-
1 disparu
disparuzaniklýzesnulýzmizelý -
2 être porté disparu
être porté disparubýt prohlášen za nezvěstného -
3 Il a disparu à l'étranger.
Il a disparu à l'étranger.Zapadl v cizině. -
4 Il a disparu comme par enchantement.
Il a disparu comme par enchantement.Zmizel, jakoby se do země propadl.Dictionnaire français-tchèque > Il a disparu comme par enchantement.
-
5 il a disparu comme par enchantement
il a disparu comme par enchantementzmizel, jako by se do země propadlDictionnaire français-tchèque > il a disparu comme par enchantement
-
6 Il a disparu comme s'il était rentré sous terre.
Il a disparu comme s'il était rentré sous terre.Zmizel, jakoby se do země propadl.Zmizel jakoby se po něm země slehla.Dictionnaire français-tchèque > Il a disparu comme s'il était rentré sous terre.
-
7 il a disparu de la circulation
il a disparu de la circulationnení po něm vidu ani slechu (fam.)Dictionnaire français-tchèque > il a disparu de la circulation
-
8 la douleur a disparu comme par enchantement
la douleur a disparu comme par enchantementbolest přestala, jako by uťalDictionnaire français-tchèque > la douleur a disparu comme par enchantement
-
9 La neige a disparu des champs.
La neige a disparu des champs.Sníh sešel s polí.Dictionnaire français-tchèque > La neige a disparu des champs.
-
10 La petite vérole a presque complètement disparu dans notre pays.
La petite vérole a presque complètement disparu dans notre pays.Neštovice u nás skoro vymizely.Dictionnaire français-tchèque > La petite vérole a presque complètement disparu dans notre pays.
-
11 Le castor a disparu en Bohême.
Le castor a disparu en Bohême.Bobři v Čechách vyhynuli.Dictionnaire français-tchèque > Le castor a disparu en Bohême.
См. также в других словарях:
disparu — disparu, ue [ dispary ] adj. • 1673; de disparaître 1 ♦ Qui a cessé d être visible. ⇒ évanoui. « Il n avait pu apercevoir que le profil ou un dernier pli de robe, aussitôt disparu » (Gautier). 2 ♦ Qui a cessé d exister. « Dans un monde, hélas !… … Encyclopédie Universelle
disparu — disparu, ue (di spa ru, rue) part. passé de disparaître. Qui ne paraît plus, qui n est plus visible. On cherchait encore de l oeil à l horizon le navire disparu. Le jour est disparu. • Quoi ! de quelque côté que je tourne la vue, La foi de tous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disparu — Disparu, [dispar]ue. part … Dictionnaire de l'Académie française
Disparu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Disparu est une émission de télévision québécoise diffusée en 1953. Disparu (Vanished) est un téléfilm américain réalisé par George… … Wikipédia en Français
disparu — an. disparu, wà / ouha, wè / ouhe (Aillon J., Albanais, Giettaz / Saxel) || m., disparu (Billième, Lanslevillard) ; ékandu m. (Megève). E. : Bu. A1) disparu, parti : vyà adj. inv. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Disparu (Roman) — Pour les articles homonymes, voir Disparu. Disparu est un roman écrit par Danielle Steel, paru en France en 1994. Portail de la littérature … Wikipédia en Français
Disparu (emission televisee) — Disparu (émission télévisée) Pour les articles homonymes, voir Disparu. Disparu est une émission de télévision québécoise diffusée en 1953. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… … Wikipédia en Français
Disparu (Émission Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Disparu. Disparu est une émission de télévision québécoise diffusée en 1953. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Distribution Roland Chenail Maud … Wikipédia en Français
Disparu (roman) — Pour les articles homonymes, voir Disparu. Disparu est un roman écrit par Danielle Steel, paru en France en 1994. Portail de la littérature … Wikipédia en Français
Disparu (émission télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Disparu. Disparu est une émission de télévision québécoise diffusée en 1953. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
disparu — Part. pas. m.s. disparaître … French Morphology and Phonetics