Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(doctor's)

  • 1 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) læknir
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) skipta sér af; bæta e-u í
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) veita læknismeðferð

    English-Icelandic dictionary > doctor

  • 2 witch-doctor

    noun (in some African tribes, a person whose profession is to cure illness and keep away evil magical influences.) galdralæknir

    English-Icelandic dictionary > witch-doctor

  • 3 consult

    1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) ráðgast við
    2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) veita viðtalstíma
    - consultation

    English-Icelandic dictionary > consult

  • 4 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) athuga, skoða, kanna
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) skoða, athuga
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prófa
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) prófa, yfirheyra
    - examiner

    English-Icelandic dictionary > examine

  • 5 physician

    [fi'ziʃən]
    (a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) (lyf)læknir

    English-Icelandic dictionary > physician

  • 6 rounds

    noun plural (a doctor's visits to his patients: The doctor is (out) on his rounds.) eftirlitsferð, sjúkraheimsóknir

    English-Icelandic dictionary > rounds

  • 7 surgeon

    ['sə:‹ən]
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) skurðlæknir
    2) (a doctor in the army or navy.) herlæknir
    - surgical
    - surgically

    English-Icelandic dictionary > surgeon

  • 8 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) stjórna
    2) (to carry out (the law etc).) dæma, hafa dómsvald á hendi
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) gefa, veita
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Icelandic dictionary > administer

  • 9 advisable

    adjective ((of actions) wise: The doctor does not think it advisable for you to drink alcohol.) ráðlegur

    English-Icelandic dictionary > advisable

  • 10 anaesthetist

    [ə'ni:sƟətist, ]( American[) ə'nes-]
    noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) svæfingalæknir

    English-Icelandic dictionary > anaesthetist

  • 11 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) greina

    English-Icelandic dictionary > analyse

  • 12 assist

    [ə'sist]
    (to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) aðstoða
    - assistant

    English-Icelandic dictionary > assist

  • 13 bandage

    ['bændi‹] 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) sáraumbúðir
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) binda um

    English-Icelandic dictionary > bandage

  • 14 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) verða
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) verða
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) verða (um)
    4) (to suit: That dress really becomes her.) fara vel
    - becomingly

    English-Icelandic dictionary > become

  • 15 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.)
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.)
    - - bound

    English-Icelandic dictionary > bind

  • 16 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla, nefna
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla, álíta
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) boða, kalla fyrir
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) heimsækja, koma við
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) hringja
    7) ((in card games) to bid.) segja, bjóða
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) kall, (upp)hrópun
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) fuglasöngur
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) heimsókn
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) upphringing
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) (á)köllun
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) eftirspurn
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) tilefni, ástæða
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Icelandic dictionary > call

  • 17 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) ráðgjafi, ráðgefandi sérfræðingur
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) sérfræðingur

    English-Icelandic dictionary > consultant

  • 18 couch

    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) sófi; legubekkur
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) tjá, orða

    English-Icelandic dictionary > couch

  • 19 death certificate

    (an official piece of paper signed by a doctor stating the cause of someone's death.) dánarvottorð

    English-Icelandic dictionary > death certificate

  • 20 deliver

    [di'livə]
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) afhenda; bera út
    2) (to give: He delivered a long speech.) flytja í mæltu máli
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) taka á móti

    English-Icelandic dictionary > deliver

См. также в других словарях:

  • Doctor — (s. ⇨ Arzt). 1. Alle Doctores haben das Mittelstück. – Eiselein, 122. 2. Au der besst Docter cha nit für alle Preste. (Aargau.) – Schweiz, 184, 9. 3. Besser der Doctor spricht s Leben ab, als der Jurist. Holl.: Het is beter, ter dood verwezen te… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Doctor — • The title of an authorized teacher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doctor     Doctor     † …   Catholic encyclopedia

  • doctor — DÓCTOR, doctori, s.m. 1. Persoană cu studii superioare care se ocupă cu vindecarea, tratarea sau prevenirea bolilor umane şi animale; medic. 2. Titlu ştiinţific înalt acordat de o instituţie academică sau de învăţământ superior; persoană care are …   Dicționar Român

  • doctor — doctor, ra (Del lat. doctor, ōris). 1. m. y f. Persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. 2. Persona que enseña una ciencia o arte. 3. Título que da la …   Diccionario de la lengua española

  • Doctor IQ — was an American radio and television game show. The radio version aired from 1939 to 1950 on the NBC and ABC networks. James McClain played the host, known as Doctor IQ . He was aided in his hosting duties by Lew Valentine.The television show ran …   Wikipedia

  • doctor — doc tor, n. [OF. doctur, L. doctor, teacher, fr. docere to teach. See {Docile}.] 1. A teacher; one skilled in a profession, or branch of knowledge; a learned man. [Obs.] [1913 Webster] One of the doctors of Italy, Nicholas Macciavel. Bacon. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doctor X — may refer to: Doctor X (film), a 1932 Technicolor film starring Lee Tracy, Fay Wray and Lionel Atwill Alan E. Nourse, who used Doctor X as the pseudonym of his 1965 journal Intern Doctor X (wrestler), ring name of Mexican professional wrestler… …   Wikipedia

  • doctor — doctor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que ha recibido el más alto grado universitario: doctor en Derecho, doctora en Física. 2. Uso/registro: coloquial. Médico: Doctor, ¿qué me pasa? 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • doctor — ► NOUN 1) a person who is qualified to practise medicine. 2) (Doctor) a person who holds the highest university degree. 3) Austral./NZ informal a cook on board a ship or in a camp or station. ► VERB 1) change in order to deceive; falsify. 2) …   English terms dictionary

  • Doctor — Doc tor, v. t. [imp. & p. p. {Doctored}; p. pr. & vb. n. {Doctoring}.] 1. To treat as a physician does; to apply remedies to; to repair; as, to doctor a sick man or a broken cart. [Colloq.] [1913 Webster] 2. To confer a doctorate upon; to make a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doctor Ub'x — Publication information Publisher DC Comics First appearance Green Lantern Corps #201 (June 1986) Created by Steve Englehart (plot, script) Joe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»