Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(dogs)

  • 1 go to the dogs

    (to be ruined, especially to ruin oneself.) chátrať, spustiť sa

    English-Slovak dictionary > go to the dogs

  • 2 rain cats and dogs

    (to rain very hard.) liať ako z krhly

    English-Slovak dictionary > rain cats and dogs

  • 3 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvať na

    English-Slovak dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 4 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvať na

    English-Slovak dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 5 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvať na

    English-Slovak dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 6 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvať na

    English-Slovak dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 7 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddelenie, kója
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) gaštanový
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavrín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štekať
    * * *
    • vavrín
    • výklenok
    • záliv
    • stojanový rad
    • stojan
    • štekot
    • panel
    • poschodie

    English-Slovak dictionary > bay

  • 8 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) rozmnožovať sa
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) chovať
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rasa
    - breeding
    * * *
    • vychovávat
    • druh
    • chovat zvieratá
    • rasa
    • rodit
    • pestovat
    • plodit
    • plemeno
    • množit sa

    English-Slovak dictionary > breed

  • 9 canine

    (like, or of, a dog or dogs: canine characteristics.) psí
    * * *
    • šelma psovitá
    • psí

    English-Slovak dictionary > canine

  • 10 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) srsť
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) vrstva
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) poliať
    - coat of arms
    * * *
    • vrstva
    • kabát
    • plášt
    • povlak
    • povliekat
    • pokrytie
    • pokovovat
    • pokrývat
    • náter
    • natriet
    • obalovat
    • obal

    English-Slovak dictionary > coat

  • 11 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) temperová farba
    2) (an infectious disease especially in dogs.) psinka
    * * *
    • choroba (u zvierat)
    • malovat temperou
    • nedotklivost

    English-Slovak dictionary > distemper

  • 12 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) sledovať
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    • skoba
    • transportná západka
    • pes
    • posuvná západka
    • nicomník (hovor.)

    English-Slovak dictionary > dog

  • 13 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) výkal(y)
    * * *
    • výkaly
    • stolica

    English-Slovak dictionary > excrement

  • 14 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) pohyb
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) cvičenie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) výcvik
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) cvičiť
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) uplatniť
    * * *
    • zamestnávat
    • znepokojovat
    • uplatnovat
    • cvicenie
    • cvicit
    • písomná úloha
    • pohyb

    English-Slovak dictionary > exercise

  • 15 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) srnča, srnčiatko
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) žltohnedý
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) vrtieť chvostom
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) podlizovať sa
    * * *
    • srna

    English-Slovak dictionary > fawn

  • 16 food

    [fu:d]
    (what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) potrava
    - food stall
    - food-processor
    - foodstuff
    * * *
    • výživa
    • strava
    • jedlo
    • potrava
    • potravina
    • krmivo

    English-Slovak dictionary > food

  • 17 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) hnusný
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) odporný
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) faul
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) faulovať
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) znečistiť
    * * *
    • zablokovat
    • zablatený
    • zapchatý
    • zauzlenie
    • zauzlený
    • zamotaný
    • zapchat sa
    • zauzlit
    • zapliest sa
    • zatarasit
    • zamotat
    • zapletenie
    • zamotat sa
    • zapletený
    • zaniest sa
    • zanesený
    • znecistit sa
    • zrážka
    • znecistený
    • skazený
    • špinavý
    • sprostý
    • prehnitý
    • priestupok proti pravidlá
    • hanebný
    • faul
    • falošný
    • dostat sa do konfliktu
    • faulovat
    • hnusne špinavý
    • hnusný
    • hnit
    • biedny
    • chybný
    • rozkladat
    • rozbúrený
    • páchnuci
    • ovinút
    • plný chýb
    • oplzlý
    • pokazený
    • kolízia
    • kompromitovat
    • mizerný
    • nevhodný
    • nebezpecný
    • necistý
    • nepriaznivý
    • nefér
    • nedovolený
    • náraz
    • necestný
    • nepoctivý
    • odporujúci pravidlám
    • obscénny
    • odporný

    English-Slovak dictionary > foul

  • 18 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) pena
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) mať penu na ústach
    * * *
    • jalovost
    • pena
    • penit

    English-Slovak dictionary > froth

  • 19 fully

    1) (completely: He was fully aware of what was happening; fully-grown dogs.) úplne
    2) (quite; at least: It will take fully three days.) aspoň, najmenej
    * * *
    • úplne
    • celkom
    • plne

    English-Slovak dictionary > fully

  • 20 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ísť
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) prejsť
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripadnúť; vyjsť
    4) (to lead to: Where does this road go?) viesť
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodiť, ísť
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmiznúť
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) prebehnúť
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odísť
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmiznúť
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ísť
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokaziť sa
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ísť, fungovať
    13) (to become: These apples have gone bad.) stať sa
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) byť
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) dávať sa
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynúť
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) byť použitý (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) byť dovolené
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robiť
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znieť
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydariť sa
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobre fungujúci
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) bežný
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) zelená
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • úspech
    • viest sa
    • vmestit sa
    • vyvíjat sa
    • zrútit sa
    • zniet
    • skúška
    • príhoda
    • íst
    • byt bežný
    • chodit
    • cestovat
    • postupovat
    • pokus
    • pohybovat sa
    • povolit
    • mat svoje miesto
    • móda

    English-Slovak dictionary > go

См. также в других словарях:

  • Dogs — Saltar a navegación, búsqueda DOGS 狗 (DOGS) Género Acción Manga Creado por Miwa Shirow …   Wikipedia Español

  • Dogs — Beschreibung Lifestyle Magazin Verlag Gruner + Jahr AG Co KG Erstausgabe 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • dogs — dogs·body; dogs; …   English syllables

  • Dogs — Dogs, westindische Münze – 11/2 Pfennig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dogs — feet, 1913, from rhyming slang dog s meat …   Etymology dictionary

  • Dogs — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique Dogs est une chanson du groupe Pink Floyd. Dogs est une chanson du groupe The Who. Dogs est un groupe français de rock anglophone. Cinéma et… …   Wikipédia en Français

  • dogs —    It is commonly believed that dogs can sense anything uncanny, and show terror if forced to pass a haunted spot; if they howl for no reason, especially at night, it portends death, either in the house nearest to which they howl or to some of… …   A Dictionary of English folklore

  • dogs — noun /dɒɡz,dɔɡz/ a) Feet, from rhyming slang dogs meat. My dogs are tired. Lets get a taxi. b) a greyhound racing event. I lost money at the dogs last night …   Wiktionary

  • dogs — 1. n pl 1a. the feet. Of obscure origin, this usage has persisted in British and American usage at least since World War II. It usu ally implies tired, sore feet. ► Ooh, that feels better my dogs are barking today! (Planes, Trains and Automobiles …   Contemporary slang

  • dogs — šuniniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 11 genčių. Kūno ilgis – 40 160 cm. atitikmenys: lot. Canidae angl. canids; dogs; dogs and allies vok. Hunde; Hundeartige; hundeartige Raubtiere rus. волки;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • dogs up — Or The dogs are up , referring to the rubber traffic cones placed at certain distances out from the inner rail when the track is wet, muddy, soft, yielding or heavy, to prevent horses during the workout period from churning the footing along the… …   Equestrian sports dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»