-
21 Dilettant
dɪlɛ'tantm (f - Dilettantin)diletante m/f, aficionado/aficionada m/f<-en, -en; -nen>2 dig(abwertend: Stümper) chapucero, -a Maskulin, Feminin -
22 dilettantisch
dɪlɛ'tantɪʃ 1. adjdiletante, aficionado2. adv1 dig (laienhaft) diletante2 dig(abwertend: stümperhaft) chapuceroAdjektiv -
23 дилетантский
прил.de diletante, de aficionado* * *прил.de diletante, de aficionado* * *adjgener. de aficionado, de diletante -
24 любитель
люби́тель1. amanto;2. (дилетант) amatoro;\любительский 1. amatora;2. (дилетантский) diletanta.* * *м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros
люби́тель му́зыки — melómano m
люби́тель жи́вописи — amante de la pintura
люби́тель поку́шать — gastrónomo m
люби́тель поговори́ть — parlanchín m
2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionado
исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
* * *м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros
люби́тель му́зыки — melómano m
люби́тель жи́вописи — amante de la pintura
люби́тель поку́шать — gastrónomo m
люби́тель поговори́ть — parlanchín m
2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionado
исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
* * *ngener. amateur (о спорте), apasionado, diletante, (разн. знач.) aficionado, amigo, amante -
25 дилетант
-
26 dilettante
dil.et.tan.te[dilit'ænti] n (pl dilettanti) 1 diletante, apreciador de música e belas-artes. 2 amador. 3 brincalhão, frívolo. • adj 1 diletante. 2 superficial. -
27 дилетантка
-
28 любительница
ngener. diletante, mīļotāja* * *cienītāja, mīļotāja; amatiere, diletante -
29 дилетантский
прил. -
30 любитель
м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perrosлюби́тель му́зыки — melómano mлюби́тель жи́вописи — amante de la pinturaлюби́тель поку́шать — gastrónomo mлюби́тель поговори́ть — parlanchín m2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionadoисто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas) -
31 amateur
'æmətə, ]( American) - ər
1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado
2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateuramateur1 adj amateur / aficionadoamateur2 n amateur / aficionado
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramaticstr['æmətəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a1 aficionado,-aamateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n1) : amateur mf2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da fadj.• aficionado, -a adj.n.• aficionado s.m.• chapucero, -era s.m.,f.
I 'æmətər, 'æmətə(r)a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish['æmǝtǝ(r)]1. N1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / fhe boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional
I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2) pej chapucero(-a) m / fthose guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!
2. ADJ1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionadosamateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
amateur status — condición f de amateur
2) pej [production, performance] de aficionados, chapuceroit was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera
3.CPDamateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados
* * *
I ['æmətər, 'æmətə(r)]a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish -
32 дилетант
м -
33 дилетантка
ж -
34 дилетантский
прл -
35 кустарничать
нсвserartifice; exercer profissão manual (por conta própria); прн trabalhar como diletante (de modo primitivo, toscamente) -
36 кустарничество
с( кустарный промысел) trabalho de artesão, artesanato m; прн diletantismo m, coisa de diletante; trabalho mal organizado -
37 кустарный
-
38 любитель
мamador m, aficionado m; ( не профессионал) amador m, diletante m -
39 любительский
прлde amador, de diletante -
40 amateur
[amatœʀ]Adjectif & nom masculin amador(ra)être amateur de ser apreciador(ra) de* * *amateur amatœʀ]nome masculinoun amateur d'art japonaisum amador de arte japonesac'est un travail d'amateuré um trabalho de amadoradjectivoamadorpeintre amateurpintor amador
См. также в других словарях:
diletante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que presume excesivamente de una especialidad a la que no se dedica profesionalmente: Sabe de cine, pero es un diletante, no es un crítico serio. Es una diletante de la música,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diletante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Amador de uma arte. 2. O que é entendedor apaixonado de uma arte ou a ela se dedica por gosto, especialmente à música. ‣ Etimologia: italiano dilettante … Dicionário da Língua Portuguesa
diletante — (Del it. dilettante, que se deleita). 1. adj. Conocedor o aficionado a las artes, especialmente a la música. U. t. c. s.) 2. Que cultiva algún campo del saber, o se interesa por él, como aficionado y no como profesional. U. t. c. s. U. t. en sent … Diccionario de la lengua española
diletante — (Del ital. dilettante.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 ARTE, MÚSICA Que es aficionado al arte, en especial a la música. 2 despectivo Que se interesa por algún campo del saber o lo cultiva como aficionado sin la preparación adecuada:… … Enciclopedia Universal
diletante — {{#}}{{LM D13471}}{{〓}} {{SynD13783}} {{[}}diletante{{]}} ‹di·le·tan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que cultiva un arte o un campo del saber como aficionado y no como profesional: • Presume de buena pintora pero solo es una diletante.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diletantė — diletántas, diletántė dkt. Ji̇̀s yrà ne profesionãlas, o vi̇̀siškas diletántas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
diletante — (ital. Dilettante.) Conocer o ser aficionado a alguna actividad artística, pero sin vivir de ella … Diccionario Lunfardo
diletante — Adáptese así el italiano dilettante … Diccionario español de neologismos
diletante — adjetivo y com. aficionado*, amateur. * * * Sinónimos: ■ aficionado, entendido, amante, admirador, entusiasta … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arte por el arte — Ars gratia artis, expresión latina traducible como el arte por la gracia del arte, el arte por el arte mismo o, más comúnmente, el arte por el arte; es un principio de la estética idealista (desde Kant: Crítica del juicio, 1790)[1] que implica el … Wikipedia Español
Michi Panero — José Moisés Santiago (Michi) Panero Blanc (Madrid, 14 de septiembre de 1951 – Astorga, León, 16 de marzo de 2004) fue un intelectual y notorio diletante español, personaje de la vida social madrileña de los años setenta y ochenta del siglo XX.… … Wikipedia Español