-
1 დისკუსია
diskussion -
2 дискуссия
diskussion, debatt -
3 обсуждение
diskussion, överläggning ; behandling -
4 marathonic discussion
diskussion som fortsätter långt in på natten -
5 heated discussion
livlig diskussion, hetsig diskussion (diskussion där rösterna höjs) -
6 discussion
n. diskussion, debatt* * *[-ʃən]noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion -
7 moot
adj. diskutabel, omtvistad--------n. offentlig diskussion, debatt--------v. ta upp till diskussion -
8 preliminary discussion
preliminär diskussion (förberedande samtal; diskussion som hålls i förberedelse för domstolen) -
9 дебаты
debatt, diskussion -
10 прения
debatt, diskussion -
11 спор
stridighet, debatt, diskussion -
12 debate
n. debatt, diskussion--------v. diskutera, debattera, avhandla* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debatt2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattera2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) diskutera• -
13 heated
adj. uppvärmd, upphettad; rasande; stormig (diskussion, gräl etc.)* * *1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) uppvärmd2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) hetsig, livlig -
14 reconsideration
-
15 the last word
det sista ordet i en diskussion; den senaste trenden; den suveräna myndigheten* * *1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) sista ordet2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) sista ordet3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) det senaste -
16 ventilation
n. ventilation; diskussion* * *noun (the act or means of ventilating or the state of being ventilated: There was no window in the room, and no other (means of) ventilation.) ventilation -
17 Usenet
n. diskussionsgrupp och forum för diskussion inom Internet (data) -
18 academic discussion
akademisk diskussion -
19 argle-bargle
livlig diskussion -
20 beyond dispute
utom all diskussion
См. также в других словарях:
diskussion — • diskussion, överläggning, debatt, samtal, ordskifte • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
Diskussion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gespräch Bsp.: • Wir hatten eine lange Diskussion über unsere Zukunft … Deutsch Wörterbuch
Diskussion — (lat.), Erörterung durch Austausch verschiedener Ansichten, Debatte (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskussion — (lat.), s.v.w. Debatte; diskutieren, erörtern, beraten; diskutābel, worüber sich reden läßt … Kleines Konversations-Lexikon
Diskussion — Eine Diskussion ist ein Gespräch zwischen zwei (Dialog) oder mehreren Diskutanten, in dem ein bestimmtes Thema untersucht (diskutiert) wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Das … Deutsch Wikipedia
Diskussion — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Wortstreit; Streitgespräch; … Universal-Lexikon
Diskussion — Dis·kus·si·on [ si̯oːn] die; , en; 1 eine Diskussion (über etwas (Akk)) ein (meist öffentliches) Gespräch über ein bestimmtes Thema zwischen Personen, die verschiedene Meinungen haben ≈ Aussprache <eine angeregte, lebhafte, öffentliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diskussion — die Diskussion, en (Grundstufe) Gespräch, in dem mehrere Personen ihre Meinung äußern können Beispiel: Es entwickelte sich eine hitzige Diskussion. Kollokation: eine Diskussion führen … Extremes Deutsch
Diskussion — Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern Gewinn. «Joseph Joubert» Das Schwierigste am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen. «Andrй Maurois [1885 1967]; franz. Schriftsteller» Eine… … Zitate - Herkunft und Themen
Diskussion — die Diskussion, en Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Diskussion — Auseinandersetzung, Aussprache, Debatte, Erörterung, Gedankenaustausch, Gespräch, Kontroverse, Meinungsaustausch, Meinungsstreit, Streitgespräch, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel; (bildungsspr.): Dialog, Diskurs, Disput; (verhüll.):… … Das Wörterbuch der Synonyme