-
1 dominante
dominante adjetivo 1 ‹ opinión› prevailing ( before n); ‹ cultura› dominantb) (Biol, Mús, Astrol) dominant2 ‹ persona› domineering
dominante adjetivo
1 (predominante, mayoritario) dominant
2 (tiránico) domineering ' dominante' also found in these entries: Spanish: imperiosa - imperioso - sargento - clase English: commanding - dominant - domineering - mainstream - masterful - overbearing - pervasive - self-assertive - self-assertiveness -
2 dominante area
Макаров: территория доминирования -
3 dominant
-
4 dominant wave
dominante golf -
5 dominant wavelength
dominante golflengtedominerende golflengte -
6 dominant
-
7 dominant species
dominante Art; herrschende Art -
8 commanding
dominante (position); comandanteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > commanding
-
9 dominant
'dominənt(ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominante- dominate
- domination
dominant adj dominantetr['dɒmɪnənt]1 (gen) dominante2 (predominant, most important) predominante, preponderante, dominantedominant ['dɑmənənt] adj: dominanteadj.• dominante adj.n.• dominante s.m.'dɑːmənənt, 'dɒmɪnənta) ( more powerful) <nation/influence> dominanteb) ( predominant) <crop/industry> predominante, preponderantec) (Biol, Ecol) dominante['dɒmɪnǝnt]1. ADJ1) (=supremely powerful) [person, factor, role] dominanteBritain was once dominant in the world market — Gran Bretaña fue en su día una nación dominante en el mercado mundial
2) (=predominant) [feature, theme] predominante3) (Bio, Ecol) [gene, species, male] dominante4) (Mus) dominantedominant seventh — séptima f dominante
2.N (Mus) dominante f* * *['dɑːmənənt, 'dɒmɪnənt]a) ( more powerful) <nation/influence> dominanteb) ( predominant) <crop/industry> predominante, preponderantec) (Biol, Ecol) dominante -
10 mainstream
noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) corriente principaltr['meɪnstriːm]1 corriente nombre femenino principal, corriente nombre femenino dominante1 convencional, dominantemainstream ['meɪn.stri:m] adj: dominante, corriente, convencional: corriente f principal
I 'meɪnstriːmnoun corriente f dominante, línea f central
II
['meɪnstriːm]1.N [of ideology, philosophy, literature] corriente f principalhis work diverges sharply from the mainstream of English fiction — su trabajo se aparta radicalmente de la corriente principal de la novela inglesa
our policies aim to bring these young people into the mainstream of American life — nuestra política tiene como objetivo hacer que estos jóvenes adopten la forma de vida del ciudadano medio americano
2.ADJ [political party] mayoritario; [press, media, culture] dominante; [fashion] de masas; [education] convencionalthey remain on the margins of mainstream society — siguen estando marginados con respecto al ciudadano medio
the rise of the right in mainstream politics — el ascenso de la derecha dentro de la corriente política dominante
the mindlessness of much mainstream cinema — la estupidez de gran parte de la corriente dominante en el cine
3.VT (US) (Scol) integrar* * *
I ['meɪnstriːm]noun corriente f dominante, línea f central
II
-
11 ♦ dominant
♦ dominant /ˈdɒmɪnənt/A a.1 ( anche mus., biol.) dominante: the dominant note, la nota dominante; a dominant gene, un gene dominante; the dominant partner in a relationship, la figura dominante in una relazione di coppia; the dominant ideology, l'ideologia dominante2 più importante; predominante: the dominant party in a country, il partito predominante in un paese; (econ., leg.) dominant position, posizione di predominio ( in un mercato)3 (stat.) prevalenteB n.1 (mus.) nota dominante2 (biol.) carattere dominante3 (psic.) pensiero dominante● (mus.) dominant seventh, (accordo di) settima di dominante. -
12 commanding
[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominante* * *commanding /kəˈmɑ:ndɪŋ/a.2 imponente; dominante: a commanding presence, un aspetto imponente; to have a commanding lead, essere in testa a qc. ( sondaggio, classifica, ecc.)4 dominante; sovrastante; strategico: commanding spot, luogo prominente; altura; a commanding view, una veduta dall'alto; in a commanding position, in posizione dominante* * *[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante -
13 overbearing
ouvə'beəriŋ(too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) dominante, autoritariotr[əʊvə'beərɪŋ]1 pejorative (domineering) dominante, autoritario,-aoverbearing [.o:vər'bærɪŋ] adj: dominante, imperioso, prepotenteadj.• altanero, -a adj.• avasallador adj.• despótico, -a adj.• dominante adj.'əʊvər'berɪŋ, ˌɛʊvə'beərɪŋadjective autoritario, dominante[ˌǝʊvǝ'bɛǝrɪŋ]ADJ (=imperious) imperioso, autoritario; (=despotic) despótico* * *['əʊvər'berɪŋ, ˌɛʊvə'beərɪŋ]adjective autoritario, dominante -
14 dominant
A n2 Biol gène m dominant ; -
15 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) autoritario2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominantetr[kə'mɑːndɪŋ]1 (voice, manner, appearance) autoritario,-a, imperioso,-a2 (position) dominante, de superioridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• acaudillador adj.• autorizado, -a adj.• comandante adj.• imperioso, -a adj.• imponente adj.n.• imponente s.m.kə'mændɪŋ, kə'mɑːndɪŋb) ( authoritative) < presence> que impone; < tone> autoritario, imperiosoc) ( overlooking) < position> prominente[kǝ'mɑːndɪŋ]1.ADJ [appearance] imponente; [tone of voice] autoritario, imperioso; [lead] abrumador; [position] dominante2.CPDcommanding officer N — (Mil) comandante mf
* * *[kə'mændɪŋ, kə'mɑːndɪŋ]b) ( authoritative) < presence> que impone; < tone> autoritario, imperiosoc) ( overlooking) < position> prominente -
16 domineering
domi'niəriŋ(tending to order people about: a domineering older brother.) dominadortr[dɒmɪ'nɪərɪŋ]1 dominanteadj.• dominador adj.• dominante adj.• imperativo, -a adj.n.• imperativo s.m.'dɑːmə'nɪrɪŋ, ˌdɒmɪ'nɪərɪŋadjective dominante[ˌdɒmɪ'nɪǝrɪŋ]ADJ dominante, autoritario* * *['dɑːmə'nɪrɪŋ, ˌdɒmɪ'nɪərɪŋ]adjective dominante -
17 masterful
adjective (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) con autoridad, dominantetr['mɑːstəfʊl]1 (dominating, authoritative) autoritario,-a, dominante2 (showing great skill) magistralmasterful ['mæstərfəl] adj1) imperious: autoritario, imperioso, dominante2) skillful: magistral♦ masterfully advadj.• dominante adj.• experto, -a adj.• imperioso, -a adj.• perito, -a adj.'mæstərfəl, 'mɑːstəfəladjective <manner/gesture> autoritario, imperioso; < voice> potente; < person> de porte autoritario['mɑːstǝfʊl]ADJ1) (=skilful) [performance] magistral; [swordsman, horseman] diestro; [leadership] capaz2) (=imperious) imperioso, autoritario; [personality] dominante* * *['mæstərfəl, 'mɑːstəfəl] -
18 dominant
adjectivedominierend (geh.); beherrschend; hervorstechend, herausragend [[Wesens]merkmal, Eigenschaft]; vorherrschend [Kultur, Farbe, Geschmack]be dominant over — dominieren über (+ Akk.)
* * *['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) beherrschend- academic.ru/21757/dominance">dominance- dominate
- domination* * *domi·nant[ˈdɒmɪnənt, AM ˈdɑ:mə-]I. adj1. (masterful, controlling) dominierend attr, vorherrschend attr; group tonangebend; issue beherrschend; personality dominierend\dominant male männliches Leittier\dominant position beherrschende Stellung\dominant characteristic/gene dominantes Merkmal/Gen3. MUS dominant, Dominant-\dominant seventh Dominantseptakkord m4. LAW\dominant tenement herrschendes Grundstück* * *['dɒmɪnənt]1. adj1) person, role, class, feature dominierend; partner, figure, position, issue, personality dominierend, beherrschend; nation, culture, ideology, species, trend, theme dominierend, vorherrschend; gene dominantthe dominant factor — der wichtigste or dominierende Faktor
they are dominant in the world market — sie beherrschen den Weltmarkt
dominant male (animal) — männliches Leittier; ( fig hum, man ) Platzhirsch m
2. n* * *A adj (adv dominantly)1. dominierend, (vor)herrschend:dominant tenement JUR herrschendes Grundstück2. beherrschend:a) bestimmend, tonangebend:the dominant factor der entscheidende Faktorb) emporragend, weithin sichtbar4. MUS Dominant…:dominant seventh chord Dominantseptakkord m (Dreiklang auf der Dominante mit kleiner Septime)B s1. BIOL dominante Erbanlage, vorherrschendes Merkmal2. MUS Dominante f (fünfte Stufe der diatonischen Tonleiter)3. fig beherrschendes Element* * *adjectivedominierend (geh.); beherrschend; hervorstechend, herausragend [[Wesens]merkmal, Eigenschaft]; vorherrschend [Kultur, Farbe, Geschmack]be dominant over — dominieren über (+ Akk.)
* * *adj.beherrschend adj.herrschend adj. -
19 keynote
['kiːnəʊt]1) mus. tonica f.2) fig. (main theme) concetto m. fondamentale, nota f. dominante* * *1) (the chief note in a musical key.) tonica2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) (concetto dominante)* * *keynote /ˈki:nəʊt/n.1 (mus.) nota di chiave; tonica2 (fig.) nota dominante; tema dominante● keynote speech, intervento di apertura ( in un convegno, una cerimonia, ecc.) che ne sottolinea i temi fondamentalikeynotern.chi tiene un discorso di apertura.(to) keynote /ˈki:nəʊt/v. t.* * *['kiːnəʊt]1) mus. tonica f.2) fig. (main theme) concetto m. fondamentale, nota f. dominante -
20 dominant
['dɒmɪnənt] 1.aggettivo dominante (anche biol. mus.)2.nome mus. (fifth note) dominante f.* * *['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominante- dominate
- domination* * *['dɒmɪnənt] 1.aggettivo dominante (anche biol. mus.)2.nome mus. (fifth note) dominante f.
См. также в других словарях:
dominante — [ dɔminɑ̃t ] n. f. • 1752 mus.; de dominant 1 ♦ Élément dominant, essentiel, caractéristique, parmi plusieurs choses. La dominante de son œuvre est l ironie. « la dominante des fresques de Doura, c est le rose » (Malraux). 2 ♦ Mus. Le cinquième… … Encyclopédie Universelle
Dominante — (von lat. dominare: beherrschen), auch Oberdominante[1] heißt die fünfte Stufe einer Tonleiter, also die Quinte über der Tonika und die Funktion der darauf basierten Akkorde. Als Dominante wird in der Harmonielehre in der Regel ein Akkord… … Deutsch Wikipedia
Dominante — Saltar a navegación, búsqueda El término dominante puede referirse a: En genética, al término gen dominante. En música a la nota dominante. En BDSM y relaciones sadomasoquistas, a la parte activa. Obtenido de Dominante Categoría:… … Wikipedia Español
dominante — DOMINANTE. s. fém. Terme de Musique. C est la note qui fait la quinte au dessus de la note tonique ou fondamentale. Dans le mode d ut, sol est la dominante. [b]f♛/b] Et on appelle Sous dominante, La note qui fait la quarte au dessus de la tonique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dominante — (Del ant. part. act. de dominar; lat. domĭnans, antis). 1. adj. Que domina. 2. Dicho de una persona: Que quiere avasallar a otras. 3. Dicho de una persona: Que no sufre que se le opongan o la contradigan. 4. Se dice del genio o carácter de estas… … Diccionario de la lengua española
dominante — agg. [part. pres. di dominare ]. 1. [che domina: i popoli d. ] ▶◀ egemone. ◀▶ soggetto, subalterno, subordinato. 2. [che predomina, che prevale su altri: dottrina d. ] ▶◀ egemonico, imperante, predominante, prevalente. ● Espressioni: motivo… … Enciclopedia Italiana
Dominánte — (lat., Oberdominante) heißt die fünfte Stufe (Quinte) einer Tonart, also der (in der Baßführung) zur Tonika schließende, dieselbe gleichsam »beherrschende« Ton; in neuerer Zeit auch der Dreiklang, der auf demselben seinen Sitz hat. Desgleichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dominante — adj. genét. Dícese del carácter de un organismo heterocigoto que está representado por un alelo que domina respecto al otro alelo del mismo gen. Externamente se observa como si sólo existiera un tipo de carácter, mientras que el otro alelo… … Diccionario médico
dominantė — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Laikinas jaudinimo židinys centrinėje nervų sistemoje, ypač smegenų žievėje. Jis leidžia priimti išorės poveikius (dirginimus) slopindamas kitus nervų centrus. A. Uchtomskis, šio termino autorius, teigia,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Dominante — (v. lat. Chorda dominans, die herrschende Saite), die 5. Stufe (Quintatoni) der Tonart, in der sich die Modulation bewegt, bes. wenn diese 5. Stufe einem darauf folgenden Accord zum Grundton dient. Wenn man in eine andere Tonart ausweicht, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Dominánte — (lat.), der fünfte Ton (Quinte) einer Tonart, vom Grundton (Tonika) aufwärts (Ober D.) oder abwärts (Unter D.) gezählt. Dominantakkord, jeder Akkord, der die Quinte zum Grundton hat … Kleines Konversations-Lexikon