-
1 diskussion
substantiv1. diskussion, samtale hvor man diskutererSammensatte udtryk:diskussionsforum; diskussionsklubb; diskussionsprotokoll
diskussionsforum; diskussionsklub; diskussionsprotokolSærlige udtryk: -
2 diskussion
substantiv1. diskussion, samtale hvor man diskuterer -
3 Diskussion
Diskussion [-'sĭoːn] f diskussion, drøftelse;zur Diskussion kommen komme under debat -
4 диспут
diskussion -
5 დისკუსია
diskussion -
6 discussion
diskussion {fk} -
7 беседа
diskussioninterview -
8 обсуждение
diskussion, drøftelse -
9 спор
sb. debat, diskussion, strid, tvist* * *sb mgen sg спорa, спорy1 diskussion; debat\спорy нет ingen diskussion (om den ting)2 strid, trætte. -
10 обсуждение
sb. bedømmelse, behandling, diskussion, drøftelse, overvejelse, samråd* * *sb n1 vs till обсудить2 drøftelse, diskussion. -
11 разговор
sb. konversation, samtale, snak, tale* * *sb mgen sg разговорa, разговорy samtale; konversation; passiarникаких разговоров! ingen diskussion! переменить разговор skifte (samtaleemne. -
12 discussion
[-ʃən]noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion; debat* * *[-ʃən]noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion; debat -
13 dispute
[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestride; drage i tvivl2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strides om2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) diskussion; strid- disputation* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestride; drage i tvivl2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strides om2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) diskussion; strid- disputation -
14 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) besvær; mas2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) strid; diskussion2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) diskutere; strides2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) genere* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) besvær; mas2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) strid; diskussion2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) diskutere; strides2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) genere -
15 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) spørgsmål2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spørgsmål3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) spørgsmål4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) diskussion; tvivl5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) mulighed; sandsynlighed2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spørge2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) betvivle•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) spørgsmål2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spørgsmål3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) spørgsmål4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) diskussion; tvivl5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) mulighed; sandsynlighed2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spørge2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) betvivle•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
16 straight talking
(frank discussion.) ærlig snak; åbenhjertig diskussion* * *(frank discussion.) ærlig snak; åbenhjertig diskussion -
17 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) tale2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) snakke3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tale om2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) snak; drøftelse; diskussion2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) forelæsning3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) sladder4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) tom snak•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) tale2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) snakke3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tale om2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) snak; drøftelse; diskussion2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) forelæsning3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) sladder4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) tom snak•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
18 opera
-
19 palaver
substantiv1. sludder, passiar, diskussion, rådslagning -
20 sakdiskussion
substantivOm man hamnar i en sakdiskussion med Åsa, så måste man vara påläst
Hvis man deltager i en saglig diskussion med Å., så er man nødt til at være ordentligt klædt på
См. также в других словарях:
diskussion — • diskussion, överläggning, debatt, samtal, ordskifte • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
Diskussion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gespräch Bsp.: • Wir hatten eine lange Diskussion über unsere Zukunft … Deutsch Wörterbuch
Diskussion — (lat.), Erörterung durch Austausch verschiedener Ansichten, Debatte (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskussion — (lat.), s.v.w. Debatte; diskutieren, erörtern, beraten; diskutābel, worüber sich reden läßt … Kleines Konversations-Lexikon
Diskussion — Eine Diskussion ist ein Gespräch zwischen zwei (Dialog) oder mehreren Diskutanten, in dem ein bestimmtes Thema untersucht (diskutiert) wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Das … Deutsch Wikipedia
Diskussion — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Wortstreit; Streitgespräch; … Universal-Lexikon
Diskussion — Dis·kus·si·on [ si̯oːn] die; , en; 1 eine Diskussion (über etwas (Akk)) ein (meist öffentliches) Gespräch über ein bestimmtes Thema zwischen Personen, die verschiedene Meinungen haben ≈ Aussprache <eine angeregte, lebhafte, öffentliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diskussion — die Diskussion, en (Grundstufe) Gespräch, in dem mehrere Personen ihre Meinung äußern können Beispiel: Es entwickelte sich eine hitzige Diskussion. Kollokation: eine Diskussion führen … Extremes Deutsch
Diskussion — Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern Gewinn. «Joseph Joubert» Das Schwierigste am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen. «Andrй Maurois [1885 1967]; franz. Schriftsteller» Eine… … Zitate - Herkunft und Themen
Diskussion — die Diskussion, en Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Diskussion — Auseinandersetzung, Aussprache, Debatte, Erörterung, Gedankenaustausch, Gespräch, Kontroverse, Meinungsaustausch, Meinungsstreit, Streitgespräch, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel; (bildungsspr.): Dialog, Diskurs, Disput; (verhüll.):… … Das Wörterbuch der Synonyme