-
1 doigts d’un gant
doigts d’un gantprsty rukavice -
2 doigts poissés de sucre
doigts poissés de sucreprsty lepkavé od cukruprsty usmolené od cukru -
3 adhérer aux doigts
adhérer aux doigtslepit se na prsty -
4 A présent, il se mord les doigts de n'avoir pas obéi.
A présent, il se mord les doigts de n'avoir pas obéi.Teď si trhá vlasy, že neuposlechl.Dictionnaire français-tchèque > A présent, il se mord les doigts de n'avoir pas obéi.
-
5 A présent, je m'en mords les doigts.
A présent, je m'en mords les doigts.Teď ho lituji.Dictionnaire français-tchèque > A présent, je m'en mords les doigts.
-
6 Au froid les doigts se raidissent.
Au froid les doigts se raidissent.V chladu křehnou prsty.Dictionnaire français-tchèque > Au froid les doigts se raidissent.
-
7 avoir des doigts de fée
avoir des doigts de féemít zlaté ruce -
8 claquements des doigts
claquements des doigtsluskání prstů -
9 De joie, il fit claquer ses doigts.
De joie, il fit claquer ses doigts.Z radosti louskl (lupl) prsty.Dictionnaire français-tchèque > De joie, il fit claquer ses doigts.
-
10 Ecartez les doigts.
Ecartez les doigts.Dejte prsty od sebe! -
11 Elle écrasait dans doigts une fleur.
Elle écrasait dans doigts une fleur.Žmolila květinu v prstech.Dictionnaire français-tchèque > Elle écrasait dans doigts une fleur.
-
12 Elle enfonça ses doigts dans ses cheveux.
Elle enfonça ses doigts dans ses cheveux.Hrábla svými prsty do jeho vlasů.Dictionnaire français-tchèque > Elle enfonça ses doigts dans ses cheveux.
-
13 Elle s'est piqué les doigts en cousant.
Elle s'est piqué les doigts en cousant.Rozpíchala si prsty při šití.Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est piqué les doigts en cousant.
-
14 Il a des doigts crochus.
Il a des doigts crochus.Tomu člověku se všechno lepí na prsty (krade). -
15 Il a eu les doigts cesse.
Il a eu les doigts cesse.Umrzly mu prsty. -
16 Il a eu sur les doigts.
Il a eu sur les doigts.Klepli ho za to přes prsty. -
17 Il a fait glisser les cartes entre ses doigts.
Il a fait glisser les cartes entre ses doigts.Zašustil kartami.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait glisser les cartes entre ses doigts.
-
18 Il était à deux doigts de la mort.
Il était à deux doigts de la mort.Mnoho nechybělo a byl by umřel.Dictionnaire français-tchèque > Il était à deux doigts de la mort.
-
19 Il roulait dans ses doigts des boulettes de pain.
Il roulait dans ses doigts des boulettes de pain.Hnětl kuličky z chleba.Dictionnaire français-tchèque > Il roulait dans ses doigts des boulettes de pain.
-
20 Il sait siffler sur ses doigts.
Il sait siffler sur ses doigts.Umí pískat na prsty.Dictionnaire français-tchèque > Il sait siffler sur ses doigts.
См. также в других словарях:
Doigts — Doigt Pour les articles homonymes, voir Doigt (homonymie). Les doigts sont les extrémités articulées des mains et des pieds de l Homme ou de certains animaux. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes. On utilise également le mot… … Wikipédia en Français
Doigts de dattes — (en arabe تمر الأصابع / Tamr al asabi) est un roman de l écrivain iraquien Muhsin Al Ramli, publié à Madrid en espagnol en 2008 et à Beyrouth et l Algérie en arabe en 2009. Il a été sélectionné en 2010 pour participer à la troisième édition du… … Wikipédia en Français
Compter Sur Ses Doigts — Les doigts sont couramment utilisés, notamment par les enfants, pour apprendre à compter. Selon les pays et les coutumes, on compte différemment sur ses doigts : en occident, on compte généralement jusqu à 10 en utilisant les deux mains. En… … Wikipédia en Français
Compter sur ses doigts — Les doigts sont couramment utilisés, notamment par les enfants, pour apprendre à compter. Selon les pays et les coutumes, on compte différemment sur ses doigts : en occident, on compte généralement jusqu à 10 en utilisant les deux mains. En… … Wikipédia en Français
Les 7 doigts de la main — est un collectif de cirque fondé à Montréal en 2002 sous l’impulsion de 7 artistes de cirque ayant travaillé pour le Cirque du Soleil. Détournement de l’expression « comme les cinq doigts de la main », le nom de la compagnie relate le… … Wikipédia en Français
Gestuelle Des Doigts Et Des Mains — La gestuelle des doigts et des mains constitue un véritable langage. Si beaucoup de gestes sont universels, la signification des gestes conscients est par contre le plus souvent culturelle. Main d une sculpture de bouddha … Wikipédia en Français
Gestuelle des doigts et des mains — La gestuelle des doigts et des mains constitue un véritable langage. Si beaucoup de gestes sont universels, la signification des gestes conscients est par contre le plus souvent culturelle. Main d une sculpture de bouddha Sommaire … Wikipédia en Français
Muscle Extenseur Des Doigts — Le muscle extenseur des doigts est un muscle de l avant bras situé dans la loge postérieure. Il s insère : en haut : sur la face postérieure de l épicondyle latérale de l os humérus, en bas sur la face dorsale des trois phalanges des… … Wikipédia en Français
Muscle Fléchisseur Profond Des Doigts — le flechisseur commun superficiel des doigts est un muscle de l avant bras et faisant partie de la famille des epitrochleens(insertion proximale sur l épitrochlée de l humérus).il s insére aussi sous l apophyse coronoide du cubitus, et sous la… … Wikipédia en Français
Muscle Fléchisseur Superficiel Des Doigts — Le muscle fléchisseur superficiel des doigts est un muscle de la loge antérieure de l avant bras. On lui décrit classiquement deux ou trois chefs : huméro ulnaire et radial ou huméral, ulnaire et radial. Le chef huméro ulnaire prend origine… … Wikipédia en Français
Muscle flechisseur profond des doigts — Muscle fléchisseur profond des doigts le flechisseur commun superficiel des doigts est un muscle de l avant bras et faisant partie de la famille des epitrochleens(insertion proximale sur l épitrochlée de l humérus).il s insére aussi sous l… … Wikipédia en Français