-
101 want some doing
expr infmlIt wants a lot of doing to make the big time these days — Нужно приложить большие усилия, чтобы сегодня добиться успеха на любом поприще
The new dictionary of modern spoken language > want some doing
-
102 what one is doing somewhere
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > what one is doing somewhere
-
103 what something is doing doing something
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > what something is doing doing something
-
104 what something is doing somewhere
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > what something is doing somewhere
-
105 in the way of doing smth.
(in the way of doing (saying, etc.) smth.)1) на пути к чему-л. (тж. in the way to do, to say, etc., smth.)Mr. Croftangry is in the way of doing a foolish thing. (W. Scott, ‘The Surgeon's Daughter’, ‘Preface’) — Мистер Крофтангри вот-вот наделает глупостей.
...I saw that I had come upon my fate at last, and was in the way to fall in love. (R. L. Stevensom, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘The Story of the Young Man with the Cream Tarts’) —...я понял, что против судьбы не пойдешь и что мне суждено наконец влюбиться.
2) по части, в отношенииRemembering that he had come in the way of helping you. (ECI) — Боюсь, что я немного могу сделать, чтобы помочь вам.
Large English-Russian phrasebook > in the way of doing smth.
-
106 up-and-doing
энергичный, активный;
горячо берущийся за дело - to be * не дремать, пошевеливаться - he is impatient to be up-and-doing ему не терпится взяться за делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-and-doing
-
107 well-doing
well-doing [ˏwelˊdu:ɪŋ] nдо́брые дела́ и посту́пки -
108 learning by doing
обр. обучение на собственном опыте [на практике\] (напр., обучение эффективному выполнению какой-л. производственной операции путем многократного повторения этой операции)Learning by doing is the only way to learn how to do something. — Научиться что-нибудь делать можно только на собственном опыте.
See: -
109 be doing
Разговорное выражение: идти со скоростью (Progressive: He was doing 80 to a 100. - Он шёл со скоростью от 80 до 100 миль в час.) -
110 you won't see me doing (smth)
Политика: не дождётесь (You are all waiting for me to step down, but you won't see me doing that - хотите, чтоб я ушел - не дождетесь (из выступления М. Прохорова))Универсальный англо-русский словарь > you won't see me doing (smth)
-
111 be skilled at doing
фраз. быть знатоком (спецом, экспертом и т.п.)"Stand at attention," ordered Guy, trying to express disapproval by his tone of voice, as Corporal Serembesh was so skilled at doing.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be skilled at doing
-
112 (to) feel like doing smth
фраз. гл. to feel like smth / doing smthзахотеть сделать что-л.хотеть(ся)испытывать желаниебыть готовымбыть склоннымбыть не прочьWe all felt like celebrating.
I am not used to being insulted and I felt like punching him on the face.We'll go for a walk if you feel like it.захотеть получить что-л.хотеть бы чего-л.I feel like a drink.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) feel like doing smth
-
113 take some doing
идиом.быть трудным|| It took some doing, but I completed my work on time. — Хотя было трудно, но я закончил работу вовремя.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take some doing
-
114 (to) feel like doing smth
фраз. гл. to feel like smth / doing smthзахотеть сделать что-л.хотеть(ся)испытывать желаниебыть готовымбыть склоннымбыть не прочьWe all felt like celebrating.
I am not used to being insulted and I felt like punching him on the face.We'll go for a walk if you feel like it.захотеть получить что-л.хотеть бы чего-л.I feel like a drink.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) feel like doing smth
-
115 by so doing you will save a lot of money
Общая лексика: (by doing so) (поступив) таким образом вы сэкономите уйму денегУниверсальный англо-русский словарь > by so doing you will save a lot of money
-
116 some doing
Общая лексика: (мы его с трудом уговорили - it took some doing to convince him) с трудом -
117 you won't see me doing
Политика: (smth) не дождётесь (You are all waiting for me to step down, but you won't see me doing that - хотите, чтоб я ушел - не дождетесь (из выступления М. Прохорова))Универсальный англо-русский словарь > you won't see me doing
-
118 set one's heart on doing something
set one's heart on something/doing something гореть желанием; настроиться; лелеять мечтуHe had set his heart on winning the prize.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > set one's heart on doing something
-
119 try one's hand at doing something
try one's hand at something/doing something попробовать себяHe tried his hand at farming; I think I'll try my hand at swimming.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > try one's hand at doing something
-
120 within an ace of doing something
within an ace of something/doing something чуть было не; почтиHer ambition to star in a musical is within an ace of being fulfilled following talks with a West End producer.
We were within an ace of calling you, but we'd lost your phone number.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > within an ace of doing something
См. также в других словарях:
Doing It — Author(s) Melvin Burgess … Wikipedia
Doing — Do ing, n.; pl. {Doings}. Anything done; a deed; an action good or bad; hence, in the plural, conduct; behavior. See {Do}. [1913 Webster] To render an account of his doings. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Doing — Doing, ostindisches Feldmaß, ungefähr 2 englische Meilen … Pierer's Universal-Lexikon
doing — index act (undertaking), action (performance), commission (act) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doing — early 13c., verbal noun from DO (Cf. do). From c.1600 1800 it also was a euphemism for copulation … Etymology dictionary
doing — [n] achievement accomplishing, accomplishment, achieving, act, action, carrying out, deed, execution, exploit, handiwork, implementation, performance, performing, thing; concept 706 … New thesaurus
doing — [do͞o′iŋ] n. 1. something done 2. [pl.] a) actions, events, etc. b) Dial. social activities or a social event … English World dictionary
doing — /ˈduɪŋ/ (say doohing) verb 1. present participle of do1. –noun 2. action; performance; execution: it s all in the doing. 3. Colloquial a scolding; a beating. –phrase 4. be doing, to take place (mainly of something interesting or in need of… …
doing — do|ing [ˈdu:ıŋ] n 1.) be sb s (own) doing if something bad is someone s doing, they did or caused it ▪ If you fall into this trap, it will be all your own doing. 2.) take some doing informal to be hard work ▪ We had to be on the parade ground for … Dictionary of contemporary English
doing — noun 1 be sb s doing if something bad is someone s doing, they did it: This mess is all your doing. 2 take some doing to be hard work: Sorting this lot out is going to take some doing. 3 doings BrE a) (plural) things that someone does b) (C)… … Longman dictionary of contemporary English
doing — do|ing [ duıŋ ] noun be someone s doing to be someone s fault: We re very late, and it s all your doing. take some doing used for saying that something will be very difficult to do: It will take some doing to finish this before five o clock … Usage of the words and phrases in modern English