-
1 отзываться
döma -
2 приговаривать
döma -
3 судить
döma -
4 გასამართლება
döma -
5 doom to
döma till -
6 pass judgment
döma, fälla dom; påbjuda -
7 pass sentence of death
döma till döden -
8 pass sentence upon
döma till -
9 second-guess
döma med facit i hand, vara efterklok -
10 sentence to-
döma till, avkunna dom över -
11 judge
n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert--------v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
12 adjudicate
v. döma; vara domare (i en tävling); fastslå genom dom* * *[ə'‹u:dikeit](to act as a judge (in an artistic competition etc).) döma- adjudicator -
13 condemn
v. fördöma; döma* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fördöma2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) döma3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) utdöma•- condemned cell -
14 on the face of it
till synes, av första intrycket att döma, ytligt sett* * *(as it appears at first glance, usually deceptively: On the face of it, the problem was easy.) av första intrycket att döma -
15 prejudge
v. döma i förhand* * *(to make a decision about something before hearing all the facts.) döma på förhand -
16 sentence
n. mening, sats (grammatik); straff, dom, beslut--------v. döma, avkunna dom över, straffa, avkunna straff* * *['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) mening2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) dom2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) döma -
17 umpire
n. skiljedomare, domare--------v. döma, medla, fungera som skiljedomare* * *1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) domare2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) döma -
18 exclusive jurisdiction
uteslutande jurisdiktion, komplett rätt att döma, ensamrätt att döma (jur.) -
19 award
n. pris, belöning; stipendium; skiljedom--------v. tillerkänna, tilldela; döma* * *[ə'wo:d] 1. verb1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) tilldela, belöna med2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilldöma, tillerkänna2. noun(a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris, belöning -
20 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) av utseendet att döma, efter vad det ser ut som
См. также в других словарях:
Doma — or DOMA may refer to: Places Domah, a mandal in Ranga Reddy district, Andhra Pradesh, India Doma, Nigeria, a local government are in Nasarawa State, Nigeria Duma (town), a Palestinian town in the West Bank Other uses Defense of Marriage Act, a… … Wikipedia
Doma TV — Launched January 2, 2011 Owned by CME, Nova TV Picture format 576i (SDTV 16:9) Slogan Ljubav te čeka doma (Love is at home) Country Croatia Headquarters Zagreb … Wikipedia
Doma TV — Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DVB T) Länder: Kroatien Eigentümer: Central European Media Enterprises … Deutsch Wikipedia
doma — dȍma pril. DEFINICIJA razg. 1. kod kuće [imam to doma imam to kod kuće] 2. kući [idem doma idem kući] FRAZEOLOGIJA nisu mu svi doma nisu mu sve daske u glavi, nije priseban ni suvisao u mišljenju; pomaknut (je), udaren (je), opaljen (je); ȕ boga… … Hrvatski jezični portal
Doma — Saltar a navegación, búsqueda Doma puede referise a lo siguiente Enseñar a un animal rebelde, sea silvestre, salvaje o doméstico, a obedecer ciertas órdenes básicas. Domesticación En botánica es un sinónimo del género Hyphaene Los siguientes… … Wikipedia Español
Doma — ist ein Ort in Simbabwe, siehe Doma (Simbabwe) ein Ort in Nigeria, siehe Doma (Nigeria) eine Namensvariante der westafrikanischen Sprache Abron in der Kristallographie eine dachähnliche Form aus zwei Flächen (zu altgriech. δῶμα „Haus“), siehe… … Deutsch Wikipedia
Doma — [griechisch »Dach«] das, s/...men, domatisches Dieder, Kristallographie: aus zwei spiegelbildlich angeordneten, satteldachartig zusammenstoßenden Flächen gebildete Kristallform der (monoklin )domatischen Kristallklasse. * * * Do|ma … Universal-Lexikon
doma — sf. žr. domė: Niekas taip netraukia jų domos, kaip požemių pilys Vr. Mano šios paskaitos uždavinys atkreipti visuomenės domą P.Aviž. Kaip tik panorėsime jį taisyti, turime kreipti savo domą į save Vd … Dictionary of the Lithuanian Language
doma — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de domar a un animal: la doma de caballos. 2. Uso/registro: coloquial. Control o represión de un comportamiento o de un conjunto de acciones: La doma de la clase exige tiempo y paciencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
DOMA — See: Defense of Marriage Act Category: Divorce & Family Law → Lesbian & Gay Couples Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
DOMA — can refer to: * Defense of Marriage Act * 3,4 Dihydroxymandelic acid … Wikipedia
