemporary dictionary
Don't Give Up on Us — For the song by David Soul, see Don t Give Up on Us (song). Don t Give Up On Us Don t Give Up On Us Official Poster Directed by Joyce Bernal … Wikipedia
Don't Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) — Don t Give Up Single by Peter Gabriel and Kate Bush from the album So B side … Wikipedia
Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска … Википедия
Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы … Википедия
Give Out But Don’t Give Up — Give Out But Don’t Give Up … Википедия