Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(display)

  • 21 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) sprevod
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parada
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) paradirati
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) razporediti
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) razkazovati (se)
    * * *
    I [pəréid]
    noun
    parada, slovesen obhod (tudi military); figuratively postavljenje, paradiranje; parada (sabljanje); British English sprehajališče, promenada
    to make (a) parade of — razkazovati, ponašati se s čim, hvaliti se
    II [pəréid]
    1.
    transitive verb
    pripeljati pred koga, postaviti pred koga; figuratively razkazovati kaj, ponašati se s čim;
    2.
    intransitive verb
    paradirati, nastopiti v paradi; figuratively ponašati se, razkazovati se

    English-Slovenian dictionary > parade

  • 22 pyrotechnics

    ((a display of) fireworks.) pirotehnika
    * * *
    [pairoutékniks]
    noun
    plural (edninska konstrukcija) pirotehnika, ognjemet

    English-Slovenian dictionary > pyrotechnics

  • 23 show off

    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) razkazovati (se)
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) bahati se
    * * *
    transitive verb & intransitive verb razstaviti, razložiti, poudariti, poudarjati; razkazovati (se), pozirati, paradirati, ponašati se, bahati se, postavljati se, šopiriti se
    the room is too small to show off the furniture — soba je premajhna, da bi poudarila (prinesla do veljave) pohištvo

    English-Slovenian dictionary > show off

  • 24 spectacular

    [-'tækju-]
    1) (making a great show or display: a spectacular performance.) veličasten
    2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) spektakularen
    * * *
    [spektaekjulə]
    1.
    adjective
    spektakularen, nenavaden, poseben, presenetljiv, pompozen, grandiozen, senzacionalen;
    2.
    noun (redko) razkošna uprizorjena predstava; senzacija

    English-Slovenian dictionary > spectacular

  • 25 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oškropiti
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) škropiti
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) čofotati
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) izobesiti
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pljusk
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) obrizg
    3) (a bright patch: a splash of colour.) madež
    * * *
    [splæš]
    1.
    noun
    brizg, brizganje, štrc, pljusk, obrizg; izbrizgnjena tekočina; brizglaj; madež od barve, blata itd.; American technical (vodni plaz za) plavljênje (debel); colloquially puder, šminka za obraz; colloquially pozornost, senzacija
    a splash of soda — malo, nekoliko, brizgljaj sodavice
    to make a splash figuratively zbuditi pozornost, povzročiti senzacijo;
    2.
    transitive verb
    oškropiti, oštrcati, obrizgati ( with z); technical American splavariti (debla) po vodi; slang potratno zapravljati; intransitive verb štrcati, pljuskati (na vse strani), brizgati, pljusniti (v vodo); bresti, gaziti, čofotati po vodi
    fields splashed with flowers — s cvetjem posejana polja;
    3.
    adverb
    čofotaje, pljuskaje

    English-Slovenian dictionary > splash

  • 26 visual

    ['viʒuəl]
    (of sight or the process of seeing: strange visual effects.) viden
    - visual display unit
    * * *
    [vízjuəl]
    adjective ( visually adverb)
    viden, vizualen; optičen; očesen; vidljiv, nazoren
    visual aids — film (slike, projekcije) kot pripomoček pri pouku
    visual angle, field — vidni kot, vidno polje
    visual acuity medicine physics ostrina vida

    English-Slovenian dictionary > visual

  • 27 banger

    noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) petarda

    English-Slovenian dictionary > banger

  • 28 VDU

    [,vi: di: 'ju:]
    ( abbreviation) (visual display unit.) računalniški zaslon

    English-Slovenian dictionary > VDU

См. также в других словарях:

  • Display — Display …   Deutsch Wörterbuch

  • Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… …   Wikipedia

  • display — vb exhibit, *show, expose, parade, flaunt Analogous words: manifest, evidence, evince, demonstrate, *show: *reveal, disclose, discover Contrasted words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: *hide, conceal, secrete …   New Dictionary of Synonyms

  • Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • display — DISPLAY, displayuri, s.n. (inform., electron.) 1. Dispozitiv de vizualizare folosit ca periferic la calculatoare. 2. Afişaj optoelectronic care conţine un grup de cifre, folosit la instrumentele de măsură. 3. Caracter tipografic sau literă… …   Dicționar Român

  • display — ● display nom masculin (anglais display, exposition) Cartonnage publicitaire que l on destine à une vitrine, à un étalage ; présentoir. display [displɛ] n. m. ÉTYM. V. 1980; angl. display « exposition, étalage ». ❖ ♦ Anglic. Cartonnage… …   Encyclopédie Universelle

  • display ad — UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and tracking who… …   Financial and business terms

  • Display — ([ˈdɪspleɪ] oder [dɪsˈpleɪ], engl. to display ‚anzeigen‘) bezeichnet: Anzeige (Technik), allgemein ein Bauteil zur Visualisierung Computermonitor, ein Peripheriegerät Display (Verkauf), eine Großverpackung zur Verkaufsförderung Display… …   Deutsch Wikipedia

  • Display — Dis*play , v. t. [imp. & p. p. {Displayed}; p. pr. & vb. n. {Displaying}.] [OE. displaien, desplaien, OF. despleier, desploier, F. d[ e]ployer; pref. des (L. dis ) + pleier, ploier, plier, F. ployer, plier, to fold, bend, L. plicare. See {Ply},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • display — [di splā′] vt. [ME displeien < OFr despleier < L displicare, to scatter, unfold < dis , apart + plicare, to fold: see PLY1] 1. Obs. to unfold; spread out; unfurl 2. to unfold to the eye; put or spread out so as to be seen; exhibit 3. to… …   English World dictionary

  • Display — Dis*play , v. i. To make a display; to act as one making a show or demonstration. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»