-
41 sennoś|ć
f sgt 1. (potrzeba snu) sleepiness; (chęć spania) drowsiness, doziness- po posiłku zawsze ogarnia go senność he always becomes drowsy a. dozy after a meal- przezwyciężyć senność to overcome drowsiness2. (ospałość) sleepiness; (spokój) somnolence, drowsiness- senność niedzielnego popołudnia/małego miasteczka the sleepiness a. somnolence of a Sunday afternoon/little townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sennoś|ć
-
42 zag|nać
zag|nać, zag|onić pf — zag|aniać impf vt 1. to drive [bydło, świnie]- zagnać krowy na pastwisko to drive the cattle to pasture2. (zmusić) zagonić kogoś do roboty to put sb to work- zagonić kogoś do książek to make sb study- zagonić kogoś do spania to send sb to bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zag|nać
-
43 zapę|dzić
pf — zapę|dzać impf Ⅰ vt 1. (zagonić) to drive, to shepherd [zwierzęta]- zapędzić owce do zagrody to shepherd the sheep into a pen- zapędzić krowy do obory to drive the cows into the shed- zapędzić dzieci do klasy to shepherd the children into the classroom2. (zmusić) to make- zapędzić dzieci do odrabiania lekcji/spania to make the children do homework/go to bed3. przen. (przemieścić) to drive- huragan zapędził łódź na otwarty ocean the hurricane drove the boat into the open ocean- wojna zapędziła go za ocean he was driven overseas by the warⅡ zapędzić się — zapędzać się 1. (zapuścić się) zapędził się w głąb lasu he ventured deep into the forest 2. (zagalopować się) to go too far- zapędzić się w oskarżeniach to go too far in one’s accusationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapę|dzić
-
44 pie in the sky
(something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) castele în Spania -
45 kanapa kana·pa
-
46 nadawać nad·awać
-aję, -ajesz; pf -ać1. vt1) (w radiu, telewizji) to broadcast2) [sygnał dźwiękowy] to transmit3) (przesyłkę na poczcie) to send, to mail US2.nadawać się vrto nie nadaje się do spania — this isn't fit for sleeping in/on
-
47 Schlafgelegenheit
Schlafgelegenheit f miejsce do spania -
48 miejsce
miejsce do spania Schlafplatz m;wrażliwe miejsce empfindliche Stelle f;miejsce pracy Arbeitsstelle f;miejsce zamieszkania Wohnort m;miejsce urodzenia Geburtsort m;miejsce spotkania Treffpunkt m;miejsce przeznaczenia Bestimmungsort m;miejsce wypadku Unglücksstelle f;w którym miejscu cię boli? welche Stelle tut dir weh?;miejsce siedzące Sitzplatz m;miejsce przy oknie Fensterplatz m;pierwsze miejsce SPORT erster Platz m;wolne miejsce freier Platz m;być na miejscu an Ort und Stelle sein;na twoim miejscu an deiner Stelle;w tym miejscu an dieser Stelle;nie na miejscu fig unangebracht, unpassend;mieć miejsce geschehen, sich ereignen;na miejscu KULIN zum hier Essen -
49 Schlafgelegenheit
-
50 nynok
materac do spania na podłodze
См. также в других словарях:
Spania — ( la. Provincia Spaniae) was a province of the Byzantine Empire from 552 until 624 [Dates vary. Some (Collins) put the date of landing as early as 551, other (Wallace Hadrill) as late as 554. The conquest of the last vestiges of the province has… … Wikipedia
Spania Dolina — Špania Dolina Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Špania Dolina — (Village) Héraldique … Wikipédia en Français
Špania Dolina — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Spania Dollina — Spania Dollina, Dorf, so v.w. Herrengrund … Pierer's Universal-Lexikon
Spanĭa [1] — Spanĭa (a. Geogr.), so v.w. Hispania … Pierer's Universal-Lexikon
Spanĭa [2] — Spanĭa, nach Meigen Gattung der Buckelfliegen; einzige Art: S. nigra … Pierer's Universal-Lexikon
Špania Dolina — Geobox | Settlement name = Špania Dolina native name = other name = category = Village image caption = Špania Dolina from Panský Diel symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Slovakia country state = region = Banská… … Wikipedia
Spania (Despina Vandi song) — Infobox Single Name = Spania Artist = Despina Vandi from Album = B side = Released = flagicon|Greece 1997 Format = CD Single Recorded = 1997 Genre = Pop, Modern Laika, Dance Length = Label = Minos EMI Writer = Producer = Certification = Platinum… … Wikipedia
SPANIA — I. SPANIA apud Iul. Capitolin. in Marco, c. 1. ex Succubitano municipio ex Spania factus Senator, uti in cod. Palatino se legisse, ait Salmas. Hispania est. Sic enim Hispaniam Veteribus dictam esse, Graecis pariter et Latinis, uti et Spanum, pro… … Hofmann J. Lexicon universale
spania — Gk spanos, scarce. Known only from Waitaki Valley, New Zealand … Etymological dictionary of grasses