-
1 dożywać
impf dożyć* * *ipf.- am -asz live ( czegoś to sth); dożyć późnej starości live to a ripe old age; dożywać siedemdziesiątki live to be seventy; ona nie dożyje jutra she will not live l. last through the night; tego już nie dożyję I won't live to see it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dożywać
-
2 doży|ć
pf — doży|wać impf (dożyję — dożywam) vi to live to see [wydarzeń, spełnienia, sukcesu]; to reach [starości, późnego wieku]- dożyć jutra to live through the night, to see tomorrow- dożywać swoich lat na wsi to live out one’s days in the country- dożyć osiemdziesiątki to live to be eighty- spotkamy się za rok, jak dożyję we’ll meet in a year’s time if I liveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doży|ć
-
3 dożyć
(-ję, -jesz); vt perfon nie dożyje do jutra — he won't live lub last through the night
* * *pf.-ję -jesz, -yj zob. dożywać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dożyć
-
4 dożyć
dożyć końca wojny das Ende des Krieges erleben;dożyć stu lat hundert Jahre alt werden;dożyć późnego wieku ein hohes Alter erreichen;jeśli dożyję wenn ich noch lebe; →LINK="dożywać" dożywać -
5 dożyć
\dożyć dziewięćdziesiątki das neunzigste Lebensjahr erreichen, seinen neunzigsten Geburtstag erlebenon nie dożyje [do] jutra er wird den morgigen Tag nicht erleben
См. также в других словарях:
dożywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dożywaćam, dożywaća, dożywaćają {{/stl 8}}– dożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, dożywaćżyję, dożywaćżyje {{/stl 8}}{{stl 7}} żyć do określonego momentu; być w końcowym okresie życia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postaidsowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. postaidsowyejtsowy || postaidsowyejcsowy] {{/stl 7}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, w którym zwalczono AIDS : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mam nadzieję, że dożyję czasów postaidsowych. (Lap. W) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
