-
1 dindon
dindon [dɛ̃dɔ̃]masculine noun* * *dɛ̃dɔ̃nom masculin1) Zoologie turkey (cock)2) (colloq) ( homme stupide) dope (colloq)* * *dɛ̃dɔ̃ nm* * *dindon nm1 Zool turkey (cock);2 ○( homme stupide) dope○, stupid man.être le dindon de la farce to be fooled ou duped.[dɛ̃dɔ̃] nom masculin2. [sot] foola. [dupe] to be taken for a rideb. [victime de railleries] to end up a laughing stock -
2 dindon
-
3 dindon
n. m. Dindon de lafarce: 'Fall-guy', 'mug', dupe. -
4 dindon
-
5 Dindon(neau)
turkey (young turkey). -
6 glouglou
gluglunom masculin1) (colloq) ( de liquide) gurgling sound2) ( cri du dindon) gobbling sound* * *glouglou nm1 ○( de liquide) gurgling sound; faire des glouglous to make a gurgling sound;[gluglu] nom masculin[d'une bouteille] glug-gluga. [fontaine] to gurgleb. [bouteille] to go glug-glug2. [du dindon] gobbling -
7 glouglouter
glouglouter [gluglute]➭ TABLE 1 intransitive verb[eau] to gurgle* * *glugluteverbe intransitif1) (colloq) [liquide] to gurgle2) [dindon] to gobble* * *ɡluɡlute vi1) [dindon] to gobble2) (= produire un bruit) to gurgle* * *glouglouter verb table: aimer vi1 ○[liquide] to gurgle;2 [dindon] to gobble.[gluglute] verbe intransitif1. (familier) [fontaine] to gurgle[bouteille] to go glug-glug2. [dindon] to gobble -
8 fanon
fanɔ̃nom masculin ( de baleine) baleen plateles fanons — whalebone [U]; (de reptile, dindon) wattle; (de bovin, chien) dewlap; ( de cheval) fetlock
* * *fanɔ̃ nm1)2) (= repli de peau) dewlap, wattle* * *fanon nm1 ( de baleine) baleen plate; les fanons whalebone ¢;3 ( de cheval) fetlock.[fanɔ̃] nom masculin1. [d'une baleine] whalebone plate3. [d'un cheval] fetlock -
9 индейка
—2. RUS индейка f3. ENG turkey4. DEU Truthuhn n5. FRA méléagris m, dindon m1. LAT Meleagris gallopavo ( Linnaeus)2. RUS индейка f, индюк m3. ENG (common) turkey4. DEU (Gemeines) Truthuhn n5. FRA dindon m sauvage [commun, bronzé]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > индейка
-
10 индейка, глазчатая
—1. LAT Agriocharis ( Chapman)2. RUS глазчатая индейка f3. ENG ocellated turkey4. DEU Pfauentruthuhn n5. FRA dindon m ocellé1. LAT Agriocharis ocellata ( Cuvier) [Meleagris ocellata Cuvier]2. RUS глазчатая индейка f3. ENG ocellated turkey4. DEU Pfauentruthuhn n5. FRA dindon m ocelléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > индейка, глазчатая
-
11 cri
cri [kʀi]masculine nouna. ( = éclat de voix) [de personne] cry ; (très fort) scream ; (ton aigu) shriek ; (de douleur, de peur) cry• pousser des cris (de joie/triomphe) to cry out (in joy/triumph)• cri aigu or perçant piercing cry* * *kʀinom masculin1) ( de personne) cry; ( plus fort) shout; ( aigu) screamun cri de douleur/surprise — a cry of pain/surprise
pousser des cris de douleur/plaisir — to cry out in pain/pleasure
••pousser or jeter les hauts cris — to protest loudly
* * *kʀi nm1) (d'appel) cry, shout, (de peur, de surprise) screamJ'ai entendu un cri. — I heard a scream.
à grands cris [réclamer, s'indigner, dénoncer] — at the top of one's voice
2) [animal] cry, callIl sait reconnaître les cris des oiseaux. — He can identify the calls of birds.
c'est le dernier cri fig — it's the latest fashion, it's the in thing
Ces chaussures sont du dernier cri. — These shoes are the latest fashion., These shoes are the in thing.
* * *cri nm1 ( de personne) cry; ( plus fort) shout; ( aigu) scream; un cri de douleur/d'effroi/de surprise a cry of pain/of fright/of surprise; un cri de détresse a cry for help; des cris de joie/protestation cries of joy/protest; un cri déchirant a heart-rending cry; un cri perçant a piercing scream; un cri aigu a shriek; au cri de ‘vive la révolution’ shouting ‘long live the revolution’; à grands cris [réclamer, protester] loudly; un cri d'amour a passionate declaration of love; pousser un cri to scream (de in); pousser un grand cri to scream loudly; pousser des cris de douleur/plaisir to cry out in pain/pleasure; ⇒ dernier;2 ( d'animal) gén cry; ( d'oiseau) call; la pauvre bête poussait des cris lamentables the poor creature was crying out pitifully; comment s'appelle le cri du renard/paon? what noise does the fox/peacock make?cri d'alarme cry of alarm; cri du cœur cry from the heart, cri de cœur; cri de guerre lit, fig war cry; cri primal Psych primal scream.pousser or jeter les hauts cris to protest loudly.[kri] nom masculincri de douleur cry ou scream of paincri de joie cry ou shout of joycri d'indignation cry ou scream of indignationcri d'horreur shriek ou scream of horrorjeter ou pousser un cri to cry outpousser un cri de joie/douleur to cry out with joy/in paina. (sens propre) to cry out, to shoutjeter ou pousser des hauts cris to raise the roof, to raise a hue and cry, to kick up a fuss[d'un petit oiseau] chirp[d'une chouette, d'un paon, d'un singe] screech[d'une mouette] cry[d'un dindon] gobble[d'un perroquet] squawk[d'un canard] quack[d'une oie] honk[d'une souris] squeak[d'un porc] squeal3. [parole] cryjeter ou lancer un cri d'alarme to warn against the dangerdéfiler au cri de "des subventions!" to march chanting "subsidies!"cri du cœur cri de coeur, cry from the heart————————à grands cris locution adverbialedemander ou réclamer quelque chose à grands cris to cry out ou to clamour for something————————dernier cri locution adjectivale[voiture, vidéo] state-of-the-art————————dernier cri nom masculin invariablea. [vêtement] it's the (very) latest vogue ou fashion ou thingb. [machine, vidéo] it's state-of-the-art -
12 farce
farce [faʀs]feminine nouna. ( = tour) practical joke• farces (et) attrapes ( = objets) (assorted) tricksb. ( = comédie) farce* * *faʀs1) ( tour) practical jokemagasin de farces et attrapes — joke shop GB, novelty store US
2) ( plaisanterie) joke3) ( bouffonnerie) farce4) Théâtre farce5) Culinaire stuffing, forcemeat* * *faʀs nf1) CUISINE (= garniture) stuffing2) (= blague) practical jokeAndré aime faire des farces. — André likes to play practical jokes.
3) THÉÂTRE farce* * *farce nf1 ( tour) practical joke; faire une farce à qn to play a practical joke on sb; magasin de farces et attrapes joke shop GB, novelty store US;2 ( plaisanterie) joke; ne te fâche pas, ce n'était qu'une farce don't be cross, it was only a joke; ⇒ dindon;3 ( bouffonnerie) farce; la réunion n'a servi à rien, c'était une vaste farce the meeting was useless, it was a total farce;5 Culin stuffing, forcemeat.I[fars] nom fémininII[fars] nom féminin————————[fars] adjectiffarces et attrapes nom féminin pluriel -
13 fraise
fraise [fʀεz]feminine nouna. ( = fruit) strawberryb. [de dentiste] drill* * *fʀɛz
1.
adjectif invariable strawberry-pink
2.
1) ( fruit) strawberry2) ( en boucherie)3) ( angiome) strawberry mark4) ( collerette) ruff5) ( outil) ( pour aléser) reamer; ( machine) ( pour couper) milling-cutter; ( pour forer) drill••ramener sa fraise — (colloq) to stick one's nose in (colloq)
* * *fʀɛz nf1) (= fruit) strawberry2) TECHNIQUE countersink (bit)3) [dentiste] drill* * *A ⇒ Les couleurs adj inv strawberry-pink.B nf1 ( fruit) strawberry;2 ( en boucherie) fraise de veau calf's caul;3 ( angiome) strawberry mark;4 Mode ( collerette) ruff;5 ( outil) ( pour aléser) reamer; ( pour percer) countersink(-bit); ( machine) ( pour couper) milling-cutter; (pour forage, de dentiste) drill;fraise des bois wild strawberry.ramener sa fraise○ to stick one's nose in○.[frɛz] nom féminin2. (familier) [visage] mug4. [pour faire - un trou] reamer ; [ - un trou de vis] countersink (bit)8. [vêtement] ruff————————[frɛz] adjectif invariable————————à la fraise locution adjectivale -
14 dinde
-
15 индюк
—1. LAT Meleagris gallopavo ( Linnaeus)2. RUS индейка f, индюк m3. ENG (common) turkey4. DEU (Gemeines) Truthuhn n5. FRA dindon m sauvage [commun, bronzé]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > индюк
-
16 пероед индеек
1. LAT Chelopistes meleagridis Linnaeus2. RUS пероед m индеек (гигантский)3. ENG turkey (large) louse4. DEU —5. FRA mallophage m, pou m du dindonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пероед индеек
-
17 пероед индеек гигантский
1. LAT Chelopistes meleagridis Linnaeus2. RUS пероед m индеек (гигантский)3. ENG turkey (large) louse4. DEU —5. FRA mallophage m, pou m du dindonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пероед индеек гигантский
-
18 1398
1. LAT Agriocharis ( Chapman)2. RUS глазчатая индейка f3. ENG ocellated turkey4. DEU Pfauentruthuhn n5. FRA dindon m ocellé -
19 1399
1. LAT Agriocharis ocellata ( Cuvier) [Meleagris ocellata Cuvier]2. RUS глазчатая индейка f3. ENG ocellated turkey4. DEU Pfauentruthuhn n5. FRA dindon m ocellé -
20 1400
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dindon — [ dɛ̃dɔ̃ ] n. m. • 1668; « dindonneau » 1605; de dinde 1 ♦ Grand oiseau de basse cour, originaire d Amérique, dont la tête et le cou, dépourvus de plumes, sont recouverts d une membrane granuleuse, rouge violacé, avec caroncules rouges à la base… … Encyclopédie Universelle
dindon — DINDON. s. m. Coq d Inde. Garder les dindons. Dindon à la daube. Dindon froid. [b]f♛/b] On dit familièrement: Bête comme un dindon; colère, gourmand comme un dindon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dindon — Dindon. s. m. Diminutif de coq d Inde, Petit poulet d Inde … Dictionnaire de l'Académie française
DINDON — s. m. Gros oiseau de basse cour, dont la chair est très estimée. Employé au pluriel, il se dit tant Des mâles que Des femelles. Garder les dindons. Un troupeau de dindons. Il ne se dit guère au singulier que Du mâle, appelé aussi Coq d Inde.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dindon — Dinde Dinde ou dindon Meleagris … Wikipédia en Français
DINDON — n. m. Gros oiseau de basse cour de la famille des Gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon. On l’appelle aussi Coq d’Inde. Dindon en daube. Dindon à la broche. Dindon froid. Le pluriel Dindons s’applique aussi bien aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dindon — (din don) s. m. Coq d Inde, gros oiseau de basse cour, de l ordre des gallinacés, remarquable par sa tête dépourvue de plumes et garnie de caroncules érectiles, dont une, placée au dessus de la base du bec, pend sur le côté ; et par une queue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dindon — dindoun m. dindon ; dupe. Èstre lo dindon de la farça : être le dindon de la farce. voir gabre, manjafotraus … Diccionari Personau e Evolutiu
dindon — laukiniai kalakutai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Meleagris angl. wild turkey vok. Truthuhn, n rus. индейка, f pranc. dindon, m; méléagris, m ryšiai: platesnis terminas – kalakutiniai siauresnis terminas – akiniuotasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
dindon — nm. DINDO (Albanais.BEA., Annecy, Chambéry.025, Thônes), dindon (Arvillard.228), polè d Indo (025). E. : Éventail. A1) onom. (cri des dindons) : kouyou kouyou (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
Dindon Sauvage — Dinde sauvage … Wikipédia en Français