-
1 документация на вывоз груза
documentação de exportação (jur.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > документация на вывоз груза
-
2 documentation
-
3 documenter
[dɔkymɑ̃te]Verbe transitif (un exposé) documentar(une personne) fornecer documentação aVerbe pronominal documentar-se* * *[dɔkymɑ̃te]Verbe transitif (un exposé) documentar(une personne) fornecer documentação aVerbe pronominal documentar-se -
4 documentation
[dɔkymɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin documentação feminino* * *documentation dɔkymɑ̃tasjɔ̃]nome femininodocumentação -
5 документация
ж -
6 documenter
[dɔkymɑ̃te]Verbe transitif (un exposé) documentar(une personne) fornecer documentação aVerbe pronominal documentar-se* * *I.documenter dɔkymɑ̃te]verbo1 documentar2 informarII.documentar-sebien se documenterdocumentar-se bem -
7 dossier
[dosje]Nom masculindossier d'inscription ficha feminino de inscrição* * *dossier dosje]nome masculinoétablir un dossierformar um dossierarquivoquestão f.le dossier de l'immigration clandestinea questão da imigração clandestina(programa) reportagemun dossier spécial sur la prostitutionuma reportagem especial sobre a prostituiçãole dossier est ferméo caso foi encerrado -
8 matériel
matériel, elle[mateʀjɛl]Adjectif materialNom masculin (outillage) material masculinoinformatique hardware masculinomatériel de camping material de camping* * *matériel mateʀjɛl]nome masculinomatériel de campingmaterial de campismomatériel de bureauequipamento de escritóriodados m. pl.adjectivodégâts matérielsdanos materiaisaide matérielleajuda material -
9 rapporter
[ʀapɔʀte]Verbe transitif trazer(rendre) devolver(argent) renderVerbe intransitif (être avantageux) dar lucro(répéter) contarVerbe pronominal + préposition referir-se a* * *I.rapporter ʀapɔʀte]verbo1 (objecto, lembrança) trazerlevarje te rapporte le dossiertrago-te a documentaçãoje viens te rapporter tes documentsvenho entregar-te os documentosun investissement qui rapporteum investimento que dá rendimentomencionarun élément rapportéum elemento acrescentadosituarrapporter un événement à une époqueligar um acontecimento a uma épocarevogarconfiar em alguémII.referir-se (à, a); dizer respeito (à, a)qui se rapporte àrelativo a -
10 brochure
['brəuʃuə](a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) folheto* * *bro.chure[br'ouʃuə] n 1 brochura, folheto, panfleto. 2 documentação. -
11 documentalist
doc.u.men.tal.ist[dɔkjum'entəlist] n documentalista: especialista em documentação, pessoa que coleciona e classifica documentos. -
12 documentation
doc.u.men.ta.tion[dɔkjument'eiʃən] n 1 documentação. 2 na biblioteconomia, sistema de classificação para documentos. -
13 software
noun (computer programs, as opposed to the machines themselves (hardware).) software* * *soft.ware[s'ɔftwɛə] n Comp software: suporte lógico, suporte de programação. Conjunto de programas, métodos e procedimentos, regras e documentação relacionados com o funcionamento e manejo de um sistema de dados. Contrasta com hardware: equipamento físico, componentes físicos. -
14 RDD
Diretório de Documentação de Requisitos -
15 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registro, documentação2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) antecedentes2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registrar2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrar4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) consignar•- recorder- recording - record-player - in record time - off the record - on record
См. также в других словарях:
documentação — s. f. 1. Conjunto de documentos sobre uma questão. 2. Ato ou efeito de documentar ou de se documentar. ‣ Etimologia: latim documentatio, onis, lembrete, advertência … Dicionário da Língua Portuguesa
Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil — The Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil (Contemporary Brazilian History Research and Documentation Center, CPDOC) is a BrazilIan private higher education institution founded in 1973 and linked to the Fundação… … Wikipedia
Minas Geraes-class battleship — Minas Geraes at speed during her sea trials. This photo is commonly misidentified as São Paulo, but was taken before she entered service.[1] … Wikipedia
Portuguese Colonial War — Portuguese troops embarking to go to the Colonial War Date 1961–1974 … Wikipedia
1964 Brazilian coup d'état — Soldiers guarding the Guanabara Palace in Rio de Janeiro on March 31, 1964. Other names Revolution of 1964 Participants João Goulart, Castello Bran … Wikipedia
Classe Minas Geraes — Minas Geraes Histoire … Wikipédia en Français
Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
Estado Novo (Portugal) — Portuguese Republic República Portuguesa ← … Wikipedia
Pico das Agulhas Negras — Infobox Mountain Name=Pico das Agulhas Negras Photo = Pico das Agulhas Negras.jpg Caption = Pico das Agulhas Negras (seen in the background) Elevation=convert|2791|m|ft|0 Location=States of Rio de Janeiro and Minas Gerais, Brazil Range=Serra da… … Wikipedia
Paravas — Parava or Paravas, also known as Bharathar or Bharathakula Kshathriyar.Paravar is one of the oldest Tamil castes. They are the proudful heirs of ancient Pandya Kings.They founded the Panyan Empire and hoisted their Fish flag.Later,due to… … Wikipedia
Samuel Benchimol — (1924 – 2002), was a Jewish Brazilian economist, scientist and professor. He was also one of the leading experts on the Amazon region. His main contribution to the field of economics was the study of the social aspects of the economy; with… … Wikipedia