-
21 сборник восточных стихов
General subject: divanУниверсальный русско-английский словарь > сборник восточных стихов
-
22 сборник лирических стихотворений
General subject: divan (в восточной поэзии)Универсальный русско-английский словарь > сборник лирических стихотворений
-
23 софа
-
24 тахта
2) Advertising: sofa3) Furniture: fainting couch -
25 диван-кровать
-
26 антология
-
27 тахта
-
28 диван
-
29 тахта
ottoman, divan -
30 тахта
жdivan ['daɪvæn] -
31 диван
-
32 кушетка
couch имя существительное: -
33 тахта
ottoman имя существительное: -
34 курительная комната
smoking-room имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > курительная комната
-
35 табачная лавка
tobacconist's имя существительное: -
36 забить в колокола
Кира целыми днями, подобрав ноги, сидела в углу дивана. Здесь, на Сретенке, она не жила, а чахла, и Кулаковы забили в колокола. (Л. Бежин, Странности души) — Kira sat on the corner of the divan with her legs crossed under her for days at a time. She was withering away on Sretenka, and the Kulakovs sounded the alarm bells.
Русско-английский фразеологический словарь > забить в колокола
-
37 диван
1. couch2. daybed3. love seat4. sofa5. divan; sofa6. lounge -
38 тахта
1. divan2. ottoman -
39 диван
bench-type seat, divanРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диван
-
40 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
См. также в других словарях:
divan — divan … Dictionnaire des rimes
divanələnmə — «Divanələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
divanələşmə — «Divanələşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
DIVAN.TV — DIVAN.TV это мультимедийный сервис интерактивного телевидения, созданный одноимённой компанией на Украине. Автором идеи и главным инвестором создания принципиально нового на рынке телекоммуникаций сервиса стал украинский венчурный… … Википедия
DIVAN — ou D 壟W Mot d’origine persane (dev ) ou arabe (d 稜w n ) qui a désigné, d’une part un recueil de poésie (plus rarement un recueil de prose), d’autre part un registre et de là, peu après l’avènement de l’isl m, un bureau où étaient enregistrés les… … Encyclopédie Universelle
divan — DIVÁN, divane, s.n. I. Canapea fără spătar, pe care se poate şedea sau dormi. II. 1. (În Imperiul Otoman) Consiliu cu atribuţii politice, administrative şi juridice, alcătuit din cei mai înalţi demnitari; (în ţările româneşti) sfat domnesc. ♢… … Dicționar Român
Dîvân — Divan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Diván — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio público). Un diván es un tipo de mueble para sentarse, similar al sofá. Originalmente, en Oriente (especialmente en el Imperio Otomano), un … Wikipedia Español
Divan — Di*van , n. [Per. d[=i]w[=a]n a book of many leaves, an account book, a collection of books, a senate, council: cf. Ar. daiw[=a]n, F. divan.] 1. A book; esp., a collection of poems written by one author; as, the divan of Hafiz. [Persia] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
divan — 1580s, Oriental council of state, from Turk. divan, from Arabic diwan, from Pers. devan bundle of written sheets, small book, collection of poems (as in the Divan i Hafiz ), related to debir writer. Sense evolved through book of accounts, to… … Etymology dictionary
divan — DIVAN. s. m. On appelle ainsi en Turquie Le Conseil du Grand Seigneur. Cela fut proposé au Divan … Dictionnaire de l'Académie Française 1798