Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

(direct

  • 1 argi jausle

    direct light, direct lighting

    Euskara-ingeles hiztegi berria > argi jausle

  • 2 zuzeneko argi

    direct light, direct lighting

    Euskara-ingeles hiztegi berria > zuzeneko argi

  • 3 direkti

    direct, guide, manage, steer

    Esperanto-English dictionary > direkti

  • 4 rekta

    direct, straight

    Esperanto-English dictionary > rekta

  • 5 zuzendu

    du/ad.
    1.
    a. ( oro.) to direct
    b. ( oharra, eskutitz bat) to address (- (r)i: to)
    c. ( kanoia, arma, misila, suziria) to aim, point ( -(r)i: at)
    a. ( enpresa) to manage, direct, adminster
    b. ( aldizkaria, egunkaria) to edit, manage
    c. ( tesia) to direct, supervise
    d. ( Kir.) ( ekipoa) to coach; Iruretagoienak 20 partidu \zuzendu dizkio Errealari, eta horietatik bederatzi irabazi egin ditu, zori berdindu, eta hiru galdu Iruretagoienak has coached in 20 matches for Real Sociedad, and out of those he's won nine, tied eight, and lost three
    3. Naut. to steer
    4. Mus. to conduct
    5. Antz. Zine. to direct
    a. ( azterketa) to correct, mark
    b. ( okertutakoa) to unbend, straighten (out)
    c. ( bidegabekeria) to right, correct, rectify da/ad.
    1. ( zuzen bihurtu) to become straight, straighten out
    2. ( inorantz joan) to head (- ra: for), make one's way ( -ra, -rantz: to) ; elizarantz \zuzendu ziren they headed for the church

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuzendu

  • 6 zuzen

    [cf. Iber. "sosin"] iz.
    1.
    a. ( eskubidea) right; \zuzenez hori enea da that is mine by right; \zuzen onez rightfully; zuri \zuzen onez ematen zaizkizun laudorioak the praise you rightfully deserve
    b. ( ondarea) inheritance; etxeko \zuzenak izanak ditu he received his inheritance io.
    a. ( lerroa, e.a.) straight
    b. ( bidea) straight, unswerving, undeviating
    c. ( ibilbidea, norabidea) straight, unswerving, direct
    d. ( angelua) right
    a. ( politika, ekintza, e.a.) fair, just, right, ethical
    b. ( p.) fair, just, upright, honest
    c. ( ebakia) right, fair
    d. ( asmoa) proper, lawful
    e. ( zentzua) proper, basic
    3. ( arauen, legearen, ereduaren arabera)
    a. right, correct; erantzun \zuzena right answer; hizkera \zuzena correct speech
    b. ( zehatza) exact, precise, right
    c. (ehiztari) crackshot
    4. (H. Jak) direct; objektu \zuzena direct object
    5. Mat. right adb.
    1. ( zintzotasunez) rightly, rightfully; \zuzen jokatu to act rightfully | to conduct o.s. properly; nirekin ez duzu \zuzen jokatu you have not treated me fairly; \zuzen nahiz oker right or wrong; \zuzen edo makur i. ( zuzen edo oker) rightly or wrongly ii. ( zuzenean edo zeharka) directly or indirectly
    2. ( arauaren, legearen arabera, e.a.)
    a. correctly, rightly; \zuzen mintzatu to speak correctly
    b. ( lan egin) methodically
    3. ( artez) straight, straight ahead
    4. ( epaitu) fairly, impartially

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuzen

  • 7 osagarri

    iz.
    1. health remedy
    2. (H. Jak.) complement; \osagarri bihurkor reflexive complement; \osagarri zuzen direct object | direct complement io. complementary

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > osagarri

  • 8 zerga

    iz.
    1.
    a. ( oro.) tax; \zerga ageri direct tax; -(r)i \zerga bat ezarri to levy a tax on sth; -(r)i \zerga bat kendu to lift a tax on sth; \zergak {beheratu || arindu} to lower taxes | to lighten the tax burden; \zergak ordaindu to pay one's taxes; \zergari erantzun to meet one's tax {obligations || requirements}; \zergarik gabeko tax-free ; balioari erantsitako \zerga (B.E.Z.) i. (GB) (IRL) value added tax (V.A.T.) ii. (USA) g.g.b. sales tax; bideetako \zerga road tax; ikuskizunen gaineko \zerga entertainments tax; jabegoaren gaineko \zerga property tax; pertsona fisikoen errentaren gaineko \zerga personal income tax; plusbalioaren gaineko \zerga capital gains tax; salmenten gaineko \zerga sales tax zeharkako \zerga indirect tax; zuzeneko \zerga direct tax
    b. [ izenen aurrean ] tax; \zerga-biltzaile tax collector; \zerga-iruzur tax evasion; \zerga-lege tax law; \zerga-oinarri tax base
    2. ( seilua, inportatutako salgaiei d.) duty

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zerga

  • 9 zuzeneko

    il.
    1. direct; \zuzeneko trena direct train
    2. ( bidezko) legitimate; \zuzeneko erregea the rightful king; \zuzeneko oinordekoa the legitimate heir

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuzeneko

  • 10 eraendu

    du/ad.
    1. to administrate, run, direct
    2. ( itsasontzia) to charter
    3. (H. Jak.) to govern; grekozko "en" preposizioak datiboa eraentzen du the Greek preposition "en" governs the dative

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eraendu

  • 11 honako

    il.
    1. Lisboatik \honakoa, 200 euro the one from Lisbon to here is 200 euros ; noiztik \honakoa da katedral hori? when does that cathedral date from?
    2. (+ hau) idazle batzuk nahiko onak dira, \honako bizkaitar hau bezala some writers are quite good such as this Biscayan here ; \honako hauek dira egin beharreko itzulpenak the following here are the translations that need to be done ; euskalki horretan, \honako Leizarragaren esaldi honek ez du itzulpen zuzenik in that dialect of Basque, the following sentence of Leizarraga's has no direct translation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > honako

  • 12 korronte

    iz.
    1.
    a. ( urarena) current; itsas \korronte\\\korronte ocean current
    b. current; aire \korronte current
    c. (esa.) \korrontez kontra against the current
    2. Ele. current; \korronte alterno alternate current; \korronte zuzen direct current
    3. (irud.) current, movement; literatur \korronte literary current

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > korronte

  • 13 orkestra

    iz.
    1. Mus. orchestra; \orkestra zuzendu to direct the orchestra; hirurogei kideko \orkestraa an orchestra with sixty members; Euskadiko O\orkestra Sinfonikoa the Basque Country Symphonic Orchestra
    2. [ izenen aurrean ] orchestra; \orkestra musika orchestra music

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > orkestra

  • 14 gvidi

    conduct, direct, guide, head, lead

    Esperanto-English dictionary > gvidi

См. также в других словарях:

  • direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act …   Law dictionary

  • direct — DIRÉCT, Ă, direcţi, te, adj., s.f., adv. 1. adj. Care duce la ţintă, de a dreptul, fără ocol; drept. ♢ În linie directă = din tată în fiu, în linie dreaptă de rudenie. 2. s.f. Lovitură dată de un boxer cu mâna întinsă drept înainte. 3. adv. De a… …   Dicționar Român

  • Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — Ⅰ. direct UK US /dɪˈrekt/, /daɪˈrekt/ adjective ► without anyone or anything else being involved or coming between two people or things: »She decided to take direct control of the project. »He had had no direct involvement with the deal. »Have… …   Financial and business terms

  • Direct — may refer to: Direct current, a direct flow of electricity Direct examination, the in trial questioning of a witness by the party who has called him or her to testify Direct sum of modules, a construction in abstract algebra which combines… …   Wikipedia

  • direct — direct, ecte (di rèkt, rè kt ; au pluriel masculin l s ne se lie jamais : des avis di rekt et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di rè, comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a …   New Dictionary of Synonyms

  • Direct 8 — Saltar a navegación, búsqueda Direct 8 Nombre público Direct 8 Eslogan La nouvelle grande chaîne généraliste Programación Generalista Propietario Bolloré País …   Wikipedia Español

  • Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… …   English World dictionary

  • Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»