-
1 disturbing
tr[dɪ'stɜːbɪŋ]1 (worrying) inquietante, perturbador,-ra; (alarming) alarmanteadj.• conmovedor adj.• inquietante adj.• perturbador adj.• turbador adj.• turbante adj.dɪ'stɜːrbɪŋ, dɪ'stɜːbɪŋ[dɪs'tɜːbɪŋ]ADJ [influence, thought] perturbador; [event] inquietante, preocupanteit is disturbing that... — es inquietante que...
* * *[dɪ'stɜːrbɪŋ, dɪ'stɜːbɪŋ] -
2 disturbing
disturbing adj [book, film, painting] dérangeant, troublant ; [report, increase, development] inquiétant ; ( stronger) alarmant ; it is disturbing that il est inquiétant que (+ subj) ; it is disturbing to see/hear… il est inquiétant de voir/d'entendre… -
3 disturbing
disturbing [dɪˊstə:bɪŋ] aтрево́жный;disturbing the peace юр. наруша́ющий обще́ственное споко́йствие
-
4 disturbing
disturbing [dɪ'stɜ:bɪŋ](alarming) inquiétant; (distressing, upsetting) troublant, perturbant;∎ some viewers may find the programme disturbing cette émission pourrait troubler ou perturber certains spectateurs -
5 disturbing
-
6 disturbing
disturbing [dɪsˈtɜ:bɪŋ]( = alarming) troublant ; ( = distracting) gênant* * *[dɪ'stɜːbɪŋ]adjective ( unsettling) [portrayal] troublant; [book, film] perturbant; ( worrying) [report, increase] inquiétant; ( stronger) alarmant -
7 disturbing
disturbing мешать разрушение см. также disturb -
8 disturbing
1. a вызывающий нарушение равновесия; возмущающий2. a тревожный, вызывающий беспокойствоСинонимический ряд:1. agonizing (adj.) agonizing; depressing; distressing; excruciating; painful; saddening; tormenting2. irksome (adj.) aggravating; annoying; disagreeable; disquieting; irksome; provoking; tiresome; unpleasant3. upsetting (adj.) disruptive; distressful; intrusive; troublesome; unsettling; upsetting4. discomposing (verb) bothering; discomposing; dismaying; disquieting; flurrying; flustering; perturbing; rocking; ruffling; tossing; unhinging5. disordering (verb) deranging; disarranging; disarraying; disjointing; disordering; disorganising; disorganizing; disrupting; distempering; jumbling; mess up; messing up; mix up; mixing up; muddling; mussing up; rummaging; shuffling; tumbling; unsettling; upsetting6. getting (verb) annoying; chafing; exasperating; fretting; galling; getting; irking; irritating; nettling; peeving; provoking; vexing7. moving (verb) agitating; dislocating; displacing; disturbing; moving; removing; shaking; shifting; shipping; transferring -
9 disturbing
[dɪ'stɜːbɪŋ]aggettivo [book, film, painting] inquietante; [report, increase] preoccupante; (stronger) allarmante* * *disturbing /dɪˈstɜ:bɪŋ/a.preoccupante; inquietante; che turba: disturbing dreams, sogni inquietanti; a disturbing lack of concern, una preoccupante mancanza di interesse; I find it disturbing that no one is dealing with the problem, trovo allarmante che nessuno si occupi del problema; disturbing news, notizie allarmanti; Some images can be disturbing for viewers, alcune immagini possono turbare gli spettatori.* * *[dɪ'stɜːbɪŋ]aggettivo [book, film, painting] inquietante; [report, increase] preoccupante; (stronger) allarmante -
10 disturbing
1. возмущенный2. возмущающий -
11 disturbing
adjective* * *dis·turb·ing[dɪˈstɜ:bɪŋ, AM -tɜ:r-]1. (causing worry) beunruhigend, Besorgnis erregend▪ to be \disturbing to sb für jdn erschreckend seinthe following programme contains scenes that may be \disturbing to some viewers einige Zuschauer könnten an Szenen des folgenden Programms Anstoß nehmen2. (annoying) störend* * *[dI'stɜːbɪŋ]adj(= alarming) beunruhigend; (= distracting) störendsome viewers may find these scenes disturbing — einige Zuschauer könnten an diesen Szenen Anstoß nehmen
* * *disturbing adj (adv disturbingly)1. störend2. beunruhigend (to für)* * *adjective* * *adj.beunruhigend adj.störend adj.verwirrend adj. -
12 disturbing
-
13 disturbing
English-Russian dictionary of computer science and programming > disturbing
-
14 disturbing
тревожным имя прилагательное: -
15 disturbing
прил. беспокоящий, волнующий It is disturbing to find evidence of widespread corruption. ≈ Свидетельства широко распространенной коррупции очень расстраивают. Syn: exciting, thrilling вызывающий нарушение равновесия;
возмущающий - * factors дестабилизирующие факторы тревожный, вызывающий беспокойство - * news огорчительные новости disturbing нарушающий общественный порядок ~ разрушениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disturbing
-
16 disturbing
[dısʹtɜ:bıŋ] a1. вызывающий нарушение равновесия; возмущающий2. тревожный, вызывающий беспокойство -
17 disturbing
1) ( causing worry) beunruhigend, Besorgnis erregend;to be \disturbing to sb für jdn erschreckend sein;the following programme contains scenes that may be \disturbing to some viewers einige Zuschauer könnten an Szenen des folgenden Programms Anstoß nehmen2) ( annoying) störend -
18 disturbing
[dɪs'tɜːbɪŋ]1) Общая лексика: возмущённый, возмущающий, вызывающий нарушение равновесия, тревожный, неприятный (о событии, впечатлении), тяжёлый2) Химия: нарушающий3) Математика: нарушая4) Религия: тревожащий5) Юридический термин: нарушающий общественный порядок6) Вычислительная техника: разрушение (магнитного состояния)7) СМИ: шокирующий ("Some images presented on the following pages may be disturbing due to their violent or graphic nature.")8) Сетевые технологии: нарушение9) Макаров: вызывающий беспокойство -
19 disturbing
-
20 disturbing
{dis'tə:biŋ}
a обезпокоителен, тревожен* * *{dis'tъ:bin} а обезпокоителен, тревожен.* * *тревожен; обезпокоителен;* * *a обезпокоителен, тревожен* * *
См. также в других словарях:
disturbing — index detrimental, formidable, ominous, painful, sinister, unsatisfactory, unsuitable, vexatious Bu … Law dictionary
disturbing — adj. 1) disturbing to + inf. (it is disturbing to find evidence of widespread corruption) 2) disturbing that + clause (it s disturbing that so few people vote) * * * [dɪs tɜːbɪŋ] disturbing to + inf. (it is disturbing to find evidence of… … Combinatory dictionary
disturbing — [[t]dɪstɜ͟ː(r)bɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is disturbing makes you feel worried or upset. There was something about him she found disturbing... There are disturbing reports of killings at the two centres. Derived words: disturbingly ADV… … English dictionary
disturbing — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ find sth ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
disturbing — dis|turb|ing [ dı stɜrbıŋ ] adjective * making you feel extremely worried or upset: I found the book deeply disturbing. disturbing images of war and death ╾ dis|turb|ing|ly adverb: The crimes were disturbingly similar … Usage of the words and phrases in modern English
disturbing */ — UK [dɪˈstɜː(r)bɪŋ] / US [dɪˈstɜrbɪŋ] adjective making you feel extremely worried or upset I found the book deeply disturbing. disturbing images of war and death Derived word: disturbingly adverb The crimes were disturbingly similar … English dictionary
disturbing — adjective causing distress or worry or anxiety (Freq. 5) distressing (or disturbing) news lived in heroic if something distressful isolation a disturbing amount of crime a revelation that was most perturbing a new and troubling thought in a… … Useful english dictionary
Disturbing — Disturb Dis*turb , v. t. [imp. & p. p. {Disturbed}; p. pr. & vb. n. {Disturbing}.] [OE. desturben, destourben, OF. destorber, desturber, destourber, fr. L. disturbare, disturbatum; dis + turbare to disturb, trouble, turba disorder, tumult, crowd … The Collaborative International Dictionary of English
disturbing — disturbingly, adv. /di sterr bing/, adj. upsetting or disquieting; dismaying: a disturbing increase in the crime rate. [1585 95; DISTURB + ING2] * * * … Universalium
disturbing — dis|turb|ing [dıˈstə:bıŋ US ə:r ] adj worrying or upsetting ▪ a disturbing increase in the crime rate >disturbingly adv … Dictionary of contemporary English
disturbing — adjective making you feel worried or shocked: a disturbing increase in the crime rate … Longman dictionary of contemporary English