-
1 dilapidare
-
2 dilapidare
-
3 dilapidare
v.t.промотать, пустить на ветер, растранжирить, истратить -
4 dilapidare
Syn:Ant: -
5 dilapidare
-
6 dilapidare
промотать, растратить, растранжирить* * *гл.1) общ. проматывать, расточать, растрачивать2) коммер. напрасно тратить -
7 dilapidare
растрачивать, tueri bona, ne dilapidarentur (1. 1 pr. D. 26, 4);dilapidatio, трата, dilap. bonorum, patrimonii (1. 1 C. Th. 4, 20. 1. 28 C. Th. 11, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dilapidare
-
8 промотать
сов. В разг.( растратить) dilapidare vt, scialacquare vt, dissipare vt, sperperare vtпромотать состояние — scialacquare / dilapidare un patrimonio -
9 scialacquare
vt1) расточать, растрачивать; транжирить разг.; мотать, проматывать2) перен. расточать•Syn:Ant:lesinare, essere avaro / calcolato / parsimonioso••scialacquarsela — жить в своё удовольствие / припеваючи -
10 просвистать
-
11 разбазаривать
несов. - разбазаривать, сов. - разбазаритьВ разг.sperperare vt, dissipare vt; scialacquare vt ( промотать)разбазаривать наследство — dilapidare / dissipare un'ereditàразбазаривать время — sciupare il tempo -
12 растранжирить
сов. В разг.sciala(cqua)re vt, dilapidare vt -
13 растратить
сов. В1) sprecare vt, scialacquare vt, dilapidare vtрастратить все деньги — scial(acqu)are tutti i quattrini, sprecare tutti i soldi2) ( незаконно) malversare vt, appropriarsi indebitamente, commettere un peculato3) ( употребить бесцельно) spendere vt, sprecare viрастратить здоровье — rovinarsi la saluteрастратить энергию — sperperare l'energiaрастратить молодость — sciupare la giovinezza -
14 расхитить
-
15 disperdere
1. v.t.(sparpagliare) рассеять, разогнать; (mettere in fuga) обратить в бегство; (dilapidare) пустить по ветру2. disperdersi v.i.рассеяться; разбежаться -
16 dissipare
1. v.t.1) рассеять2) (dilapidare) пустить по ветру, промотать2. dissiparsi v.i.рассеяться (anche fig.) -
17 divorare
v.t.1) (anche fig.) пожирать; (ingurgitare) жадно есть, глотать не жуя; (colloq.) уплетать (за обе щёки)videro la tigre divorare la preda — они видели, как тигр пожирал добычу
См. также в других словарях:
dilapidare — v. tr. [dal lat. dilapidare, propr. gettar qua e là come pietre ] (io dilàpido, ecc.). [disperdere le sostanze proprie o di altri: d. un patrimonio al gioco ] ▶◀ (fam.) buttare via, dare fondo (a), dissipare, scialacquare, sperperare, sprecare.… … Enciclopedia Italiana
dilapidare — DILAPIDÁRE s.f. v. delapidare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
dilapidare — di·la·pi·dà·re v.tr. (io dilàpido) CO dissipare i beni, le ricchezze proprie o altrui Sinonimi: 1consumare, dissipare, scialacquare, sperperare. Contrari: accumulare, economizzare, risparmiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
dilapidare — {{hw}}{{dilapidare}}{{/hw}}v. tr. (io dilapido ) Sperperare il denaro proprio o altrui; SIN. Dissipare, scialacquare … Enciclopedia di italiano
dilapidare — v. tr. sperperare, dissipare, scialacquare, sprecare, spandere, buttar via, scialare, sciupare, spendere CONTR. conservare, economizzare, risparmiare, lesinare, mettere da parte, tesaurizzare, capitalizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dilapider — [ dilapide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; lat. dilapidare ♦ Dépenser (des biens) de manière excessive et désordonnée. Dilapider sa fortune, son patrimoine. ⇒ dissiper, gaspiller, 1. manger; fam. croquer. « J étais pareil au fils prodigue,… … Encyclopédie Universelle
dilapidar — (Del lat. dilapidare, malgastar.) ► verbo transitivo Gastar con insensatez o exceso: ■ en pocos meses dilapidó la herencia. SINÓNIMO derrochar despilfarrar disipar malbaratar tirar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
delapida — DELAPIDÁ, delapidéz, vb. I. tranz. A sustrage, a fura, bani sau alte bunuri din avutul statului. – Din fr. dilapider, lat. dilapidare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DELAPIDÁ vb. (jur.) a defrauda, a sustrage, (rar) a frauda … Dicționar Român
dilapidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dilapidar dilapidando dilapidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dilapido dilapidas dilapida… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
consumare — 1con·su·mà·re v.tr. FO 1a. logorare, deteriorare per usura: consumare le scarpe, il collo della camicia; l attrito ha consumato la fune Sinonimi: corrodere, usurare. 1b. fig., ridurre danneggiando progressivamente: lo studio consuma la vista… … Dizionario italiano
buco — buco1 agg. [der. di bucare, propr. part. pass. senza suff.] (pl. m. chi ), non com. [dotato di un foro o danneggiato da un foro] ▶◀ bucato, forato, perforato. ‖ trapanato. ● Espressioni (con uso fig.): andare buco ▶◀ andare a vuoto, fallire, non… … Enciclopedia Italiana