-
1 dimostrare
dimostraredimostrare [dimos'tra:re]I verbo transitivo1 (palesare) zeigen; non dimostra affatto i suoi sessant'anni man sieht ihm [oder ihr] seine [oder ihre] 60 Jahre überhaupt nicht an2 (provare) beweisenII verbo intransitivodemonstrierenIII verbo riflessivo■ -rsi sich herausstellen; la notizia si è dimostrata falsa die Nachricht hat sich als falsch erwiesenDizionario italiano-tedesco > dimostrare
2 come dovevasi dimostrare
come dovevasi dimostrarewas zu beweisen warDizionario italiano-tedesco > come dovevasi dimostrare
3 attestare
attestareattestare [attes'ta:re]verbo transitivo1 (testimoniare) bezeugen2 (certificare) bescheinigen, bestätigen3 (figurato: dimostrare) beweisen, zeugen vonDizionario italiano-tedesco > attestare
4 c.d.d.
c.d.d.c.d.d.abbreviazione di come dovevasi dimostrare q.e.d.Dizionario italiano-tedesco > c.d.d.
5 c.v.d.
c.v.d.c.v.d.abbreviazione di come volevasi dimostrare q.e.d.Dizionario italiano-tedesco > c.v.d.
6 denunciare
denunciaredenunciare [denun't∫a:re]verbo transitivo1 giurisprudenza anzeigen; (figurato: accusare) brandmarken2 amministrazione (an)melden3 (figurato: dimostrare) zeigen4 (dichiarare) erklärenDizionario italiano-tedesco > denunciare
7 dovere
dovere1dovere1 [do've:re] <devo oder debbo, dovei oder dovetti>, dovuto>I verbo intransitivomüssen, sollen; sono dovuto andare ich musste gehen; ho dovuto mangiare ich musste essen; come si deve wie es sich gehört; deve essere successo qualcosa es muss etwas passiert sein;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский