-
21 direkt am amerikanischen Markt engagiert sein
direkt am amerikanischen Markt engagiert sein
to be directly involved in the US market.Business german-english dictionary > direkt am amerikanischen Markt engagiert sein
-
22 direkt auf die Preise durchschlagen
direkt auf die Preise durchschlagen
to feed straight through into the prices.Business german-english dictionary > direkt auf die Preise durchschlagen
-
23 direkt beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften klagen
direkt beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften klagen
to take a case directly to the European Court of JusticeBusiness german-english dictionary > direkt beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften klagen
-
24 direkt beim Hersteller kaufen
direkt beim Hersteller kaufen
to buy off the shelfBusiness german-english dictionary > direkt beim Hersteller kaufen
-
25 direkt beim Verlag beziehen
direkt beim Verlag beziehen
to obtain from the publisherBusiness german-english dictionary > direkt beim Verlag beziehen
-
26 direkt beziehen
direkt beziehen
to buy first hand -
27 direkt bezogen
direkt bezogen
firsthand -
28 direkt geschaltetes Telefonnetz
direkt geschaltetes Telefonnetz
interoffice communicationBusiness german-english dictionary > direkt geschaltetes Telefonnetz
-
29 direkt gestreute Werbung
direkt gestreute Werbung
direct advertisingBusiness german-english dictionary > direkt gestreute Werbung
-
30 direkt senden
direkt senden
(Radio, Fernsehen) to broadcast live -
31 direkt übertragbar
-
32 direkt übertragen
-
33 direkt geheizt
direkt geheizt directly heatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > direkt geheizt
-
34 direkt fahrendes Linienschiff
direkt fahrendes Linienschiff n GEN, LOGIS cross trader (Schiffe, die im internationalen Linienverkehr eingesetzt werden, ohne den Heimathafen anzulaufen; cf Linienschiff = liner vessel)Business german-english dictionary > direkt fahrendes Linienschiff
-
35 direkt geschmiert
-
36 direkt gesteuert
-
37 direkt proportional
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > direkt proportional
-
38 direkt wirkend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > direkt wirkend
-
39 direkt betätigtes Registriergerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > direkt betätigtes Registriergerät
-
40 direkt betrieben
betrieben: direkt betrieben on-lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > direkt betrieben
См. также в других словарях:
Direkt — is a Swedish financial news agency delivering financial news to mainly Swedish and Danish consumers. Direkt made a financial loss for each of the years the years 2005–2009, and in 2009 management announced aspirations for a profitable 2010[1].… … Wikipedia
direkt — ¹direkt 1. durchgehend, geradewegs, ohne Umweg/Unterbrechung/Zwischenstation, stracks, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. 2. auf Anhieb, auf der Stelle, flugs, gleich, ohne Aufenthalt, postwendend, prompt, schnellstens,… … Das Wörterbuch der Synonyme
direkt — Adj. (Grundstufe) ohne Umweg Beispiele: Wir haben eine direkte Verbindung nach München. Direkt vom Flughafen fahre ich nach Hause. direkt Adj. (Aufbaustufe) ugs.: ganz offen, ohne Umschweife Synonyme: unverblümt, unverhohlen, unmissverständlich,… … Extremes Deutsch
direkt — 1. Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. 2. Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. 3. Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? 4. Sie übertragen das Fußballspiel direkt … Deutsch-Test für Zuwanderer
direkt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Direkt... Bsp.: • Ist das direkteste Weg zum Buckingham Palast? • Mit dem Bus kannst du dort direkt hinkommen … Deutsch Wörterbuch
direkt — • direkt, utan omvägar, raka, vägen • direkt, rak, rät, rätlinjig … Svensk synonymlexikon
direkt — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīrēctus (eigentlich: gerade ausgerichtet ), dem PPP. von l. dīrigere (dīrēctum) ausrichten , zu l. regere lenken, leiten und l. dis . Ebenso nndl. direct, ne. direct, nfrz. direct, nschw. direkt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
direkt — dirȅkt pril. DEFINICIJA razg. bez teškoća, bez problema, ne okolišući, slobodno, lako, glat, direktno [idem direkt k njemu] ETIMOLOGIJA vidi direktan … Hrvatski jezični portal
direkt — dìrekt (dirȅkt) m <G mn kātā> DEFINICIJA sport 1. u boksu udarac najkraćim putem ravno u lice pružanjem zgrčene ruke 2. u nogometu slobodan udarac na protivnički gol; direktan udarac, opr. indirekt ETIMOLOGIJA vidi direktan … Hrvatski jezični portal
Direkt... — Direkt... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • direkt Bsp.: • Ist das direkteste Weg zum Buckingham Palast? … Deutsch Wörterbuch
Direkt — (lat.), gerade, geradezu, unmittelbar; nächst (z. B. Weg); von Eisenbahnwagen: durchgehend; in der Astronomie soviel wie rechtläufig, d.h. in Ordnung der ekliptischen Zeichen, von W. nach O., im Gegensatze zu retrograd oder rückläufig (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon