-
1 discreditare
-
2 demolire
demolish ( also fig)macchine crush* * *demolire v.tr.1 to demolish, to pull down: hanno deciso di demolire quell'edificio, they have decided to pull down (o to demolish) that house // ha demolito la macchina in un incidente, he wrecked his car in an accident2 (fig.) to demolish, to destroy, to crush, to wreck: la critica lo ha demolito, the critics tore him to pieces; ho demolito la sua argomentazione, I demolished his argument; nel suo libro ha tentato di demolire la teoria dell'estetica crociana, in his book he tried to demolish Croce's theory of aesthetics // demolire la reputazione di qlcu., to demolish (o to destroy) s.o.'s reputation.* * *[demo'lire]verbo transitivo1) (abbattere) to tear* down, to pull down, to demolish [ edificio]; to knock down [ muro]2) (rovinare) to smash [ oggetto]3) (smantellare) to dismantle, to scrap [macchinario, auto]4) (confutare) to destroy [sistema, valori]; [ critica] to demolish, to tear* to shreds [ argomentazione]5) (discreditare) to demolish [ politico]; to wreck [ carriera]* * *demolire/demo'lire/ [102]2 (rovinare) to smash [ oggetto]3 (smantellare) to dismantle, to scrap [macchinario, auto]4 (confutare) to destroy [sistema, valori]; [ critica] to demolish, to tear* to shreds [ argomentazione]
См. также в других словарях:
discreditare — DISCREDITÁRE s.f. Faptul de a (se) discredita; compromitere. – v. discredita. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DISCREDITÁRE s. 1. v. calomniere. 2. compromi tere, (rar) discredit. (discreditare unei cauze nobile.) Trimis de… … Dicționar Român
discreditare — di·scre·di·tà·re v.tr. (io discrédito) BU screditare Contrari: portare alle stelle. {{line}} {{/line}} DATA: 1589 … Dizionario italiano
discreditare — {{hw}}{{discreditare}}{{/hw}}A v. tr. (io discredito ) (lett.) Togliere credito, stima. B v. intr. pron. Perdere credito, stima … Enciclopedia di italiano
discreditare — A v. tr. (lett.) screditare, delegittimare, sputtanare (volg.) CONTR. lodare, elogiare, decantare B discreditarsi v. intr. pron. screditarsi, delegittimarsi, sputtanarsi (volg.) CONTR. farsi stimare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compromitere — COMPROMÍTERE, compromiteri, s.f. Acţiunea de a (se) compromite. – v. compromite. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPROMÍTERE s. 1. discreditare, (rar) discredit. (compromitere unei cauze nobile.) 2. v. dezonorare. 3. peri clitare,… … Dicționar Român
defavoare — DEFAVOÁRE s.f. (În sintagma) În defavoarea (cuiva) = împotriva interesului (cuiva), în dezavantajul (cuiva). – Din fr. défaveur. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 defavoáre s. f., g. d. art. defavórii Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
denigrare — DENIGRÁRE, denigrări, s.f. Acţiunea de a denigra şi rezultatul ei; ponegrire, defăimare, discreditare. – v. denigra. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Denigrare ≠ glorificare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime DENIGRÁRE s … Dicționar Român
discreditato — di·scre·di·tà·to p.pass., agg. → discreditare, discreditarsi … Dizionario italiano
balamuţie — BALAMUŢÍE s.f., art. balamuţia, g. d. art. balamuţiei; pl. balamuţii, art. balamuţiile . Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DOOM BALAMUŢÍE s. v. bârfă, bârfeală, bârfire, bârfit, calomnie, calomniere, cleveteală, clevetire, clevetit, defăimare … Dicționar Român
calomniere — CALOMNIÉRE, calomnieri, s.f. Faptul de a calomnia; defăimare, hulire, ponegrire. [pr.: ni e ] – v. calomnia. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CALOMNIÉRE s. bârfă, bârfeală, bârfire, bârfit, calomnie, cleveteală, clevetire, clevetit … Dicționar Român
catigorie — CATIGORÍE, catigorii, s.f. (înv.) Clevetire, calomnie, defăimare. – Din ngr. katigoría. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CATIGORÍE s. v. bârfă, bârfeală, bârfire, bâr fit, calomnie, calomniere, cleveteală, clevetire, clevetit,… … Dicționar Român