Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(dislikes)

  • 1 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) antipatizar com
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) antipatia
    * * *
    dis.like
    [disl'aik] n aversão, antipatia, repugnância, desinclinação, desafeição, desagrado, desgosto. I take a dislike to pop music / tenho aversão à música popular. • vt não gostar de, ter aversão a, desagradar, antipatizar com, repugnar.

    English-Portuguese dictionary > dislike

  • 2 likes

    [laiks] n pl gosto, preferência; usado especialmente na expressão likes and dislikes. I wish I really knew his likes and dislikes / eu gostaria de saber do que ele realmente gosta e do que não gosta.

    English-Portuguese dictionary > likes

  • 3 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) detestar
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) aversão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dislike

  • 4 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured
    * * *
    cul.ture
    [k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física.

    English-Portuguese dictionary > culture

  • 5 fickle

    ['fikl]
    (always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) volúvel
    * * *
    fick.le
    [f'ikəl] adj inconstante, volúvel, variável, caprichoso, instável, mutável. the fickle finger of fate o terrível e imprevisível dedo do destino.

    English-Portuguese dictionary > fickle

  • 6 urban

    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) urbano
    * * *
    ur.ban
    ['ə:bən] adj urbano: de ou relativo à cidade.

    English-Portuguese dictionary > urban

  • 7 put on airs / give oneself airs

    (to behave as if one is better or more important than others: She gives herself such airs that everyone dislikes her.) fazer-se importante

    English-Portuguese dictionary > put on airs / give oneself airs

  • 8 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > culture

  • 9 fickle

    ['fikl]
    (always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) instável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fickle

  • 10 put on airs / give oneself airs

    (to behave as if one is better or more important than others: She gives herself such airs that everyone dislikes her.) dar-se ares

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put on airs / give oneself airs

  • 11 urban

    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > urban

См. также в других словарях:

  • dislikes — dis·like || dɪs laɪk n. hate, lack of affection v. have a negative opinion of , have an aversion for …   English contemporary dictionary

  • (as) much as someone dislikes — (as) much as someone loves/likes/dislikes/etc phrase used for saying that although someone loves, likes, dislikes etc someone or something, a particular fact is still true Much as she loved her son, she was unable to understand his choice of… …   Useful english dictionary

  • someone's likes and dislikes — someone’s likes and dislikes phrase what someone likes and does not like We try to take account of the individual’s likes and dislikes. Thesaurus: preferring and preferencesynonym Main entry: like …   Useful english dictionary

  • someone's likes and dislikes — what someone likes and does not like We try to take account of the individual s likes and dislikes …   English dictionary

  • likes and dislikes — things that one is fond of or is not fond of …   English contemporary dictionary

  • equity dislikes superfluity — The Latin form is aequitas supervacua odit. See equity regards substance and intent rather than form …   Ballentine's law dictionary

  • List of characters in the Fatal Fury series — This is a list of characters from the Fatal Fury fighting game series developed by SNK. Introduced in Fatal Fury Terry Bogard Andy Bogard Joe Higashi Tung Fu Rue General CVG character name=Tung Fu Rue caption= firstgame= Fatal Fury series= Fatal… …   Wikipedia

  • Jackie Chan Stuntmaster — Infobox VG title = Jackie Chan Stuntmaster developer = Radical Entertainment publisher = Midway Games designer = engine = released = March 29 2000 genre = Action modes = Single player ratings = platforms = PlayStation media = requirements = input …   Wikipedia

  • List of characters from Total Drama Island — This is a list of characters in the Canadian animated television series Total Drama Island and its second season, Total Drama Action . The characters consist of the cast members, the two teams of contestants (the Screaming Gophers and the Killer… …   Wikipedia

  • Dazzle (manga) — Dazzle Cover of Dazzle volume 1 as published by Tokyopop featuring Rahzel Anadis and Alzeid. 破天荒遊戯 (Hatenkō Yūgi) …   Wikipedia

  • List of The Larry Sanders Show characters — This is a list of The Larry Sanders Show characters. References below to a crew position are references to the occupation of these fictional characters on the show within a show, which also is named The Larry Sanders Show. Contents 1 Show Staff 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»