-
121 keep a civil tongue in one's head
говорить вежливо, учтивоMrs. Dudgeon: "What does she want troubling me at this hour, before I'm properly dressed to receive people?" Christy: "You'd better ask her." Mrs. Dudgeon (threateningly): "You'd better keep a civil tongue in your head." (B. Shaw, ‘The Devil's Disciple’, act I) — Миссис Даджен: "С чего это ей вздумалось тревожить меня в такой час? Я еще даже не одета, чтобы гостей принимать." Кристи: "А ты бы у нее спросила." Миссис Даджен (с угрозой): "А ты бы научился вести себя поучтивее."
Large English-Russian phrasebook > keep a civil tongue in one's head
-
122 Ученик
♦ ( ENG disciple)(лат. discipulus -учащийся)тот, кто следует во всем другому и учится у него. Ветхозаветные пророки имели учеников (Ис. 8:16) так же, как и Иоанн Креститель и фарисеи (Мф. 9:14; Мк. 2:18). Термин употребляется в основном в отношении тех, кто следует за Христом (Мф. 5:1; Лк. 6:13; Деян. 11:26). -
123 adherent
1. n приверженец; последователь, сторонник, адепт2. a вязкий, клейкий; липкий3. a плотно прилегающий4. a грам. определительный; определяющий существительноеСинонимический ряд:1. adhering (adj.) adhering; cleaving; clinging; devoted; sticking; tenacious2. adhesive (adj.) adhesive; gluey; gummy; sticky; tacky3. backer (noun) backer; champion; patron; supporter4. follower (noun) advocate; aficionado; ally; cohort; devotee; disciple; fan; follower; henchman; partisan; satellite; sectary; sectatorАнтонимический ряд:adversary; antagonist; deserter; opponent; recreant; slick -
124 apostle
1. n апостол2. n поборник, сторонник; ревнитель; проповедник3. n Апостолapostle spoon — серебряная ложка с ручкой в форме фигуры апостола; крестильная ложка
Синонимический ряд:1. emissary (noun) emissary; envoy; messenger2. zealous advocate (noun) colporteur; companion; disciple; evangelist; follower; missionary; missioner; propagandist; proselytiser; proselytizer; witness; zealous advocate -
125 apprentice
1. n ученик, подмастерьеindentured apprentice — ученик, взятый по контракту
2. n новичок3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет4. n мор. юнга5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку6. n мор. штурманский ученик7. v отдавать в учениеapprentice training — профессиональное обучение; срок обучения
Синонимический ряд:1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; studentАнтонимический ряд:expert; supervisor; teacher -
126 attendant
1. n сопровождающее лицо; спутник2. n обслуживающее лицо; служитель; капельдинерmedical attendant — сиделка, медсестра
3. n обслуживающий персонал; слуги4. n свита5. n оператор6. n сопутствующее обстоятельствоattendant circumstance — сопутствующее, привходящее обстоятельство
7. a сопровождающий, сопутствующийflight attendant — служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолёту
8. a обслуживающий9. a присутствующий10. a муз. родственныйСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; ancillary; coincident; collateral; concomitant; concurrent; consequent; incident; satellite2. in attendance (adj.) attending; in attendance; present3. accompaniment (noun) accompaniment; associate; concomitant; consequence; effect; outcome; result4. chaperon (noun) chaperon; companion; escort5. helper (noun) aid; aide; ancilla; assistant; help; helper; striker6. servant (noun) disciple; follower; footman; menial; nurse; orderly; servant; underling -
127 believer
1. n рел. верующий2. n верящий; сторонник, защитникСинонимический ряд:follower (noun) adherent; apostle; canonist; confirmed believer; convert; devotee; disciple; doctrinaire; follower; neophyte; novice; proselyte -
128 beloved
1. n возлюбленный; возлюбленная2. a любимый, возлюбленный3. a шутл. ирон. излюбленный; милый сердцуСинонимический ряд:1. loved (adj.) adored; blue-eyed; cherished; darling; dear; dearest; fair-haired; favorite; favoured; favourite; highly valued; loved; pet; precious; revered; white-haired; white-headed; worshiped2. boyfriend (noun) beau; boyfriend; flame; inamorato; lover; steady; truelove3. girl friend (noun) girl friend; honey; inamorata; ladylove; sweetie4. sweetheart (noun) darling; dear; fiance; fiancй; heartthrob; honeybunch; husband; love; loveling; object of one's affection; sweet; sweetheart; sweetling; turtledove; wife
См. также в других словарях:
disciple — [ disipl ] n. • deciple XIIe; lat. ecclés. discipulus, en lat. class. « élève » 1 ♦ Personne qui reçoit, a reçu l enseignement (d un maître). ⇒ écolier, élève. Aristote, disciple de Platon. Les disciples de Jésus Christ, qui l ont accompagné… … Encyclopédie Universelle
DISCiPLE — Saltar a navegación, búsqueda Interface DISCiPLE, vista trasera y superior El DISCiPLE, primer producto de Miles Gordon Technology, fue una interfaz de disquete para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa… … Wikipedia Español
DISCiPLE — Interface DISCiPLE, back and top view Introduced 1986 The DISCiPLE was a floppy disk interface for the Sinclair ZX Spectrum home computer. Designed by Miles Gordon Technology, it was marketed by Rockfort Products and launched in 1986 … Wikipedia
Disciple — • This term is commonly applied to one who is learning any art or science from one distinguished by his accomplishments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Disciple Disciple … Catholic encyclopedia
DISCiPLE — DISCiPLE модуль расширения для ZX Spectrum, включающий дисковый интерфейс. Разработан компанией Miles Gordon Technology (Великобритания), является первым продуктом компании. Продавался компанией R … Википедия
disciple — Disciple, Auditor, Discipulus. Estre disciple de Socrates, Audire Socratem. Faire que le disciple ne tienne plus de parti du maistre, Luy oster son disciple, Discipulum a praeceptore abducere. Exerciter ses disciples, Exercere discipulos … Thresor de la langue françoyse
Disciple — Dis*ci ple, n. [OE. disciple, deciple, OF. disciple, fr. L. discipulus, fr. discere to learn (akin to docere to teach; see {Docile}) + prob. a root meaning to turn or drive, as in L. pellere to drive (see {Pulse}).] One who receives instruction… … The Collaborative International Dictionary of English
Disciple — Lead Sän … Deutsch Wikipedia
Disciple — Dis*ci ple, v. t. [imp. & p. p. {Discipled}; p. pr. & vb. n. {Discipling}.] 1. To teach; to train. [Obs.] [1913 Webster] That better were in virtues discipled. Spenser. [1913 Webster] 2. To punish; to discipline. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
disciple — DISCIPLE. s. m. Qui apprend d un maître quelque science, ou quelque art libéral. C est mon disciple. Exercer, instruire ses disciples. f♛/b] On appelle Disciples de [b]Jésus Christ, Ceux qui suivent la Doctrine de Jésus Christ, et principalement… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disciple — DISCIPLE. s. m. Qui apprend quelque science ou quelque Art liberal, ou quelqu un des Arts liberaux d un maistre. C est mon disciple. exercer ses disciples. instruire ses disciples. les disciples de Jesus Christ … Dictionnaire de l'Académie française