-
41 estar en su centro
• být jako doma• být ve svém živlu• sedět si jako na peci -
42 estar enconchado
• Ve být doma• Ve být zalezlý -
43 éste ni corta ni pincha en su casa
• nesmí doma ani ceknoutDiccionario español-checo > éste ni corta ni pincha en su casa
-
44 guardar la casa
• nevycházet z domu• zůstat doma -
45 ha sacado bien el caballo
• dobře se z toho vymotal• už to má doma• už to má v suchu -
46 ha sacado limpio el caballo
• dobře se z toho vymotal• už to má doma• už to má v suchu -
47 hacer la encerrona
• držet se doma• nevystrčit nos ven -
48 Juan no está
• Jan není doma -
49 jugar en casa
• hrát doma• hrát na domácím hřišti -
50 la ropa sucia debe lavar en casa
• špinavé prádlo se má prát domaDiccionario español-checo > la ropa sucia debe lavar en casa
-
51 la ropa sucia se lava en casa
• špinavé prádlo se má prát doma -
52 llevar las riendas de la casa
• poroučet doma -
53 manual
• domácí• ovladatelný• ruční• srozumitelným• manuál• notes• příručka• učebnice* * *• dělaný doma• příruční (zavazadlo aj.)• snadno proveditelným• Mé manuální pracovník• poznámkový sešit• rituální kniha -
54 metido en casa
• zalezlý doma -
55 no parar en sucasa
• ani se doma nezastavit -
56 para andar por casa
• domácký (oblek ap.)• na doma (oblek ap.) -
57 para estar por casa
• domácký (oblek ap.)• na doma (oblek ap.) -
58 pegado a la casa
• dřepící pořád doma -
59 puede poner cátedra de ello
• je v tom doma• má to v malíčku -
60 se le ha pegado la silla
• usadil se tam jako doma• uvázl tam• zkysnul tady• zůstal tam sedět jako přilepený
См. также в других словарях:
Doma — or DOMA may refer to: Places Domah, a mandal in Ranga Reddy district, Andhra Pradesh, India Doma, Nigeria, a local government are in Nasarawa State, Nigeria Duma (town), a Palestinian town in the West Bank Other uses Defense of Marriage Act, a… … Wikipedia
Doma TV — Launched January 2, 2011 Owned by CME, Nova TV Picture format 576i (SDTV 16:9) Slogan Ljubav te čeka doma (Love is at home) Country Croatia Headquarters Zagreb … Wikipedia
Doma TV — Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DVB T) Länder: Kroatien Eigentümer: Central European Media Enterprises … Deutsch Wikipedia
doma — dȍma pril. DEFINICIJA razg. 1. kod kuće [imam to doma imam to kod kuće] 2. kući [idem doma idem kući] FRAZEOLOGIJA nisu mu svi doma nisu mu sve daske u glavi, nije priseban ni suvisao u mišljenju; pomaknut (je), udaren (je), opaljen (je); ȕ boga… … Hrvatski jezični portal
Doma — Saltar a navegación, búsqueda Doma puede referise a lo siguiente Enseñar a un animal rebelde, sea silvestre, salvaje o doméstico, a obedecer ciertas órdenes básicas. Domesticación En botánica es un sinónimo del género Hyphaene Los siguientes… … Wikipedia Español
Doma — ist ein Ort in Simbabwe, siehe Doma (Simbabwe) ein Ort in Nigeria, siehe Doma (Nigeria) eine Namensvariante der westafrikanischen Sprache Abron in der Kristallographie eine dachähnliche Form aus zwei Flächen (zu altgriech. δῶμα „Haus“), siehe… … Deutsch Wikipedia
Doma — [griechisch »Dach«] das, s/...men, domatisches Dieder, Kristallographie: aus zwei spiegelbildlich angeordneten, satteldachartig zusammenstoßenden Flächen gebildete Kristallform der (monoklin )domatischen Kristallklasse. * * * Do|ma … Universal-Lexikon
doma — sf. žr. domė: Niekas taip netraukia jų domos, kaip požemių pilys Vr. Mano šios paskaitos uždavinys atkreipti visuomenės domą P.Aviž. Kaip tik panorėsime jį taisyti, turime kreipti savo domą į save Vd … Dictionary of the Lithuanian Language
doma — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de domar a un animal: la doma de caballos. 2. Uso/registro: coloquial. Control o represión de un comportamiento o de un conjunto de acciones: La doma de la clase exige tiempo y paciencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
DOMA — See: Defense of Marriage Act Category: Divorce & Family Law → Lesbian & Gay Couples Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
DOMA — can refer to: * Defense of Marriage Act * 3,4 Dihydroxymandelic acid … Wikipedia