-
41 dock
• tulla telakkaan• tokka• typistää• valkamamarine• telakoida• telakoituamarine• telakka• satama• satama-allas• sulkutelakka• syytetyn aitaus• syytetyn penkkimarine• laivatelakka• laituri* * *I 1. dok noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) telakka, satama-allas2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) satama-alue3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) syytetyn aitaus2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.)- docker- dockyard II dok verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) saapua satamaan -
42 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) doks2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) doks3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) apsūdzēto sols2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) novietot/iebraukt dokā- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) apcirst; nocirst; atvilkt (no algas)* * *apsūdzēto sols; skābene, skābenes; doks; ostas hospitālis; piestātne; strupceļš; apstrupināt, nocirst; novietot dokā; iebraukt dokā; īsi apgriezt; atvilkt; savienoties -
43 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dokas2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dokas3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) kaltinamųjų suolas2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) įplaukti į doką- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) nukirsti, nurėžti -
44 dock
n. docka, kaj; svans; förhörsbås--------v. fartygsdocka; koppla en bärbar dator till en fast station som ger tillförsel av elektricitet samt input/output resurser* * *I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) docka, hamnbassäng2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) hamn3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) förhörsbås2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) ta[] in i docka, gå in i docka- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kupera, beskära, minska -
45 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) doky3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) lavice obžalovaných2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) vjet do doku- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) zkrátit, useknout; snížit* * *• přístaviště• dok -
46 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dok, prístav3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) lavica obžalovaných2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) vplávať do doku- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) odseknúť; znížiť* * *• vziat• zrážka zo mzdy• zrazit• zníženie• skrátit• skrátenie• useknút• pristrihnút• preškrtnút• pripravit• prístavný bazén• dok• prút• pahýl• lavica obžalovaných• lodenica -
47 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) doc2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) platformă3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) boxă a acuzaţilor2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) a acosta- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) a tăia, a reţine (din) -
48 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) αποβάθρα,μώλος,δεξαμενή2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) αποβάθρα3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) εδώλιο2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) δένω- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) περικόπτω -
49 dock
I [dɔk]1. noun1) a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc:حَوْض تَحْميل وتَفْريغ السُّفُنThe ship was in dock for three weeks.
2) the area surrounding this:حَوْض أو رَصيف السُّفُنHe works down at the docks.
3) the box in a law court where the accused person sits or stands.قَفَص الأتِّهام2. verbto (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay:يُرسي السَّفينَه II [dɔk] verbThe liner docked in Southampton this morning.
to cut short or remove part from:يُنَقِّص، يَبْتُرHis wages were docked to pay for the broken window.
-
50 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) bassin2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) quais3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) banc des accusés2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) (se) mettre à quai- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) couper, retenir -
51 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) doca2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) docas3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) banco de réus2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) atracar- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) amputar -
52 configuration
конфигурация; схема; компоновка; вариант (ЛА) ; положение ( органов ЛА) ; форма; система размещения [расположения]; расположение тела в потокеcross-sectional configuration of grain — форма заряда (твёрдого ракетного топлива) в поперечном сечении
fully extended configuration of the wings — полностью развёрнутое положение крыла (изменяемой стреловидности)
fully swept configuration of the wings — полностью убранное положение крыла (изменяемой стреловидности)
multiple jato launching configuration — расположение нескольких ракетных ускорителей [стартовых двигателей]
one power-unit inoperative approach configuration — конфигурация для захода на посадку при одной неработающей двигательной установке
Englsh-Russian aviation and space dictionary > configuration
-
53 assembly
агрегат; узел; комплект; сборка, монтажfuel dispensing pump assembly — насосная установка для заправки горючим [для распределения горючего]
incidence vane-pitot/static tube assembly — приёмник воздушного давления с флюгерным датчиком угла атаки
-
54 kürzen
v/t1. shorten (um by); (Buch) auch abridge; (Film etc.) cut; (Arbeitszeit, Gehalt) reduce, cut; drastisch kürzen auch slash umg.; wir zeigen die gekürzte Version des Films we are showing the cut version of the film (Am. auch movie)2. MATH. (Bruch) reduce* * *to cut; to reduce; to curtail; to condense; to abridge; to shorten* * *kụ̈r|zen ['kʏrtsn]vtKleid, Rede etc to shorten; Buch auch to abridge; (MATH ) Bruch to cancel (down); Gehalt, Etat, Ausgaben, Produktion to cut (back)* * *1) (to make (especially a book) shorter.) abridge2) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) cut3) (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) dock4) (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) shorten5) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) take up* * *kür·zen[ˈkʏrtsn̩]vt1. (in der Länge verringern)können Sie mir die Hose um einen Zentimeter \kürzen? can you shorten these trousers for me by a centimetre?2. (im Umfang verringern)▪ etw \kürzen to shorten sthich habe meinen Artikel um die Hälfte gekürzt I've shortened my article by fifty percentdas Buch wurde vom Verlag auf lediglich 150 Seiten gekürzt the publishers shortened the book to a mere 150 pageseine gekürzte Fassung eines Buches the abridged edition of a book3. (verringern)die Opposition verlangt, den Etat um drei Prozent auf 289 Millionen Euro zu \kürzen the opposition is demanding that the budget be cut by three percent to 289 million euros4. MATHeinen Bruch \kürzen to reduce a fraction* * *transitives Verb1) shorten; shorten, take up < garment>2) (verringern) shorten < speech>; shorten, abridge <article, book>; reduce, cut < pension, budget, etc.>3) (Math.) cancel* * *kürzen v/t1. shorten (wir zeigen die gekürzte Version des Films we are showing the cut version of the film (US auch movie)* * *transitives Verb1) shorten; shorten, take up < garment>2) (verringern) shorten < speech>; shorten, abridge <article, book>; reduce, cut <pension, budget, etc.>3) (Math.) cancel* * *v.to abbreviate v.to abridge v.to clip v.to curtail v.to cut v.(§ p.,p.p.: cut)to shorten v. -
55 dock
dock [dɒk]1. nouna. (for ships) dock ma. [+ ship] mettre à quai ; [+ spacecraft] arrimerb. (British) [+ wages] faire une retenue sur• to dock £25 off sb's wages retenir 25 livres sur le salaire de qna. [ship] arriver à quai* * *[dɒk] 1.1) Nautical, Industry dock m, bassin m; ( for repairing ship) cale fto be in dock — ( for repairs) être en réparation
2) US ( wharf) appontement m3) GB Law banc m des accusés4) US (also loading dock) zone f de chargement5) Botany patience f2. 3.transitive verb1) Nautical mettre [quelque chose] à quai [ship]2) GB ( reduce) faire une retenue sur [wages]; enlever [marks]3) [spacecraft] amarrer4) écourter [tail]4.2) Aerospace s'arrimer -
56 dock
A n1 Naut, Ind dock m, bassin m ; ( for repairing ship) cale f ; to come into dock entrer dans le dock or le bassin ; to be in dock ( for repairs) être en réparation ;3 GB Jur banc m des accusés or des prévenus ; the prisoner in the dock l'accusé ; to put sb/sth in the dock fig faire le procès de qn/qch ;5 Bot patience f.D vtr1 Naut mettre [qch] à quai [ship] ;2 GB ( reduce) faire une retenue sur [wages] ; enlever [points, marks] ; they had their pay docked for going on strike on leur a fait une retenue sur leur salaire parce qu'ils avaient fait la grève ; to dock £50 from sb's wages faire une retenue de 50 livres sur le salaire de qn ;3 Aerosp amarrer, arrimer ;4 Vet écourter, couper [tail].E vi1 Naut [ship] ( come into dock) arriver or entrer au port ; ( moor) accoster, se mettre à quai ; the ship docked at Southampton ( at end of voyage) le navire est arrivé à Southampton ; ( as stage on voyage) le navire a fait escale à Southampton ; they were refused permission to dock in Britain on leur a interdit d'entrer dans un port de Grande-Bretagne ;2 Aerosp s'arrimer. -
57 dock
dock [dɒk]∎ when do we dock? quand arrivons-nous à quai?;∎ we'll be docking at New York nous entrerons à quai à New York(b) (two spacecraft) s'amarrer, s'arrimer∎ to dock sb's pay/pocket money faire une retenue sur la paye/réduire l'argent de poche de qn;∎ you'll be docked £20 on retiendra 20 livres sur votre salaire;∎ they docked me for being late ils ont fait une retenue sur mon salaire à cause de mon retard(c) (animal's tail) couper3 noun∎ the docks les docks mpl;∎ to be in dry dock (ship) être en cale sèche;∎ figurative to be in dock (car, plane) être en réparation∎ the prisoner in the dock l'accusé(e) m,f;∎ prisoner in the dock, have you anything to say in your defence? accusé, avez-vous quelque chose à dire pour votre défense?;∎ figurative to be in the dock être sur la sellette(manager) des docks►► dock strike grève f des dockers;British dock worker docker m -
58 זנב
v. be curtailed, docked, trimmed, cut short————————v. to curtail, dock (tail) ; beat the rear (army)————————v. to trail after (along, behind), straggle————————tail, cauda, dock; end, stub -
59 vehicle
(авто)транспортное средство; летательный аппарат; ракета, см. тж. aircraft, missile, spacecraft; растворитель, связующее веществоlimited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]
multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу
nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу
nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой
pogo-stick type lunar surface vehicle — аппарат с пружинным шестом для передвижения по лунной поверхности
space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата
spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу
-
60 curtus
curtus adj., shortened, mutilated, broken, short: vasa, Iu.: testa, O.: temone iugum, Iu.: Iudaei, i. e. circumcised, H.: equus, castrated, Pr.: mulus, with cropped tail, H.—Fig., lessened, impaired, defective, poor: res, H.: sententia: fides patriae, Iu.—Of discourse, incomplete.* * *curta, curtum ADJmutilated; incomplete, missing a part; circumcised; castrated, gelded; docked
См. также в других словарях:
Docked — Dock Dock, v. t. [imp. & p. p. {Docked}; p. pr. & vb. n. {Docking}.] [See {Dock} a tail. Cf. W. tociaw, and twciaw, to dock, clip.] 1. to cut off, as the end of a thing; to curtail; to cut short; to clip; as, to dock the tail of a horse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
docked — dÉ’k n. wharf, pier; tail, stub; prisoner s seat in a courtroom v. bring a boat to a dock; cut the end of a body part (esp. the tail of an animal); deduct; connect a laptop computer to an anchoring station which supplies electricity and input… … English contemporary dictionary
docked — I. /dɒkt/ (say dokt) verb past tense and past participle of dock1. II. /dɒkt/ (say dokt) verb 1. past tense and past participle of dock2. –adjective 2. (of a tail) cut short …
cock|tail — «KOK TAYL», noun, adjective, verb. –n. 1. a chilled alcoholic drink of gin, whiskey, vodka, rum, or brandy mixed with flavorings such as vermouth, fruit juices, sugar, or bitters. 2. an appetizing drink that is not alcoholic, served just before a … Useful english dictionary
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — Infobox Dogbreed name = Australian Stumpy Tail Cattle Dog altname = Stumpy Tail Cattle Dog nickname = Stumpy Stumpy tail heeler country = Australia ankcgroup = Group 5 (Working dogs) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/stumpy.html nzkcgroup =… … Wikipedia
Docking (animal) — For Ear cropping, see cropping (animal). Two lambs having their tails docked by the use of rubber rings. The tight rubber rings block blood flow to the lower portion of the tail, which will atrophy and fall off. Docking is a term for the… … Wikipedia
Vizsla — For the Wirehaired Vizsla, see Wirehaired Vizsla. Vizsla A female Vizsla Other names Hungarian Vizsla Hungarian Pointer Magyar Vizsla Country of origin Hungary … Wikipedia
Norwich Terrier — Country of origin United Kingdom Traits Weight 5.0–5.5 kg (11–12 lb) Height 24–25.5 cm (9.4–10.0 in) Coat … Wikipedia
Doberman Pinscher — For other uses, see Doberman (disambiguation). Doberman Pinscher A female Dobermann Pinscher with docked tail and cropped ears. Other names Doberman Nicknames Dobe Dobie Dobermann Dobynm (in some countries) Country of origin Ger … Wikipedia
Pembroke Welsh Corgi — Tri Color Pembroke Welsh Corgi Nicknames Pembroke, PWC, Pem, corgi Country of origin Wales, United Kingdom Traits … Wikipedia
affenpinscher — /af euhn pin sheuhr/, n. one of a breed of toy dogs having a dense, wiry, red or gray coat with tufts of hair around the eyes, nose, and chin, cropped ears, and a docked tail. Also called monkey pinscher, monkey dog. [1900 05; < G, equiv. to… … Universalium