-
1 doleję
-
2 dolać
глаг.• долить• подлить* * *dol|ać\dolaćeję, \dolaćany сов. долить, подлить;● \dolać oliwy do ognia подлить масла в огонь
* * *doleję, dolany сов.доли́ть, подли́ть -
3 dol|ać1
pf — dol|ewać impf (doleję — dolewam) vt 1. (dodać) to pour, to add- dolać mleka/śmietanki do kawy to pour some milk/cream into one’s coffee- do pełna dolać wody do szklanki to fill up a glass with water- dolała szklankę wody do czajnika she poured a glass of water into the kettle2. (nalać powtórnie) to top up pot.; to pour (some) more- dolała mu wina do kieliszka she topped up his wine a. topped him up with wine pot.- nie zapomnij dolać benzyny don’t forget to top up the petrol (tank) a. to top up with petrol- dolać ci jeszcze zupy? would you like some more soup?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dol|ać1
-
4 dol|ać2
pf (doleję) vi pot. (zbić) to bash vt pot., to slosh vt GB pot.- złapał go i porządnie mu dolał he caught him and gave him a good thumpingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dol|ać2
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский